马德拉斯高等法院: 在指示中央调查局(“ CBI”)的请愿书中,向外国助理外国人区域注册官员,移民局撤回循环(“ LOC”),反对请愿人,诉讼与其他案件有关,与其他首席大都会官员的诉讼有关。无限期与刑事案件有关,尤其是当他甚至没有被指定为被告时。因此,法院指示调查机构在一年内完成对塞舌尔公民的请愿人的调查。它进一步下令,如果在调查结束后未针对他建立任何案件,则将撤销针对他的look望台。
背景
请愿人是在相关时期与另一个人一起成立的Broadcourt Investment Limited的董事之一。 Axcel Sunshine Limited借用了Rs。据称有5亿卢比,部分是向Broadcourt Investments Limited偷偷摸摸的。进行了调查,最终在最终报告中达到了最终。请愿人返回印度后,尽管他没有被指定为被告,但仍针对他发出了监视通告。请愿人已经完全合作,出现询问,并多次遵守法院命令,使他可以暂时出国旅行,但Lookout Concular仍然有效,限制了他的旅行权。
同时,受访者认为,由于该案的严重而复杂的性质涉及多个被告和大量的经济损失,调查仍在进行中,这证明了持续发布监视通函以防止请愿人的潜在飞行风险是合理的。负责执行循环的当局认为,其作用仅限于执法和监视,而不是决定撤离。
分析和决策
法院指出,一般的原则是,一旦个人与调查合作并在这种情况下,由于特定的区别因素,不必直接应用法院诉讼。首先,请愿人是塞舌尔的公民,印度没有引渡条约。其次,受访者提出的反奉献者记录了一个合理的担忧,即如果允许无条件出国旅行,请愿人会带来飞行风险。第三,正在进行的调查与涉及数百卢比的严重财务犯罪有关,对国家银行体系的完整性产生了潜在的影响。
因此,法院裁定,CBI是在继续对请愿人的look望台上是正确的。
法院进一步指出,尽管案件的严重性和调查的复杂性证明了迄今为止其延续是合理的,但涉及的时间却不能忽视。它裁定,调查不能无限期地进行,并且必须在合理的时期内结束,因为过度延长的询问将侵犯请愿人的生命权, 21 的 印度宪法。考虑到CBI提供的解释,即对一家公司的先前贷款交易的调查导致了涉及多名被告人的进一步询问,法院裁定该调查的延续一直是合理的。
法院裁定,请愿人是外国国民,尚未在刑事案件中被命名为被告,因此不能无限期地留在印度。它观察到,一旦请愿人正式将其作为被告,将适用适当的法律程序。
法院强调必须在合理的时间范围内进行调查,因此指示正在进行的调查在命令之日起一年内完成。它指出,如果在调查完成后,没有针对请愿人提出案件,则CBI将撤销Lookout Concular。但是,如果建立犯罪并将请愿人添加为被告,则他将被要求面临审判,在这种情况下,look望台通告的继续是合理的。法院进一步澄清说,如果调查在规定的一年内没有完成,请愿人将自由地与法院再次寻求撤销look望台通告。它强调了当局优先考虑和加快调查的责任,并指出此事已经在相当长的时间待定。
同时,请愿人认为他的家人居住在马来西亚,他需要参加定于27-06-2025的哥哥的婚礼。
考虑到以前允许请愿人在特定条件下三个不同的情况下允许请愿人前往马来西亚,并且每次都适当返回,因此法院认为这也合理地允许在这种情况下获得类似的许可。因此,请愿人被允许于17-06-2025或此后任何时间前往马来西亚,并在10-07-2025之前返回印度。但是,法院明确表示,此许可将受到以下条件的约束:
-
请愿人必须向初审法院和CBI提供新的旅行行程
-
根据条件(a)的规定,他被授予严格旅行的休假;
-
在他逗留期间,请愿人只能居住在他的承诺宣誓书中指定的地址,并指示未在未经CBI通知的情况下不更改其住所
-
在允许的逗留期间,他被禁止离开马来西亚。
-
到达马来西亚后,请愿人将他的护照交给印度高级专员,并按照批准的旅行时间表在他返回印度之前才收集。
-
对护照投降的承认将毫不拖延地传达给CBI。
-
请愿人被指示以卢比执行个人债券。 100万卢比,生产两个卢比的担保人。钦奈的其他首席大都会地方法院,每个人都必须是亲戚。这两个担保人均应提交宣誓书,要求请愿人在预定日期或之前返回印度。
-
其中一位担保人(无论是亲戚还是商业伙伴)必须拥有有效的印度护照,并且至少有几次出国旅行。由于预计请愿人的亲戚也将参加婚礼,因此指定的担保人被要求将其护照的副本存放在CBI中;和
-
CBI针对请愿人发行的监视通函将根据该命令在前往马来西亚的旅行期间被停职。
[Karthik Parthiban v. Superintendent of Police, W.P.No.13960 of 2025, decided on 04-06-2025]
在这种情况下出现的拥护者:
适用于请愿人:A.Ashwin Kumar先生
对于受访者:K.Srinivasan先生CBI案件高级法律顾问,Cvshyam Sunder先生