Related Articles
华盛顿——交通部长肖恩·达菲在周日播出的讲话中表示，由于空中交通管制人员短缺加剧，联邦关闭仍在继续，感恩节假期前夕，美国航班将减少到“少量”。
周六，数千次航班延误和取消导致交通拥堵，各大航空公司正面临政府强制削减航班的第三天。此次停摆已达到创纪录的 40 天，导致空中交通管制员短缺，他们和其他联邦雇员一样，已经数周没有领到工资。
达菲在美国有线电视新闻网（CNN）的“国情咨文”节目中表示：“情况只会变得更糟……感恩节前两周，你会看到航空旅行减少。”
数百万人通常会在感恩节前夕出行，感恩节是美国最重要的节日之一，今年的感恩节是 11 月 27 日。
达菲说：“他们中的许多人将无法登上飞机，因为如果这个东西不重新开放，就不会有那么多航班飞行。”
每日航班减少
出于空中交通管制安全考虑，美国联邦航空管理局指示航空公司从周五开始将 40 个主要机场的每日航班削减 4%。周二航班减少量必须达到 6%，然后到 11 月 14 日达到 10%。
截至美国东部时间周日上午 10:30（格林尼治标准时间 1530），由于情况似乎正在恶化，已有 1,400 架航班取消，2,700 架航班延误。美国联邦航空管理局表示，12 座塔楼存在人员配备问题。
空中交通管制员人数不断增加 自联邦关闭以来已退休 达菲说，从 10 月 1 日开始。他告诉 CNN，美国联邦航空管理局 (FAA) 还缺少 1,000 至 2,000 名管制员。
“我付钱给经验丰富的管制员，让他们继续工作而不是退休，”达菲说。 “过去，在关闭前每天大约有 4 名管制员退休，……现在每天有 15 到 20 名管制员退休。”
周六约有 1,550 架航班被取消，6,700 架航班延误，高于周五的 1,025 架航班取消和 7,000 架航班延误。
航空公司官员私下表示，延误计划的数量使得许多航班几乎无法安排和计划，并对如果人员问题恶化该系统将如何运作表示担忧。
白宫经济顾问凯文·哈塞特在周日播出的采访中表示，对航空旅行的影响可能会影响美国经济增长。
“感恩节是一年中经济最热的时期之一……如果人们在那个时候不出行，那么我们真的可能会看到第四季度出现负增长，”他告诉哥伦比亚广播公司的节目“面对国家”。
代表主要航空公司的美国航空公司表示，自 10 月 1 日开始停运以来，人员配备问题已扰乱了超过 400 万名乘客的旅行计划。
预计到下周五，美国每天的经济影响将达到 2.85 亿至 5.8 亿美元。
此次削减从周五早上开始，包括来自四大航空公司的约 700 个航班：美国航空、达美航空、西南航空和联合航空。
停工期间，13,000 名空中交通管制员和 50,000 名安检员被迫无薪工作。
达菲早些时候曾表示，如果更多管制员停止上班，他可能要求空中交通量减少 20%。
德克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹表示，美国联邦航空局告诉他，自封锁开始以来，飞行员已提交了 500 多份安全报告，内容涉及空中交通管制员因疲劳而犯下的错误。 — 路透社
