Related Articles
泰国 柬埔寨领导人将在 马来西亚 泰国总理办公室的发言人周日表示，为了结束敌对行动的会谈。
Jirayu Huangsap说，代理总理Phumtham Wechayachai将参加周一的会谈，以回应马来西亚总理的邀请 安瓦尔·易卜拉欣 “讨论该地区的和平努力。”
Jirayu说，Phumtham的柬埔寨对手Hun Manet也将参加演讲，尽管柬埔寨方面并未立即确认这会。
这是一个突发的新闻更新。 AP的早期故事如下。
泰国苏林（美联社） – 泰国和柬埔寨周日表示，在美国总统的调解工作之后，他们准备终止致命边境争端 唐纳德·特朗普。现在的第四天战斗已经杀死了至少34人，流离失所了168,000多人。
特朗普周六在《真理社交》上发布了他与泰国和柬埔寨的领导人进行了交谈，并建议他不会在敌对行动继续与任何一个国家的贸易协定中前进。他后来说，双方都同意开会谈判停火。
双方都同意讨论停火
柬埔寨总理匈奴周日表示，他的国家同意追求“直接和无条件停火”。他说，特朗普告诉他，泰国也同意在特朗普与代理泰国总理菲姆特姆·威查耶（Phumtham Wechayachai）交谈后停止袭击。
匈奴在一份声明中说：“这对两国的士兵和人民来说都是积极的消息。”
他说，他任命副副部长普拉克·索金（Prak Sokhonn）与美国国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）协调下一步，并直接与泰国外交大臣互动以实施停火。
泰国表达了谨慎的支持。泰国外交部说，菲姆特姆感谢特朗普，并表示，泰国原则上同意了停火，但强调了柬埔寨“真诚意图”的必要性。它说，普姆塔姆呼吁迅速双边谈判，讨论朝着和平解决方案的具体步骤。
双方都指责对方的冲突
在边境沿线爆炸炸伤五名泰国士兵后，周四的战斗首先爆发。双方互相指责开始冲突。两国回忆起大使，泰国关闭了与柬埔寨的过境点。
尽管做出了外交的努力，但周日的战斗继续沿着有争议的边界的部分地区进行，双方拒绝为重新炮击和部队的运动而责备和责备。
泰国陆军副发言人里奇·苏科万旺（Richa Suksowanont）上校说，柬埔寨部队向苏林省（Surin Province）开了大炮，包括周日早些时候的民用房屋。他说，柬埔寨还发动了火箭袭击，针对两国所要求的古老的塔蒙·汤姆神庙，以及其他地区，目的是收回泰国部队保护的领土。泰国部队用远程大炮做出了回应，以袭击柬埔寨大炮和火箭发射器。
里奇说，特朗普对调解的努力是“单独的事情”。他补充说，战场运营将继续，只有在柬埔寨正式发起谈判的情况下才能发生停火。
泰国外交部单独说：“在柬埔寨严重缺乏真诚并反复违反人权和人道主义法的基本原则的同时，任何停止敌对行动均无法达成。”
柬埔寨国防部发言人马里·索切塔（Maly Socheata）中将指责泰国部队周日早些时候轰炸了柬埔寨领土的暴力行为，随后是“大规模入侵”，涉及多个地区的坦克和地面部队。
她说：“这种行动破坏了为和平解决方案的所有努力，并揭示了泰国明确的意图升级而不是降低冲突。”
泰国周日报道了一名士兵的新死亡，使死亡人数总数达到21，其中大部分为平民。柬埔寨说，有13人被杀。泰国有131,000多人撤离到安全地点，超过37,000人从三个柬埔寨省逃离。许多边境村庄大部分都是空无一人的，许多学校和医院关闭了。
撤离希望迅速结束战斗的希望
泰国的空调技术员皮希特·苏拉西特（Pichayut Surasit）说，战斗突然爆发意味着将他的工作留在 曼谷 回到家以保护他的家人。
他说：“当我听到这个消息时，我没有继续工作。我想尽快回来，但我不得不等到晚上。”现在，在苏林的一个庇护所里，皮希特（Pichayut）担心他的妻子和双胞胎女儿，希望冲突能尽快结束，以便他们能够返回他们在卡普·乔恩（Kap Choeng）的家中，这是炮击受到炮击最严重的人之一。
本地供应商Bualee Chanduang周四与家人和宠物兔子一起搬到同一庇护所，他指望迅速的谈判来结束暴力事件。她说：“我祈求上帝帮助双方都可以同意交谈并结束这场战争。”
联合国安理会呼吁东南亚国家协会，一个区域集团，调解两名成员之间的和平。人权观察谴责了据报道使用集群弹药，在人口稠密地区禁止的武器，并敦促两个政府保护平民。
泰国和柬埔寨之间的800公里（500英里）边界数十年来一直存在争议，但过去的对抗受到限制和短暂。最新的紧张局势在5月爆发了，当时柬埔寨士兵在一场对抗中被杀害，这场对抗造成了外交裂痕，并浪费了泰国的国内政治。
_________
美联社的作家Chalida Ekvitthayavechnukul和Grant Peck在曼谷，吉隆坡的Eileen Ng为这份报告做出了贡献。 Sopheng Cheang报道了柬埔寨Samrong的报道。
