Travel News

在Covid-19大流行使旅游业停滞了一年多之后，全球疫苗的推出开始刺激旅行的返回。 根据Expedia的《 2021年第一季度旅行复苏趋势报告》，到2021年初，旅行搜索出现转机，每月搜索量显示出在整个第一季度的强劲增长。 根据该报告，搜索和旅行者需求的增加与Covid-19疫苗推出的势头不断增长以及旅行指南的放松有关。 Expedia Group Media Solutions高级副总裁Wendy Olson Killion说：“我们正在看到积极的转变-特别是随着疫苗的广泛推广-并显示出旅行者的乐观情绪正在上升。” 她补充说，受冠状病毒打击的旅游业的希望已迫在眉睫。 根据Killion的说法，许多人都渴望重新开始旅行。 该报告着重指出，国家之间旅行的“泡泡”和走廊，使各国之间的航空旅行更加安全，这也与人们对休闲旅行业的信心增强有关。 该报告还发现，在可预见的未来，国内旅行将成为旅行者的重点。 Expedia说：“即使Covid-19疫苗的分发量不断增加，许多旅行者仍继续在离家较近的地方旅行-选择海滩和城市目的地-并将汽车旅行作为他们的首选交通工具。 为了向“复仇旅游”的概念致敬，许多旅行者通过长时间旅行弥补了浪费的时间。 “为了弥补浪费的时间，旅行者终于可以利用他们的整个假期，并利用’弹性’来享受更灵活的工作条件–更长的工作和娱乐时间。 Expedia说：“这导致出行时间更长，以及度假租赁需求环比增长强劲。” 值得注意的是，Expedia报告的结果是针对美国旅游市场的。 亚航集团首席执行官丹斯里·托尼·费尔南德斯（Tan Sri Tony Fernandes）说得更近一些，他说，马来西亚全国性疫苗的推出将使航空公司更快地卷土重来。 罗斯柴尔德公司（Rothschild and Co）在最近的一份报告中分享了这种观点，该报告得出结论，由于疫苗工作，旅行需求正在改善，并且需求被抑制。 该报告强调指出，主要航空公司和更广泛的旅行网站的网络访问量表明疫苗接种率较高的地区的网络访问量激增。 马来西亚目前处于国家免疫计划的第二阶段，预计将向940万人注射疫苗，包括老年人，慢性病和残疾人。 第二轮阿斯利康加入计划将于5月23日在多个州开放，面向老年人。 在这一轮中将向公众提供总共110万剂疫苗。 阅读更多

东京：日本高级官员周二表示，由于担心冠状病毒会影响东京奥运会，他们预计美国不会针对前往日本的旅行提供咨询服务。 – 不到两个月的路程 – 美国对奥运会的支持没有改变。 美国国务院周一向日本提供的“禁止旅行”咨询和指导没有具体提及奥运会，但警告说不要立即访问日本。 “目前，我们看不到有什么特别的影响，”奥林匹克部长村上多央（Tamayo Murakami）在新闻发布会上说。 她指出，该建议并未禁止基本旅行，美国奥林匹克和残奥会委员会曾表示，计划的缓解措施将使美国队的运动员安全参加比赛。 日本和奥林匹克运动高级官员保证，奥运会将于2020年推迟后，如期于7月23日按计划进行，尽管调查显示，大多数日本人由于对冠状病毒的担忧而希望取消或推迟奥运会。 内阁官房长官加藤胜伸说，日本与美国政府保持着密切联系。 加藤说：“我们认为，美国对日本举行奥运会的决定的支持绝对没有改变。” 美国疾病控制和预防中心在其新指南中表示，旅行者应避免所有前往日本的旅行。 它说：“由于日本目前的情况，即使是完全接种疫苗的旅行者也可能有获取和传播Covid-19变种的风险。” 由于Covid-19带来的健康风险和全球旅行的中断，澳大利亚还建议不要前往日本。 日本避免了许多其他国家遭受的大规模感染，但是第四波浪潮在东京，西部大都市大阪和全国其他地区引发了紧急状态。 政府倾向于延长紧急状态 – 知情人士告诉路透社，定于5月31日在包括东京在内的大多数地区结束的消息。 日本缓慢的疫苗接种工作引起了越来越多的关注。 该国已经为不到5％的人口提供了疫苗接种，在世界上较大的富裕国家中是最慢的，并记录了715,940例感染和12,308例病毒死亡。 监督美国队的美国奥林匹克和残奥会委员会在给路透社的一份声明中说，他们已经知道国务院对日本的最新通报。 “我们有信心，USOPC和东京组委会目前为运动员和工作人员制定的缓解措施，再加上出行前，抵达日本以及在运动会期间进行的测试，将可以确保美国队的安全参赛运动员今年夏天，”声明说。 执政的自民党重量级人物Nikai Toshihiro Nikai也表示，他认为美国旅行咨询对奥运会没有直接影响，但他补充说，还有一些重要的实际问题有待解决。 国际观众将不允许进入日本参加奥运会，但国内观众尚未做出决定。 阅读更多

2021年4月7日在吉隆坡的新闻发布会上，移民局局长拿督Khairul Dzaimee Daud讲话—照片作者Ahmad Zamzahuri 订阅我们的 电报 您需要知道的新闻的最新更新的频道。 吉隆坡，5月25日-现在，收到录取通知书的学生必须向移民局申请旅行证。 其总干事拿督Khairul Dzaimee Daud表示，这项要求已于5月17日生效，所有出国旅行的新学生都必须通过该部门的My-TravelPass系统进行申请， 星 报告。 “新生必须在My-TravelPass系统上上传录取通知书。 他说：“现有的学生必须出示学生证。” 他说，返回各自校园进行体育学习的回国学生必须在出境点的出入境柜台出示学生证。 报告指出，新规定要求到国外学习的新学生申请旅行通行证，这是对去年指示的修改，该指示没有表明这种需要。 在去年移民总局办公室的9月15日指示中，那些不需要申请旅行通行证的人包括外交官，工作人员及其在马来西亚大使馆的家属，以及有新报价的学生或正在继续学习的学生，以及他们的学生。监护人（仅限两个人）。 此类中的其他人是参加考试的学生，其他国家/地区的长期通行证持有人，需要与外国船舶签约的石油和海运工人以及有新工作的人。 但是该指令还指出，上述所有类别仍需要出示相关文件才能通过移民柜台。 同时，最新的5月17日指令在部门指令中进行了更新，后来又在其网站和Twitter上共享。该指令要求新学生，参加考试的学生以及有新工作的人才能申请旅行通行证。 Khairul Dzaimee还向该部门保证，该部门将能够处理机场出入境检查中学生人数的激增。 “我们有足够的员工。 不用担心，”他说。 报告指出，7月至10月通常是新生和现有学生前往大学的“高峰月”。 根据高等教育部的网站，2019年有73,000多名马来西亚人出国留学。 到2020年，这一数字下降到39882。 阅读更多

八打灵再也：从今年开始，收到录取通知书的学生必须向移民局申请旅行证。 这项要求于5月17日生效，并在部门指令中进行了更新，该指令随后在其网站和Twitter上共享。 移民局局长Datuk Khairul Dzaimee Daud（图片）说，所有出国旅行的新学生“都必须通过该部门的MyTravelPass系统进行申请”。 “新生必须在MyTravelPass系统上上传录取通知书。 他昨天说：“现有学生必须出示学生证，”指的是返回校园进行体育学习的学生。 返校的学生必须在出境点在出入境柜台出示学生证。 Khairul Dzaimee在回答一个问题，即移民执法人员将如何区分新学生和现有学生。 新规定要求到国外学习的新学生申请旅行通行证，这是对去年指示中的一项改动，该指示没有表明这种需要。 根据去年移民总局办公室的9月15日指示，那些不需要申请旅行通行证的人包括外交官，工作人员及其在马来西亚大使馆的家属，以及有新报价的学生或正在继续学习的学生，以及他们的学生。监护人（仅限两个人）。 此类中的其他人是参加考试的学生，其他国家/地区的长期通行证持有人，需要与外国船舶签约的石油和海运工人以及有新工作的人。 但是，9月15日的指令补充说，以上所有类别仍需要显示相关文件才能通过移民局。 在最新的5月17日指令中，现在要求新提供学习的学生，参加考试的学生以及具有新工作的人必须申请旅行通行证。 需要通行证的其他人包括参加会议，研讨会，展览，商务，体育赛事和培训的人员； 那些与亲密的家庭成员有关的死亡，意外或疾病的紧急救助的人，以及持有配偶和婚约签证的人。 一家在马来西亚各地设有大学的私立大学表示，他们尚未收到移民局关于这项新规定的通知。 但是该大学的一位发言人说，这可能是由于运动控制命令导致通信延迟所致。 根据高等教育部的网站，2019年有73,000多名马来西亚人出国留学。 到2020年，这个数字下降到39,882。 7月至10月通常是新生和现有学生前往大学的“高峰期”。 当被问到时，Khairul Dzaimee保证该部门将能够在以后的机场出入境检查中处理学生激增的问题。 “我们有足够的员工。 他补充说，对此无后顾之忧。 焦虑的父母担心这项新裁决可能引起的问题。 一位想保持匿名的父母对政策的突然变化提出了质疑，因为去年的新生无需申请MyTravelPass。 她的女儿将于7月将她的学业转移到国外。 “没有迹象表明整个批准过程将花费多长时间。 “必须尽快提供有关这项新裁决的更多详细信息，因为我们需要一个时间表来计划。 “需要购买机票，要考虑目的地国家的隔离时间以及要安排的学生住宿。 她说：“这并不容易，给父母和学生都造成很大压力。” 阅读更多

马来西亚的旅游业参与者呼吁当局施加全面封锁，类似于去年的移动控制令（MCO）1.0，以便尽快使Covid-19曲线变平。 他们分享说，从每日（5月24日）开始，政府为收紧旅行和出行限制而做出的努力不足以打破链条，因为每天的案件持续激增。 旅游业者表示，目前的MCO限制不足以阻止Covid传播。 吉隆坡锁定期间，妇女走过关闭的商店 周日，马来西亚记录了6,976例新病例和49例死亡，这是连续第五天有6,000例以上的新感染病例。 一些州，如吉兰丹州和森美兰州，已要求卫生部提供现场重症监护病房，因为许多医院的重症监护病房已达到最大容量。 马来西亚入境旅游协会主席Uzaidi Udanis认为，只有两周的全面封锁将有助于降低感染率。 他认为，从明天开始实施的其他限制措施，例如在零售场所对购物者的限制为两个小时，并不是很有效。 “只需花费几秒钟即可感染该病毒。 执法也不是一件容易的事，”他说。 遏制这种传染病的其他新规定包括将公共交通的载客量减少一半，并限制营业时间。 马来西亚酒店业协会（MAH）主席N Subramaniam也呼吁全面封锁，理由是目前的MCO限制措施无法阻止病毒传播。 他说：“旅游业和酒店业认为，政府需要实施更严格和更有效的措施，例如全面锁定（类似于MCO 1.0），以控制扩散。” “限制出席工作的时间和经济部门的营业时间只会延长这种状况。” 他还强调，该行业需要政府的更多帮助，以防止在不久的将来关闭更多的酒店。 根据MAH的数据，仅酒店业一项的亏损就超过了65.3亿林吉特（157万美元）。 年初至今，收入的损失很容易总计达50亿令吉，比去年更糟。 公众也一直在呼吁政府实行更严格的封锁，但政府一直不愿发起封锁。 财政部长滕库·扎夫鲁（Tengku Zafrul）滕库·阿卜杜勒·阿齐兹（Abdul Aziz）解释说，这可能导致一百万人失业，其中低收入者遭受的损失最大。 他说，去年的MCO 1.0导致5.3％的失业率，有826,000人失业，这是自1980年代大宗商品危机以来的最高失业水平。 总理穆希丁·亚辛（Muhyiddin Yassin）也强调，全面封锁将导致更多失业。 《新海峡时报》援引他的话说：“如果我们（对所有经济部门实施全面封锁），我们将面临更大的问题，到这个国家将无法站稳脚跟的程度。” 取而代之的是，他鼓励马来西亚人呆在家里，不要不必要地出门，以进行自我锁定。 阅读更多

HIT再次受到Covid-19变种的锁定，零售，酒店和旅游业都在努力维持。 旅馆和旅游公司受到重创； 一些与零售业有关的公司正在变得富有创造力，并逐渐接受其服务，而另一些仍因缺乏消费者支出而苦苦挣扎。 估计酒店在此移动控制令（MCO）3.0期间每周损失1.5亿林吉特，尽管他们希望在斋月berbuka puasa自助餐和Hari Raya假期期间获得一些业务。 “许多酒店的运力不足50％，而更多酒店仍关门； 拥有连续的MCO，其中许多将永远都不会重新开放。 “许多酒店都无法维持下去； 在当前环境下，关闭是不可避免的，”马来西亚酒店所有者协会常务理事Shaharudin M Saaid说。 截至2017年，酒店资产价值为350亿令吉; 自2020年和2021年初以来，约有100家酒店永久关闭。 在新规范中，充当隔离站的酒店仍然有一些业务。 平均而言，一家酒店每天有5至15个房间的客人； 由于不允许就餐，餐饮业务显着减少； 用于外卖和送货的在线餐饮收入不多。 酒店将人力成本降低了50％； 削减工资50％，并让员工休4至15天的无薪假。 由于预计酒店和旅游业将至少遭受一年的损失，因此酒店要求将工资补贴延长至2022年3月。 到2021年12月，电费可享受10％的折扣； 分别暂停付款至2021年12月，以及2021年下半年和2022年下半年的摊款。 在某些MCO增强的州，旅馆要求政府补贴或支付Covid-19拭子测试的费用。 支付许可证和许可证也会造成巨大损失。 在当前切断收入来源的情况下，酒店行业愿意实施更严格的标准操作程序，例如降低容量限制，服务自助餐服务，增加检查范围，甚至对入住酒店的客人进行强制性测试。 马来西亚酒店协会首席执行官Yap Lip Seng表示：“在其他国家，我们也遇到过类似的情况，政府会根据受影响的营业时间或数量（视何者为准）为因无法运营而给企业提供补贴的企业提供补贴。” 由于MCO 3.0，业务突然中断，导致Iconic Hotel Penang在短时间内遭受了重大损失。 现在，预计商务旅客的数量将最少，而外卖的价格利润率仍然很低且具有竞争力。 旅馆运营成本主要包括人工和水电费。 槟城标志性酒店总经理Kevin Cheah说：“我们将需要重新考虑当前的人力和新的节能措施，同时设计出吸引当地人居住的创新方法。” 州边界仍然关闭，但是在MCO的这个季节中，在线酒店预订平台JustTonite的预订量激增，因为客人希望离开家园并在酒店短暂停留。 JustTonite创始人汉利·周（Hanley Chew）表示：“人们渴望在自己的住所范围之外进行住宿，白天活动和工作。” 。 当前，由于报告的案件数量很高，收紧的标准操作程序将产生影响，因为人们不愿离开家园。 周三补充说，JustTonite上列出的100家酒店完全符合要求，而酒店附近的居民可以在短期内使用客房。大多数国家/地区关于如何处理已接种疫苗的游客和未接种疫苗的游客的指南。 在某些国家，关于疫苗护照和疫苗种类的接受也缺乏适当的指导方针。 Parlo首席执行官Dani Yap表示，Parlo正在寻找其他潜在的收入来源，因为目前缅甸外国工人的旅行处理面临一些障碍。 凭借为零售商开发前端和后端数字化技术的能力，Radiant Globaltech Bhd看到零售商在这个方向上的推动力比以往任何时候都要高。 其管理软件门户AX …

Datuk Seri Masidi Manjun说，Abaka集群的索引案例是一名男老师和他的伴侣。 —婆罗洲邮政在线图片 订阅我们的 电报 您需要知道的新闻的最新更新的频道。 哥打京那巴鲁，5月22日-跨州庆祝沙巴的Aidilfitri导致了两个Covid-19集群，即Tawau的Abaka（38例阳性病例）和Kuala Penyu的Melikai（16例）。 沙巴州政府和房屋部长拿督Masidi Manjun说，Abaka集群的索引案例是一名男老师和他的伴侣，他们在接受筛查以在5月14日回到斗昂庆祝Aidilfitri之后返回纳闽时测试呈阳性。 “这对夫妇于5月8日进入沙巴，并在Merotai街道Ladang Table的Taman Abaka拜访了人们，直到5月14日…在筛选的171位联系人中，有68位是阴性，而65个样本仍在等待他们的结果，其余的都是积极的。”他今晚在一份声明中说。 他说，在Melikai集群中，索引事件是一名女幼儿园助理老师，他在5月13日返回瓜拉Penyu的Kampung Melikai Menumbok庆祝Aidilfitri之后，于5月17日呈阳性。 他说：“在与该群有关的167个样本中，有15个呈阳性，使总数达到16个病例，有74个样本仍在处理中。” 马西迪说，在该州还发现了另外一个星团，即仙本那的Indani星团，索引病例是一名出现症状后前往仙本那医院进行筛查测试的男子，并补充说，该星团涉及12例。 他说：“在抽取的96个样本中，索引病例的家庭成员中有11个检测为阳性，还有35个样本仍在等待结果。” 同时，他说九个区被划分为Covid-19红色区，三个区被划分为橙色区，七个区被划分为黄色区，八个区被划分为绿色区。 Masidi说，根据沙巴州卫生部门的报告，今天总共记录了189例Covid-19病例，使该州的感染总数达到60,242例。 —贝纳马 阅读更多

吉隆坡-马来西亚周六（5月22日）下令商场，饭店和商店从周二起缩短营业时间，因为政府采取了一些措施来压制Covid-19案件和死亡人数的大幅增长。 政府还希望80％的公务员，即750,000人，从家中开始工作。 已建议私营部门允许其40％的员工这样做。 公司只能在上午8点至晚上8点营业，而不是在晚上10点关门。 政府于5月12日禁止在餐馆和食品摊位用餐，但允许外卖和送货命令。 宣布是在新闻发布会上进行的，新闻发布会由安全部长伊斯梅尔·萨布里·雅科布（Ismail Sabri Yaakob）和卫生局局长努尔·希瑟姆·阿卜杜拉（Noor Hisham Abdullah）在电视上直播。 拿督斯里·伊斯梅尔（Datuk Seri Ismail）说：“新的，激进的Covid-19变种的出现导致案件数量激增。因此，必须采取更严格的措施加以遏制。” “自从企业在晚上8点关门以来，就没有必要走出去。政府可以施加各种限制，但最终，我们对自我隔离的自律最为重要。” 但是，伊斯梅尔（Ismail）承受了来自大公司和小贸易商的压力，这些压力依赖于其产品的日常销售才能生存，政府表示，政府不会强迫工厂关闭或禁止“夜市”营业。 他说，公共交通将仅被限制在50％的容量，并且将设置更多的障碍。 马来西亚已进入第二个星期 四周的运动控制命令（MCO）， 但最近几周，Covid-19案件继续激增。 被称为MCO 3.0的现行路边禁止州际和区际旅行。 宣布此消息之前，人们担心Covid-19案的激增以及已经疲软的经济，如果实施更严格的MCO可能会受到严重影响。 财政部长滕古·扎夫鲁·阿卜杜勒·阿齐兹（Tengku Zafrul Abdul Aziz）在另一场活动中表示，关闭大部分经济体可能导致100万人失业。 过去四天的每日个案数目超过6,000宗， 上周四创下的最高记录6,806，并在同一天创下59例死亡记录。 马来西亚周六报告了6,320例死亡和50例死亡。 案件激增 使医疗保健系统紧张， 包括在全国各地的医院中为Covid-19患者指定的重症监护病房。 丹斯里·努尔·希瑟姆（Tan Sri Noor Hisham）博士周六在Facebook上表示，随着更多患者重病，包括吉隆坡在内的巴生谷的公立医院平均工作率达113％。 努尔·希瑟姆·阿卜杜拉（Noor Hisham Abdullah）博士在Facebook上表示，随着越来越多的重病患者，巴生谷的公立医院的平均工作率为113％。 照片：NOOR HISHAM ABDULLAH / FACEBOOK “为应对这种增长，医院不得不通过为病床配备某些设备，将其他区域（例如普通病房）改用于临时重症监护病房。 他写道：“但是，这也减少了非Covid-19患者获得必要的重症监护的机会。” MCO 3.0从5月12日开始，也就是Hari Raya Aidilfitri的前一天，并将持续到6月7日。 …

旅游协会表示，其成员严格遵守并执行了政府发布的旅行泡沫SOP。 八打灵再也：两个为保护工业和旅游业而成立的旅游协会，艺术和文化部长南希·舒克里（Nancy Shukri）表示，将他们归咎于一群前往云顶高原对Covid-19测试呈阳性的游客是不公平的。 马来西亚入境旅游协会（Mita）和马来西亚协会旅行社（Mata）表示，在实施最新一轮的运动控制令之前已经引入了旅行泡沫。 马塔总统穆罕默德·哈立德·哈伦（Mohd Khalid Harun）表示，实施该计划时，有些人flo视了国家安全委员会和旅游部制定的SOP。 通过这样做，他们引发了Covid-19集群。 “但我们不能责怪该部。 没错，从旅行社到酒店经营者的行业参与者必须遵守SOP。 如果严格遵守，旅游业集群就不会发生。”他在一份声明中说。 他继续敦促其成员遵守SOP，并补充说，如果不遵守SOP，将导致他们蒙受损失，尤其是在取消旅行泡沫的情况下。 5月7日，卫生部报告说，去云顶高原的28名游客中有16名彭亨的Covid-19呈阳性。 该团体于4月22日乘坐两辆公共汽车旅行，并于4月24日返回。这次旅行是由位于槟城Bukit Mertajam的一家注册旅游公司组织的。 三田分社社长Uzaidi Udanis说，旅行泡沫自5月4日以来已经暂停。 他还说，这一事件应该成为所有人的教训，无论是游客还是旅行社必须遵守SOP并观察社会距离。 乌扎迪继续对外交部表示感谢，感谢其寻找该行业，并允许他们赚取收入，并确保该行业的人才不被裁员。 他在一份声明中说：“因此，我们不同意一些人将传播Covid-19的行为归咎于该行业，”他补充说，他的成员始终遵守SOP。 与此同时，马来西亚预算与商务酒店协会表示，这场抗击大流行的战争并非易事，也是无法控制的。 “因此，怪罪所有参与旅行泡沫倡议的人都是不公平的。 该公司总裁艾米·苏拉亚·侯赛因（Emmy Suraya Hussein）在一份声明中说：“这是为了振兴由于不确定性而处于危急状况的旅游业。” 她补充说，这就是为什么必须强调遵守SOP并遵守社会距离的原因。 该部此后表示，发现该向游客穿梭的公司符合针对有针对性的国内旅游运动泡沫设定的所有准则。 但是，从云顶高原返回后，仍有一些乘客出现症状并在健康诊所接受了检查。 卫生部还表示，尚未确定与此案有关的Covid-19联系人的原始来历。 点击 这里 有关马来西亚COVID-19状况的最新数据 阅读更多

5月7日，卫生部从对这批游客的28人进行的筛查中发现了16例被确认为阳性的人，亚罗士打卫生部仍在继续进行密切接触的检测过程。 —图片由艾哈迈德·扎姆扎胡里（Ahmad Zamzahuri） 订阅我们的 电报 您需要知道的新闻的最新更新的频道。 吉隆坡，5月20日-这家旅游公司将游客从吉打州的亚罗士打带到彭亨州的云顶高原，被发现遵守了针对有针对性的国内旅游运动泡沫的所有指导方针。 旅游，文化和文化部（Motac）说，两趟巴士参与了4月22日的旅行，并于4月24日返回，这是由位于槟城大山脚的一家注册旅游公司组织的。 “初步调查发现，该公司已遵守目标国内旅游运动泡沫下旅行安排的标准操作程序（SOP）中设定的所有条件。 该部今天在此发表声明说：“但是，从云顶高原返回后，仍有乘客出现发烧症状并在健康诊所接受了检查。” 5月7日，卫生部（MOH）从对这批游客的28人进行的筛查中发现了16例被确认为阳性的人，亚罗士打卫生部仍在继续进行密切接触者的检测过程。 声明还说，尚未确定与此案有关的Covid-19联系人的原始来历，卫生部正在进行调查。 同时，旅游，文化和文化部长拿督斯里·南希·舒克里（Datuk Seri Nancy Shukry）提醒旅游经营者在制定旨在确保游客安全的旅游活动时始终遵守SOP。 —贝纳马 阅读更多