Travel News

（路透社）- Booking Holdings 周四报告第一季度利润增加，因国际旅行的强劲需求抵消了美国休闲旅行需求的放缓 随着全球航空连通性的增强以及旅客涌向亚洲和拉丁美洲目的地，预计今年国际旅行需求将保持强劲，而北美的国内旅行需求则趋于平稳。 这家总部位于康涅狄格州诺沃克的公司公布季度调整后利润为每股 20.39 美元，而去年为每股 11.60 美元。 季度总收入为 44.1 亿美元，同比增长 17%。 （这个故事已被重新归档以修复日期线） （艾西瓦娅·贾恩报道；普贾·德赛编辑） 阅读更多

雪邦 – 网络线 – 2024 年 5 月 3 日星期五 亚航迎来了从印度第一个联合国教科文组织世界遗产城市艾哈迈达巴德起飞的首航，进一步增强了印度与马来西亚的空中连通性。 这条新航线每周运营四班，让旅客能够以实惠的价格轻松探索艾哈迈达巴德丰富的文化遗产和吉隆坡充满活力的城市生活。 乘坐今天首航航班（AK90）的乘客受到马来西亚旅游局南亚部副总监 En 的热烈欢迎，载客率为 100%。 Solehuddin Ahmad，代表马来西亚旅游局总监以及亚航全明星。 马来西亚旅游局南亚部副主任，En。 索赫丁·艾哈迈德 表示：“我们衷心赞扬亚航为进一步扩大两国之间的航空连通性所做的持续努力，目前已有 15 条从印度出发的直飞航线，并且还在不断增加。 凭借这条新航线和亚航的超值票价，更多旅客可以以经济实惠的方式游览我们美丽的国家，无论是休闲还是商务。 继政府最近宣布印度国民免签证进入马来西亚后，这也是一项广受欢迎的举措。” 亚洲航空集团首席商务官 Paul Carroll 表示：“这标志着我们不断发展的征程中迈出了重要一步，以巩固我们在印度这一最大、增长最快的市场之一的立足点。 我们还希望，借助我们的无缝直飞航班选项，这种连通性将使更多来自印度的旅客能够探索马来西亚以外的地区。 我们期待开通更多航线，为值得信赖的客人创造更多难忘的旅行体验。” 亚航目前拥有强大的网络，为从印度直飞马来西亚的 15 条国际航线提供服务，短途航空公司马来西亚亚航（航班代码 AK）每周有 78 个航班，从特里凡得琅、金奈、蒂鲁吉拉伯利、高知、海得拉巴、班加罗尔、加尔各答、艾哈迈达巴德、斋浦尔、维沙卡帕特南、布巴内斯瓦尔（航班于 2024 年 5 …

德国国家旅游局 (GNTO) 在印度海得拉巴举办了一次非常成功的社交活动，旨在促进德国旅游。 该活动在著名的 Taj Krishna 举行，来自海得拉巴及周边地区的旅行社齐聚一堂，进行一天的 B2B 互动、演示和午餐交流。 此次活动的亮点是旅行社与德国汉莎航空和法兰克福旅游局等优质合作伙伴之间的一对一对话。 德国领先的航空公司汉莎航空最近开通了海得拉巴和法兰克福之间的直飞航班，为印度旅客提供便捷无忧的前往充满活力的法兰克福市的航班。 此次交流活动得到了众多旅行社的热情参与，他们热衷于了解德国多样化的旅游产品，并为客户发现独特的旅行体验。 法兰克福通常被称为德国的金融之都，目前将自己定位为印度游客的主要旅游目的地。 法兰克福旅游局旅游与营销经理 Leona Flach 强调，这座城市位于德国和欧洲的中心位置，可以轻松前往包括印度在内的全球各个角落。 法兰克福不仅是一个商业中心，还拥有丰富的文化遗产、迷人的博物馆和历史遗迹。 该活动还重点介绍了从法兰克福前往风景如画的莱茵河地区的游览活动。 莱茵河一日游游船可欣赏葡萄园、中世纪城镇和城堡的壮丽景色。 “我们很高兴看到海得拉巴旅行社如此强烈的兴趣和参与。 德国拥有丰富的旅游景点，我们很高兴能够向德国旅游局展示多样化的旅行体验。”GNTO 印度销售和营销经理 Anika Tandon 说道。 德国汉莎航空也表达了对此次活动的热情，并表示：“我们很荣幸能与德国国家旅游局合作，推广德国旅游。 从海得拉巴飞往法兰克福的新航线为印度游客探索这个充满活力的目的地提供了令人兴奋的可能性。” GNTO期待欢迎更多来自印度的游客体验德国——简单的鼓舞人心。 阅读更多

一名男子因承诺在这里工作而将两名妇女偷运到该国，已被判入狱两年。 Tie Yuen Seng（46 岁）来自马来西亚，在司法管辖区之外没有固定居所，他于 2023 年 9 月 2 日在都柏林巡回刑事法院承认两项人口走私罪和两项在都柏林机场持有欺诈性旅行证件罪。 加尔达·乔·加文警探告诉检察官迈克尔·霍里根，当天，森从意大利飞往都柏林机场。 他告诉移民官员他来这里度假，但引起了他们的怀疑，他的行李被搜查。 在他的行李中发现了两本台湾护照，上面有两名女性。 与此同时，两名与 Seng 乘坐同一航班的女性在移民管制处表示，她们没有证件，正在寻求庇护。 法庭获悉，这些女性与台湾护照上的女性相似。 Det Gda Gavin 告诉法庭，当人们没有携带任何证件抵达时，调查人员就更难确定他们的真实国籍。 森被捕，并在接受询问时告诉警察，他得到了报酬，可以与这两名妇女一起前往爱尔兰。 他说，作为回报，他在爱尔兰一家工厂获得了一份工作。 辩护律师 Giollaíosa Ó Lideadha SC 告诉法庭，Seng 在马来西亚从事营销工作，当时他染上了赌博成瘾并负债累累。 他告诉警察，在一个犯罪团伙给他和他的妹妹带来压力后，他逃离了马来西亚，并在意大利非法生活了几年。 加文警察局表示，警方发现了森以不同名字生活在德国和奥地利的记录，但他们相信他们已经通过马来西亚当局确定了他的真实身份。 法庭获悉，他在马来西亚因毒品犯罪而被定罪。 周五宣判时，马丁·诺兰法官判处四年有期徒刑。 考虑到减刑因素，包括森的早期认罪、与警察的合作以及他是被拘留的外国人这一事实，他将刑期缩短为两年。 阅读更多

印度尼西亚迎来四年来最多的外国游客。 （照片：jakartaglobe.id） 雅加达（越通社） – 印度尼西亚中央统计局 (BPS) 记录，2024 年第一季度该国外国游客数量超过 300 万人次。 BPS代理负责人Amalia Adininggar Widyasanti表示，1月至3月外国游客人数比去年同期增长了25.43%。 与此同时，接待外国游客104万人次，环比下降1.91%，同比增长19.86%。 Amalia补充说，来自马来西亚的外国游客比例最高，为15.4%，其次是澳大利亚11.9%、新加坡11.5%和中国9.1%。3月份，来自马来西亚的外国游客人数环比下降26.51%，部分原因是斋月期间，同比增长 5.13%。 巴厘岛仍然是最受国际游客欢迎的目的地，伍拉·赖机场接待了印尼游客总数的 44.5%。 与此同时，国内度假人数达到691,550人次，比2月份增长4.85%，比去年同月增长7.45%。 马来西亚是印尼游客的主要目的地，占29.95%。 其次是新加坡（17.26%）、沙特阿拉伯（16.99%）和泰国（4.96%）。 阅读更多

伊莎贝尔·海耶斯 一名男子因承诺在这里工作而将两名妇女偷运到该国，已被判入狱两年。 Tie Yuen Seng（46 岁）来自马来西亚，来自司法管辖区之外，无固定住所，他于 2023 年 9 月 2 日在都柏林巡回刑事法院承认两项人口走私罪名和两项在都柏林机场持有欺诈性旅行证件罪名。 加尔达·乔·加文警探告诉检察官迈克尔·霍里根，当天，森从意大利飞往都柏林机场。 他告诉移民官员他来这里度假，但引起了他们的怀疑，他的行李被搜查。 在他的行李中发现了两本台湾护照，上面有两名女性。 与此同时，两名与 Seng 乘坐同一航班的女性在移民管制处表示，她们没有证件，正在寻求庇护。 法庭获悉，这些女性与台湾护照上的女性相似。 Det Gda Gavin 告诉法庭，当人们没有携带任何证件抵达时，调查人员就更难确定他们的真实国籍。 森被捕，并在接受询问时告诉警察，他得到了一笔钱，可以与这两名妇女一起前往爱尔兰。 他说，作为回报，他在爱尔兰一家工厂获得了一份工作。 辩护律师 Giollaíosa Ó Lideadha SC 告诉法庭，Seng 在马来西亚从事营销工作，当时他染上了赌博成瘾并负债累累。 他告诉警察，在一个犯罪团伙给他和他的妹妹带来压力后，他逃离了马来西亚，并在意大利非法生活了几年。 加文警察局表示，警方发现了森以不同名字生活在德国和奥地利的记录，但他们相信他们已经通过马来西亚当局确定了他的真实身份。 法庭获悉，他在马来西亚因毒品犯罪有少数被定罪。 今天，马丁·诺兰法官对 Seng 宣判了四年的刑期。 考虑到减刑因素，包括森的早期认罪、与警察的合作以及他是被拘留的外国人这一事实，他将刑期缩短为两年。 阅读更多

达芙妮·普萨莱达基斯 华盛顿（路透社） – 一位知情人士告诉路透社，美国财政部最高制裁官员将于下周前往新加坡和马来西亚，华盛顿寻求打击为伊朗及其代理人团体提供资金以及逃避对伊朗的制裁。俄罗斯。 这位不愿透露姓名的消息人士表示，通过马来西亚金融体系流向伊朗及其代理人（包括哈马斯）的资金有所增加。 消息人士称，在路透社首次报道的访问期间，财政部负责恐怖主义和金融情报的副部长布莱恩·纳尔逊预计将讨论美国的担忧以及此类活动带来的制裁风险。 财政部总法律顾问尼尔·麦克布莱德也将随行。 消息人士称，这次访问正值美国财政部更加关注通过东南亚进行的恐怖主义融资活动，包括通过筹款活动和伊朗非法石油销售。 美国财政部去年 12 月对四家马来西亚公司实施制裁，指控其为支持伊朗无人机生产的幌子。 华盛顿最近对伊朗实施了进一步的制裁，包括俄罗斯在乌克兰战争中使用伊朗无人机的制裁，因为美国在德黑兰袭击以色列后试图加大对伊朗的压力。 消息人士称，在新加坡期间，纳尔逊将讨论执行七国集团主导的对俄罗斯石油的价格上限，以及切断关键军民两用商品的转运，这些商品既有民用又有军事用途。 自俄罗斯入侵邻国乌克兰以来，美国及其盟国对数千个目标实施了制裁。 战争造成数万人死亡，城市被毁。 此后，华盛顿一直寻求打击规避西方措施的行为，包括通过第三国向俄罗斯运送军民两用商品。 新加坡是主要的航运枢纽。 在新加坡运营的保险公司和其他海事服务提供商警告称，俄罗斯石油可能会规避价格上限，并抱怨很难确认承诺以 60 美元或低于 60 美元上限购买石油的文件是否准确。 七国集团于 2022 年 12 月对俄罗斯原油实行价格上限，旨在通过仅允许西方国家为每桶价格低于 60 美元的货物提供保险和其他服务，减少俄罗斯可用于乌克兰战争的收入。 （达芙妮·普萨莱达基斯报道；蒂莫西·加德纳补充报道；唐·杜菲和莱斯利·阿德勒编辑） 阅读更多

吉隆坡：羽毛球爱好者将有机会观看2024年汤姆斯杯半决赛中国家队对阵中国队的比赛，比赛将于周六（5月4日）在全国15个大屏幕上播出。 青年及体育部长杨巧双表示，这些地点包括吉隆坡 Jalan Raja 的 Dataran Merdeka 和布城的 Dataran Putrajaya, Presint 3。 另请阅读： 施菲-伊祖丁变身英雄 马来西亚3-1横扫日本晋级半决赛 她还邀请公众观看将于下午5点开始的活动。 “这个周六出来给我们的孩子们加油吧！” 她在她的官方脸书页面上说道。 另请阅读： 雷克西在进入半决赛后满面笑容并赞扬单打羽毛球运动员 昨天，马来西亚队在中国成都高新区体育中心体育馆以3比1击败2014年汤姆斯杯前冠军日本队，八年来首次晋级2024年汤姆斯杯半决赛。 东道主在昨天的另一场四分之一决赛中以 3-1 击败卫冕冠军印度队后，明天马来西亚队将在半决赛中对阵中国队。 以下是 15 个大屏幕位置： 1. 吉隆坡独立广场 2. 布城广场，Presint 3，布城 3. SACC Mall，莎阿南，雪兰莪 4. Dataran Dato’ Sheikh Ahmad, 加央, 玻璃市 5. Kompleks Belia & Sukan Negeri Kedah, 亚罗士打 …

砂拉越 – 一名来自砂拉越的男子于 5 月 1 日驾驶他值得信赖的 Perodua Kenari 开始了他的独自环球旅行。这段旅程预计需要三年时间。 47 岁的 Jack Voon Kuet Fei 先生表示，这次探险预计将跨越约 20 万公里，覆盖亚洲、欧洲、非洲、北美和南美的 108 个国家。 文先生从小就梦想环游世界，憧憬着广阔的地球。 他在“将马来西亚推向世界”的提案中表示，此行的目标是向世界介绍马来西亚，并通过文化交流促进团结和友谊。 “在这个计划中，我将记录我的旅程并制作教育和宣传视频。 我希望这个计划能够创造一个机会，团结人们，开阔我们的视野，灌输冒险精神，同时向世界推广马来西亚。”来自古晋的文先生说。 他估计这次旅行将花费他约86万令吉（245,600新元），涵盖12类费用，包括电信、燃油、膳食、住宿、保险、疫苗和签证费。 阅读更多

迪拜国际机场 3 号航站楼 | 图片来源：pio3/Shutterstock 迪拜的暴雨可能已经消退，但其后果仍然造成旅行中断。 建议从迪拜国际机场 (DXB) 和阿勒马克图姆国际机场 (DWC) 起飞的乘客做好准备，应对因恶劣天气而可能出现的航班延误和交通拥堵加剧。 迪拜的航空公司已发布旅行建议，敦促乘客比平常更早到达机场。 迪拜旅行建议：比平常更早到达机场 2020 年 5 月洪水期间迪拜机场的资料照片 | 图片来源：PhotopankPL/Shutterstock 阿联酋航空迪拜的旗舰航空公司及其低成本姊妹航空公司迪拜航空已发布旅行建议，敦促乘客比平常更早到达机场。 这样可以有额外的时间办理登机手续、安检，并避免因不可预测的天气和交通状况而导致的潜在延误。 尽管阿联酋国家气象中心报告的恶劣天气没有最初预测的那么严重，但最近的倾盆大雨的持续影响继续影响迪拜和其他地区的旅行。 4月16日至23日期间，该地区遭遇了75年来最大的暴雨，严重扰乱了航空公司的运营。 海湾虎号计划搬迁其国际机场 保罗·格里菲斯，首席执行官 @迪拜机场：迪拜世界中心 – 阿勒马克图姆国际机场 (DWC) 扩建第二阶段的宣布，涉及 1,280 亿迪拉姆的巨额投资，标志着我们众多利益相关者开始投入巨额资源…… pic.twitter.com/J8QA9DmJZD — 迪拜媒体办公室 (@DXBMediaOffice) 2024 年 4 月 28 日 迪拜国际机场在过去十年中一直被评为世界上最繁忙的国际旅行机场之一，但其容量已接近饱和。 仅 2023 年，DXB 就接待了近 8700 万名旅客。 阿勒马克图姆国际机场 …