夏季旅游热潮中翻译机销量飙升

2024 年 3 月 29 日，北京东直门地铁站的一名工作人员通过翻译机回答外国乘客的问题。图片来源：VCG

《环球时报》获悉，随着假期临近，今年夏季中国出入境旅游持续繁荣，翻译机的销量也大幅增长。

Timekettle 的一位发言人周三向《环球时报》表示，最近翻译机的销量有所增加，尤其是该公司推出的旅行手持翻译设备 Timekettle Fluentalk T1。

随着出入境游客数量的增加，翻译机的销量有所上升，但便携式翻译机的租赁业务最近也出现了增长。

63岁的北京居民李女士告诉《环球时报》，她刚刚结束的马来西亚、新加坡和泰国之旅，就租了一名翻译。

“我们四个阿姨的旅行团需要一台翻译机来克服出国时的语言障碍。我们不会说英语。这台机器不仅可以把中文翻译成英文，还可以翻译当地语言，这样沟通就容易多了。”李女士说，并补充说她从科大讯飞租了一台智能翻译机。

《环球时报》获悉，各家公司正在加大力度提高翻译机的销量。

Timekettle 发言人表示：“我们一直在考虑与机场和陆路口岸合作，直接向出入境旅客提供便携式翻译服务。”

Timekettle 的翻译机目前已在国内 30 多个机场的商店中发售，供用户试用。

随着一系列免签政策的实施，越来越多的外国游客来中国旅游。

国家移民管理局周二发布的统计数据显示，2024年上半年，入境中国外国人数量增长152.7%，达到1463.5万人次。

其中，免签入境外国人854.2万人次，占52%，同比增长190.1%。

根据Trip.com与环球时报分享的一份报告，2024年第一季度，受免签证旅游政策的推动，入境中国旅游人数大幅增长了400%。

国家旅游局发言人表示，预计今年下半年将有更多的外国游客来华旅游。

除旅游业外，中国不断扩大的对外开放也带动了机器翻译的增长，因为市场需求增加。

据Timekettle介绍，其针对商业场景的翻译设备——W3人工智能翻译机和X1人工智能同传翻译机支持了6月下旬举行的第五届乘客忠诚度中国峰会。

义乌一位姓余的商人告诉《环球时报》，最近，他接到了一批法国商人的一笔价值100多万元人民币（137,436美元）的体育产品订单，这在很大程度上归功于面对面同声翻译机的顺畅沟通。

“我说中文，他们说法语。翻译设备可以进行同声传译，就好像我们能说对方的语言一样。”余说。