吉隆坡:马来西亚和新加坡之间全面恢复陆路旅行不仅将促进受到严重影响的旅游业的商业活动,还将为 COVID-19 后的经济复苏提供强大动力。 国际贸易和工业部(MITI)高级部长拿督斯里穆罕默德阿兹明阿里说,这可以促进对外贸易和就业,进而促进 2022 年国内生产总值(GDP)增长 5.5% 至 6.5% 的预测说。 他在今天的一份声明中说:“MITI在促进马来西亚和新加坡之间的劳动力和公民流动方面发挥着关键作用,而这受到全球大流行的影响。” 认识到加速重新开放边境的必要性,由 MITI 与新加坡同行共同主持的联合指导委员会成立,旨在以渐进、安全、系统和可持续的方式恢复陆地边境旅行。 于 2021 年 11 月 29 日启动的马来西亚和新加坡之间的疫苗接种旅行车道(VTL-Land)通过整合卫生协议、安全和出入境检查,促进了近 125,000 名旅客的免检疫、无缝跨境流动,从而马来西亚和新加坡之间逐步恢复双边和经济关系对于推动经济复苏的努力至关重要。 昨天,总理拿督斯里伊斯梅尔萨布里和新加坡总理李显龙宣布,从 4 月 1 日起,全面接种疫苗的旅行者和未接种疫苗的 12 岁及以下儿童可以前往这两个国家,而无需接受检测协议和检疫。 旅行者可以通过陆路交通在两国之间旅行,而无需采取边境卫生措施,并且不再受到有限配额的限制。 VTL-Land 是未来促进贸易和投资以及经济复苏的基础。 它还通过继续或重建生计,以及让因大流行而与亲人失散的人重新联系回家并与家人团聚,从而实现了社会复苏。 全面恢复旅行将进一步加强与新加坡的双边贸易和投资,以实现两国进一步充满活力的增长和可持续的经济复苏。 – 马新社 阅读更多
Read More »Miti:新加坡-马来西亚全面恢复旅行将有助于GDP增长预测5.5-6.5%| 马来西亚
拿督斯里穆罕默德阿兹敏阿里表示,马来西亚和新加坡之间全面恢复陆路旅行可能会促进对外贸易和就业。 ——哈里·安加拉摄 吉隆坡,3 月 25 日- 马来西亚和新加坡之间全面恢复陆路旅行不仅将促进受到严重影响的旅游业的商业活动,而且还将为 Covid-19 后的经济复苏提供强大动力。 国际贸易和工业部(MITI)高级部长拿督斯里穆罕默德阿兹明阿里说,这可以促进对外贸易和就业,进而促进 2022 年国内生产总值(GDP)增长 5.5% 至 6.5% 的预测说。 他在今天的一份声明中说:“MITI在促进马来西亚和新加坡之间的劳动力和公民流动方面发挥着关键作用,这受到全球大流行的影响。” 认识到加速重新开放边境的必要性,由 MITI 与新加坡同行共同主持的联合指导委员会成立,旨在以渐进、安全、系统和可持续的方式恢复陆地边境旅行。 于 2021 年 11 月 29 日启动的马来西亚和新加坡之间的疫苗接种旅行车道(VTL-Land)通过整合卫生协议、安全和出入境检查,促进了近 125,000 名旅客的免检疫、无缝跨境流动,从而马来西亚和新加坡之间逐步恢复双边和经济关系对于推动经济复苏的努力至关重要。 昨天,总理拿督斯里伊斯梅尔萨布里和新加坡总理李显龙宣布,从 4 月 1 日起,全面接种疫苗的旅行者和未接种疫苗的 12 岁及以下儿童可以前往这两个国家,而无需接受检测协议和检疫。 旅行者可以通过陆路交通在两国之间旅行,而无需采取边境卫生措施,并且不再受到有限配额的限制。 VTL-Land 是未来促进贸易和投资以及经济复苏的基础。 它还通过继续或重建生计,以及让因大流行而与亲人失散的人重新联系回家并与家人团聚,从而实现了社会复苏。 全面恢复旅行将进一步加强与新加坡的双边贸易和投资,以实现两国进一步充满活力的增长和可持续的经济复苏。 —— 马新社 阅读更多
Read More »如何前往马来西亚 2022 年 4 月 1 日重新开放
贾斯汀·吴 吉隆坡数码内容总监 了解马来西亚重新开放时的 SOP。 自马来西亚完全对游客关闭大门两年多一点,过早地扼杀了命运多舛的马来西亚 2020 年运动,该国将于 2022 年 4 月 1 日开始全面重新开放其国际边界。 在大规模重新拥抱旅游业之前,马来西亚引入了 兰卡威 与新加坡、泰国和柬埔寨的国际旅游泡沫和 VTL 倡议,免除强制隔离。 一旦马来西亚完全重新开放,这些“婴儿步骤”将被取代。 我们对马来西亚国际边境重新开放的标准作业程序的了解: 在出发前往马来西亚之前,您必须: 下载、注册并激活 MySejahtera 应用程序。 填写旅行声明,包括疫苗接种信息,可通过 MySejahtera 应用。 上传出发前两天完成的 PCR 检测结果。 如果您在出发前 6 至 60 天内感染了 Covid-19,则必须上传出发前两天完成的 RTK 测试结果。 非公民必须同时拥有 Covid-19 和旅行保险,并说明他们将在马来西亚居住的地址。 完成上述操作后,个人将在 MySejahtera 上获得一张旅行卡。 对于尚未接种 Covid 疫苗或完成疫苗接种的个人,还将通过 MySejahtera 发布监测和观察指示。 据报道,卫生部长凯里·贾马鲁丁(Khairy …
Read More »在边境重新开放之前,马航启动旅游展
吉隆坡(3 月 24 日):为了重振遭受重创的旅游业,马航宣布,马航旅游展 (MATF) 将重新启动旅游需求。 该航空公司在一份声明中表示,MATF 从周五(3 月 25 日)开始至 4 月 4 日,为度假者提供前往所有国内和部分国际目的地的机票优惠。 马来西亚半岛境内航班的经济舱票价低至 79 令吉,而马来西亚半岛境内航班和沙巴和砂拉越之间的商务舱单程票价最低 379 令吉。 鉴于马来西亚即将于 4 月 1 日重新开放边境,马来西亚航空公司最近宣布计划增加飞往其一些主要目的地的航班频率。 乘客可以从 RM3,099 的经济舱和 RM11,999 的商务舱预订吉隆坡-伦敦主要航线的往返航班。 “对于那些想探索印度文化丰富的建筑和美食的人来说,飞往首都德里的航班从 1,699 令吉起,通过该航空公司的经济舱返还,而飞往孟买和钦奈等其他风景如画的目的地的票价从 1 令吉起, 799 和 RM1,099 的全额回报,海得拉巴和班加罗尔分别从 RM1,199 起。 “完全接种疫苗的旅行者还可以无缝前往已放松对来访游客的旅行限制的邻国。 乘坐经济舱或商务舱单程从低至 RM499 或 RM999 前往巴厘岛免检疫。 对于那些希望前往泰国的人来说,普吉岛的票价分别从 RM299 和 …
Read More »KJ:与泰国、文莱和印度尼西亚的陆路旅行谈判尚未敲定
吉隆坡:虽然马来西亚和新加坡已同意开放彼此的陆地边界,但与泰国、文莱和印度尼西亚政府有关陆路旅行的讨论尚未敲定。 卫生部长凯里贾马鲁丁说,目前,马来西亚和泰国只设法同意允许从吉打州和玻璃市的武吉加尤希淡-沙道和王克连-旺巴占边界旅行。 “前期,从4月1日起,只有这两个边境重新开放。截至目前,泰国政府只准备接待游客。 “至于日常和频繁的通勤者,两国之间的讨论仍在进行中。 “目前,进入马来西亚的旅客的一般协议将适用于从泰国抵达该国的旅客,”凯里在议会的新闻发布会上说。 凯里说,文莱和印度尼西亚也与马来西亚有陆地边界,尚未就陆路旅行达成协议。 “我们已经为进入马来西亚的旅客提交了拟议的协议。 他们仍在调查中。 “任何决定都需要互惠互利,”凯里说。 马来西亚和新加坡宣布,从 4 月 1 日起,两国之间将允许所有类别的旅客和交通方式进行陆路旅行。 那些完全接种疫苗的人在过境时不需要接受隔离或 Covid-19 测试。 阅读更多
Read More »在马来西亚和新加坡之间陆路旅行时不再进行测试
马来西亚和新加坡将很快全面开放边境,以便接种疫苗的人可以在两国之间自由旅行。 目前,完全接种疫苗的人只能通过购买 VTL(疫苗接种旅行车道)巴士或机票从马来西亚前往新加坡。 这些门票的配额有限。 航空旅行最初始于新加坡和吉隆坡之间的航班,而新加坡 – 槟城 VTL 于上周实施。 关于马来西亚和新加坡之间全面重新开放边境你应该知道的 卫生部长凯里·贾马鲁丁 说 随着 Covid-19 局势的稳定,马来西亚和新加坡正准备立即努力为完全接种疫苗的人恢复全面的空中和陆路旅行。 这一消息发布之际,他的新加坡同行王乙康正在对马来西亚进行为期三天的工作访问。 根据目前的 VTL,来自一个国家的完全接种疫苗的旅客可以进入另一个国家,而无需在抵达时进行隔离,但须遵守 Covid-19 测试和进一步的要求。 目前尚不清楚一旦边界完全开放,来自新加坡的旅客是否需要在抵达时接受 Covid-19 测试。 随着马来西亚准备在 4 月 1 日向所有国际旅客全面开放边境,以振兴受到大流行病重创的国家经济和旅游业,预计将很快发布更多公告。 一旦实施,国际旅客只要完全接种了疫苗,就无需在抵达时接受隔离。 与此同时,泰国也渴望恢复与马来西亚的陆路旅行。 据报道, 马来邮件 泰国相关部门正与当局密切合作,在 5 月 1 日之前重新开放与马来西亚的所有陆路边境入境点。 在因大流行而关闭两年后,其他一些国家也发布了类似的关于开放边界的公告。 从 4 月 1 日起陆路前往新加坡时不再进行检测 另外,马来西亚总理拿督斯里·伊斯梅尔·萨布里·雅科布宣布,从 4 月 1 日起,通过陆路进入新加坡的完全接种疫苗的旅客将不再受制于 新冠病毒检测,包括出发前和到达时的测试。 星 …
Read More »马来西亚-新加坡陆路旅行将于4月1日恢复; 完全接种疫苗者无需隔离或 Covid-19 测试马来西亚
该公告是今天由总理拿督斯里伊斯梅尔沙布里雅科布和他的新加坡总理李显龙在一份联合声明中宣布的,适用于所有类别的旅行者和陆路交通类型。 — 图片由总理办公室提供 吉隆坡,3 月 24 日——从 4 月 1 日开始,新加坡和马来西亚之间的陆路旅行将恢复到接近 Covid-19 之前的时代,完全接种疫苗的旅行者在抵达前后免于检疫和 Covid-19 测试。 该公告是今天由总理拿督斯里伊斯梅尔沙布里雅科布和他的新加坡总理李显龙在一份联合声明中宣布的,适用于所有类别的旅行者和陆路交通类型。 两位总理都承认,马来西亚和新加坡取得了令人鼓舞的进展,特别是在为各自人口实施疫苗接种计划和 Covid-19 大流行管理方面。 “今天的宣布反映了两国良好的关系、多方面的合作和两国人民之间的紧密联系。 这肯定会有助于恢复努力,对两国经济和人民的福祉产生积极影响,”伊斯梅尔·萨布里说。 李说,新加坡和马来西亚在各个方面都拥有牢固、友好的关系,民间关系也很牢固。 “今天的公告是我们向与 Covid-19 共存过渡的重要事件。 这反映了双方在这场大流行期间的强有力合作,将帮助两国从这场危机中变得更加强大,”李补充道。 阅读更多
Read More »马来西亚和新加坡对所有接种疫苗的人完全开放边境
马来西亚和新加坡将很快全面开放边境,以便接种疫苗的人可以在两国之间自由旅行。 目前,完全接种疫苗的人只能通过购买 VTL(疫苗接种旅行车道)巴士或机票从马来西亚前往新加坡。 这些门票的配额有限。 航空旅行最初始于新加坡和吉隆坡之间的航班,而新加坡 – 槟城 VTL 于上周实施。 关于马来西亚和新加坡重新开放边界你应该知道的事 卫生部长凯里·贾马鲁丁 说 随着 Covid-19 局势的稳定,马来西亚和新加坡正准备立即努力为完全接种疫苗的人恢复全面的空中和陆路旅行。 这一消息发布之际,他的新加坡同行王乙康正在对马来西亚进行为期三天的工作访问。 根据目前的 VTL,来自一个国家的完全接种疫苗的旅客可以进入另一个国家,而无需在抵达时进行隔离,但须遵守 Covid-19 测试和进一步的要求。 目前尚不清楚一旦边界完全开放,来自新加坡的旅客是否需要在抵达时接受 Covid-19 测试。 随着马来西亚准备在 4 月 1 日向所有国际旅客全面开放边境,以振兴受到大流行病重创的国家经济和旅游业,预计将很快发布更多公告。 一旦实施,国际旅客只要完全接种了疫苗,就无需在抵达时接受隔离。 与此同时,泰国也渴望恢复与马来西亚的陆路旅行。 据报道, 马来邮件 泰国相关部门正与当局密切合作,在 5 月 1 日之前重新开放与马来西亚的所有陆路边境入境点。 在因大流行而关闭两年后,其他一些国家也发布了类似的关于开放边界的公告。 请继续关注有关 4 月 1 日马来西亚边境开放的更多更新。 主要图片来源:摄影 迈克·埃内里奥 在 不飞溅 阅读更多
Read More »马来西亚,新加坡承诺努力全面恢复旅行| 马来西亚旅行
马来西亚卫生部长凯里·贾马鲁丁(Khairy Jamaluddin)在推特上写道,考虑到大流行局势已经稳定,马来西亚和新加坡的卫生部长同意努力完全恢复两国之间的旅行。 彭博| | 由 Parmita Uniyal 发布 卫生部长 马来西亚 马来西亚卫生部长凯里·贾马鲁丁(Khairy Jamaluddin)在推特上写道,考虑到大流行情况已经稳定,新加坡同意努力完全恢复两国之间的旅行。 两位部长同意,他们可以立即致力于全面恢复空中和陆路旅行 完全接种疫苗的人,凯里说。 凯里在早些时候的一条推文中说,他周三早些时候会见了他的同行王乙康,讨论重新开放边境的细节。 经过两年的遏制新冠病毒疫情的限制措施后,马来西亚将于 4 月 1 日重新向完全接种疫苗的旅行者开放边境,而新冠病毒目前正转向爆发的流行阶段。 马来西亚和新加坡于 11 月允许两国在有限配额的基础上进行空中和陆路访问。 航空旅行最初始于新加坡和吉隆坡之间的航班,而上周增加了飞往槟城的服务。 该国交通部长 S. Iswaran 本月早些时候表示,新加坡还计划进一步向完全接种疫苗的旅行者开放边境。 目前,该岛市允许来自 32 个国家和地区的接种疫苗的人进入,而无需根据已接种疫苗的旅行通道计划进行隔离。 Ong周三还在社交媒体上谈论了他与Khairy的会面,称两人进行了“富有成果和坦诚的讨论”。 根据马来西亚旅游、艺术和文化部的数据,新加坡是 2019 年马来西亚最大的游客来源地,约有 1000 万游客。 到 2020 年,这个数字下降到 150 万,主要是在封锁之前的前几个月的游客。 新加坡游客也为马来西亚带来了最多的收入,2019 年的消费约为 205 亿林吉特(49 亿美元)。 这个故事是从通讯社的订阅源中发布的,没有对文本进行修改。 只有标题已更改。 订阅我们最好的时事通讯 …
Read More »马来西亚,新加坡承诺努力全面恢复旅行
(3月23日):马来西亚卫生部长凯里·贾马鲁丁(Khairy Jamaluddin)在推特上写道,考虑到大流行局势已经稳定,马来西亚和新加坡的卫生部长同意努力完全恢复两国之间的旅行。 凯里说,两位部长同意,他们可以立即努力为完全接种疫苗的人全面恢复空中和陆路旅行。 凯里在早些时候的一条推文中说,他周三早些时候会见了他的同行王乙康,讨论重新开放边境的细节。 经过两年的遏制新冠病毒疫情的限制措施后,马来西亚将于 4 月 1 日重新开放边境,向完全接种疫苗的旅行者开放,而新冠病毒目前正转向疫情的流行阶段。 马来西亚和新加坡于 11 月允许两国在有限配额的基础上进行空中和陆路访问。 航空旅行最初始于新加坡和吉隆坡之间的航班,而上周增加了飞往槟城的服务。 该国交通部长 S Iswaran 本月早些时候表示,新加坡还计划进一步向完全接种疫苗的旅行者开放边境。 目前,该岛市允许来自 32 个国家和地区的接种疫苗的人进入,而无需根据已接种疫苗的旅行通道计划进行隔离。 Ong周三还在社交媒体上谈论了他与Khairy的会面,称两人进行了“富有成果和坦诚的讨论”。 根据马来西亚旅游、艺术和文化部的数据,新加坡是 2019 年马来西亚最大的游客来源地,约有 1000 万游客。 到 2020 年,这个数字下降到 150 万,主要是在封锁之前的前几个月的游客。 新加坡游客也为马来西亚带来最多的收入,2019 年的消费约为 205 亿令吉。 阅读更多
Read More »