Travel News

欧盟驻马来西亚代表团周三（7 月 7 日）指出，接受世界卫生组织 (WHO) 批准的任何 COVID-19 疫苗的人将被允许进入欧洲。 该声明是在有报道称 欧盟数字 COVID-19 疫苗接种护照 仅向获得欧盟批准的疫苗（Moderna、Pfizer、AstraZeneca 和 Janssen）的人发放， 申根签证信息网 报告。 然而，该声明还指出，数字护照不是前往欧盟旅行的强制性文件，而是一种实用工具，可以简化成员国内的旅行。 完全接种疫苗的人，包括那些接种了尚未获得欧洲药品管理局 (EMA) 批准的疫苗的人，被允许进入欧盟，欧盟已经通过了世卫组织的紧急使用清单程序。 “没有障碍或障碍。 因此，最近一些关于阿斯利康疫苗的报道 起源不准确，” 声明中写道。 欧盟驻马来西亚代表团也正在清理有关疫苗的问题，此前有报道称欧洲药品管理局 (EMA) 仅授权在特定国家（包括欧盟成员国）生产的阿斯利康疫苗获得数字证书。 除了阿斯利康、辉瑞、杨森和Moderna外，世界卫生组织已批准紧急使用阿斯利康/CoviShield、阿斯利康/AZD1222（由SII和SK Bio制造）、Siopharm、北京生物研究所和Sinovac。 然而，EMA 报告指出，该批准不包括韩国 SK Bioscience 或泰国 Siam Bioscience 生产的阿斯利康疫苗。 这些疫苗目前正在从 COVID-19 疫苗全球通路 (COVAX) 设施抵达并直接订购后向马来西亚人接种。 尽管欧盟 27 个成员国已经就从第三国旅行的共同准则达成一致，但每个国家设定的国家限制因来源国的流行病学情况而异。 “根据马来西亚人希望访问的成员国的现行立法，证明从 Covid-19 康复或 Covid-19 …

旅游部长 Nancy Shukri 表示，在 2019 年万事达卡新月评级报告“穆斯林女性旅行”中，马来西亚被评为最受女性欢迎的穆斯林友好目的地。 （马新社图片） 吉隆坡：旅游、艺术和文化部长南希·舒克里（Nancy Shukri）表示，更多的旅游业参与者必须设法满足女性客户的需求。 她今天在以“伊斯兰旅游经济中的女性”为主题的虚拟伊斯兰旅游中心（ITC）企业论坛上发表讲话，赞扬该中心通过倡导穆斯林友好型旅游和热情好客的概念，在将马来西亚发展为安全的旅游目的地方面发挥了作用。 “虽然这个概念是由穆斯林游客基于信仰的需求和要求驱动的，但它也包括优先考虑女性游客的安全、隐私和舒适，”她说。 Nancy 在演讲中表示，ITC 的主要工作之一是穆斯林友好住宿认可 (MFAR) 计划，该计划认可满足穆斯林旅游市场需求的酒店和度假村，其中包括提供男女分开的设施，例如游泳池和健身房。 她说，迄今为止，该国已有 44 家酒店在 MFAR 计划下获得了 ITC 的认可，其中包括当地连锁店和国际品牌。 她补充说，ITC 的努力促成了马来西亚在 2019 年万事达卡新月评级报告“旅行中的穆斯林妇女”中被评为最受欢迎的穆斯林友好目的地。 展望未来，南希表示，该部支持 ITC 为旅游业中的其他穆斯林友好产品、款待和服务制定指导方针的努力。 她说，这些准则也将有益于女性旅行者，无论其宗教信仰如何，将她们在前往马来西亚期间的隐私和安全放在首位。 关于旅游业中的女性，南希说，该群体通常集中在旅游业的低技能或非正式工作中，这限制了她们吸收经济冲击的能力，例如意外的 Covid-19 大流行的影响。 此外，与其他行业的女性一样，她说旅游业中的女性通常会面临不必要的虐待。 因此，像今天的论坛这样的活动将探讨前进的道路，使旅游业成为越来越多的女性从业者和旅行者的更安全、更包容、更有意义和可持续的空间，她说。 阅读更多

在马来西亚使用的阿斯利康 Covid-19 疫苗可有效获得前往欧盟国家的旅行许可。 欧盟驻马来西亚代表团还表示，世界卫生组织（WHO）批准的其他疫苗的认证也可用于前往欧盟成员国的旅行。 阅读更多

前往欧盟国家的马来西亚人受各国政府规则和政策的约束。 （美联社图片） 八打灵再也：万宜议员王建明说，马来西亚必须努力避免根据国内 Covid-19 的情况制定任何国家的“旅行禁令”，而不是专注于对出国旅行的疫苗认可。 他说，马来西亚人前往欧盟（EU）国家的条件仍受个别政府的规则和政策约束。 因此，王说，马来西亚应该更加关注提高国内疫苗接种率，作为遏制 Covid-19 的更大战略的一部分，并属于需要旅行者做最低限度的一类。 他以英国为例，英国是马来西亚人在欧洲访问量最大的国家，他说马来西亚应该努力实现“绿色”国家的地位。 王建明。 他在今天的一份声明中说：“从此类国家前往英国的旅客只需要在飞行前和访问的第 2 天进行 Covid-19 测试。” 他指出，马来西亚目前在英国的“琥珀”名单中，除在酒店或家中进行 10 天强制隔离外，旅客还必须在飞行前接受 Covid-19 测试。 来自此类国家/地区的旅行者还必须在隔离的第 2 天和第 8 天支付 Covid-19 测试费用。 Ong 说，有了这一限制，马来西亚应该更加关注提高国内疫苗接种率，作为遏制 Covid-19 的更大战略的一部分。 他正在回应 CodeBlue 的一份报告，该报告指出，在日本和印度生产的阿斯利康注射剂的马来西亚人可能会面临前往欧盟（EU）国家的困难，因为他们的生产设施不受欧洲药品管理局（EMA）的认可。 Ong 呼吁潜在旅行者保持冷静，他说欧盟国家尚未根据其阿斯利康疫苗的生产设施宣布各自对来自国外的旅行者的条件。 他还表示，EMA 只是一个关注为欧盟市场生产的疫苗的制药监管机构。 “EMA 不决定有关进出欧盟国家的国际旅行的规则。 “与任何制药监管机构一样，EMA 只会关注生产疫苗的设施的生产过程，”他说。 Ong 说，在大多数欧盟国家旅行的共同关注因素仍然是 Covid-19 在旅行者原籍国的传播、病例数量和存在的变种类型。 疫苗接种协调部长凯里·贾马鲁丁（Khairy Jamaluddin）此前曾表示，欧盟国家没有理由歧视阿斯利康的任何一家工厂。 凯里还表示，政府将要求阿斯利康通知欧盟，其所有工厂都遵守相同的生产实践和配方。 …

马尼拉大都会（菲律宾 CNN，7 月 7 日）— 卫生部长弗朗西斯科·杜克三世 (Francisco Duque III) 周三表示，政府的大流行应对工作组将研究是否可能将来自印度尼西亚和马来西亚的旅客纳入被禁止进入该国的旅客，以遏制三角洲病毒的传播。 杜克在接受 CNN 菲律宾的 The Source 采访时说，新发传染病管理机构间工作组将于周四开会，讨论扩大目前覆盖七个国家的旅行禁令。 杜克说：“印度尼西亚和我认为马来西亚（可能也包括在内）因为上述国家靠近菲律宾南部地区，而且边界漏洞百出。” 他说，卫生专家技术咨询小组将向工作组提出正式建议，是否可以增加更多国家，具体取决于受高度传播的 Delta 变体影响的 COVID-19 病例的轨迹。 “总是有这种可能性。请记住，Delta 变体在全球 85 到 90 个国家/地区被检测到，”杜克指出。 他补充说，要考虑的指标包括一个国家每 10 万人口中记录的发病率，以及过去两周 COVID-19 病例增加的百分比。 杜克表示，IATF 关于更新旅行禁令的决定也将于周四敲定。 目前，来自印度、巴基斯坦、尼泊尔、孟加拉国、斯里兰卡、阿曼和阿拉伯联合酋长国的旅客在 7 月 15 日之前不得进入该国。 阅读：PH 将对来自印度和其他六个国家的旅客的禁令延长至 7 月 15 日 https://www.cnnphilippines.com/news/2021/6/29/Travel-ban-India-6-countries.html 杜克强调，地方政府和国家政府机构必须“共同执行”严格的边境管制，这对国家应对大流行病至关重要。 他补充说，该国实施“四门政策”——禁止变异发生率高的旅行者、严格的边境控制、加强预防和早期检测策略，以及对 COVID-19 …

吉隆坡，2021 年 7 月 6 日：由于 Covid-19 病例激增，马来西亚各地仍实行封锁限制，而周末对吉隆坡和雪兰莪实施了更严格的规定。 所有非必要的政府服务、企业和教育机构都关闭。 从周末到 2021 年 7 月 16 日，吉隆坡和雪兰莪的几个地区现在都在严格的增强型运动控制令（EMCO）之下。 根据该命令，禁止跨地区和跨州旅行。 居民甚至需要获得警方许可才能前往吉隆坡国际机场。 外国人，包括游客和长期外国居民，已被逮捕并被指控违反 Covid-19 限制，包括未能在公共场所保持社交距离或出现在涉嫌违反现行规定的场所。 暂时禁止往返印度的航班。 除马来西亚公民外，所有来自印度、孟加拉国、尼泊尔、巴基斯坦和斯里兰卡的乘客均不得进入或过境马来西亚。 现在在其 15日 月，Covid-19 大流行导致至少 120 家酒店自 2020 年 3 月以来暂时或永久停止运营。 马来西亚酒店协会 (MAH) 报告称，去年有 100 家酒店关闭，2021 年上半年还有 20 家关闭。 “我们发现自去年以来约有 100 家酒店关闭，今年又有 20 家酒店纷纷效仿。 这些包括临时和永久关闭，“SinarHarian 引用 Yap 的话说。 …

吉隆坡：高级部长 Ismail Sabri Yaakob 周六（7 月 3 日）表示，随着马来西亚五个州过渡到国家恢复计划的第二阶段，COVID-19 限制将在 7 月 5 日放宽。 这些州是吉兰丹、登嘉楼、霹雳、彭亨和玻璃市。 广告 广告 在与财政部长 Tengku Zafrul Abdul Aziz 举行的联合新闻发布会上，这位高级部长表示，将允许更多企业在这些州重新开业，包括销售文具和电脑的商店、书店以及电信商店。 马来西亚国防部高级部长伊斯梅尔·萨布里·雅科布。 （照片：马新社） “仍然禁止跨地区和跨州旅行，但今年参加主要考试的教师和学生将能够前往学校上课，”伊斯梅尔·萨布里先生说。 他补充说，远距离已婚夫妇也可以旅行见面，但仅限于紧急情况或在警方许可的特殊情况下。 广告 广告 “重要部门的企业也可以将人力增加到 80%（从目前的 60%），但雇主需要确保遵守社交距离和其他标准操作程序。” 阅读：PM Muhyiddin 表示，马来西亚的 COVID-19 封锁将延长 财政部长解释说，过渡到国家级复苏计划各个阶段的参数现在将适用于州级。 这些参数包括每日平均病例数、重症监护病房 (ICU) 入住率和疫苗接种率。 他说，这将允许个别州更早地过渡，因为它们的本地数字已经显示出很大的改善，而不是等待达到全国平均水平，这可能需要更长的时间。 广告 马来西亚财政部长Tengku Zafrul Tengku Abdul Aziz。 （文件照片：马新社） Tengku Zafrul …

日本刚刚向马来西亚捐赠了 100 万剂阿斯利康疫苗，但日本的实验室也不在 EMA 批准的名单上。 （马新社图片） PETALING JAYA：接种阿斯利康 Covid-19 疫苗的马来西亚人可能无法在欧洲自由旅行，因为欧盟只认可欧洲药品管理局 (EMA) 批准的疫苗。 根据 CodeBlue 的一份报告，Covid-19 疫苗的批准不包括韩国 SK Bioscience 或泰国 Siam Bioscience 生产的阿斯利康疫苗。 日本的实验室也不在 EMA 批准名单上。 这两个国家都为马来西亚生产阿斯利康疫苗，而日本刚刚向该国捐赠了 100 万剂阿斯利康疫苗。 欧盟也不承认印度制造的 Covishield 疫苗，该疫苗使用与 Vaxzevria 类似的生产技术，后者在欧盟获得授权，以前称为阿斯利康（AstraZeneca）。 该报告称，尽管成员国必须向旅行者颁发欧盟数字 Covid 证书 (EUDCC)，无论他们接种了何种疫苗，但欧盟内部的行动限制可能仍适用。 这可能包括 Covid-19 测试或 14 天隔离。 根据该报告，EMA 告诉 CodeBlue，唯一在欧盟获得授权的阿斯利康疫苗是 Vaxzevria。 迄今为止，EMA 仅批准了阿斯利康在欧盟、英国、美国和中国的生产基地。 今日早些时候， 欧洲新闻旅游网 …

作者：NUR HAZIQAH A MALEK / 图片来自 BLOOMBERG 马来西亚-新加坡商业委员会（MSBC）强烈敦促两国政府加快两国之间的商务旅行安排，以加速和支持经济复苏。 理事会在今天的一份声明中表示，重新开放两国之间的边界对于缓解商界的流动性至关重要 MSBC 在今天的一份声明中说：“理事会鼓励两国政府努力承认彼此的 Covid-19 疫苗证书，以促进马来西亚和新加坡之间的跨境旅行。” MSBC 成立了一个由 MSBC 联合主席领导的私营部门工作组，以汇编两国企业的商业投入，以提交给政府。 MSBC 主席拿督斯里 Nik Norzrul Thani 博士表示，商业联系对该地区意义重大。 他在 7 月 1 日 MSBC 第 22 次联席会议上通过虚拟平台表示：“马新商业关系对该地区意义重大，该委员会致力于帮助我们的政府加快两国之间的经济复苏。” YCH集团主席Robert Yap博士在虚拟会议期间也支持这种情绪。 “我们希望通过我们将收集的集体反馈，MSBC 将努力并继续作为一个团队一起工作，共同走得更远，”他说。 MSBC 成立于 2004 年 7 月，旨在促进新加坡和马来西亚之间的商业和投资活动，为两国工商界提供一个有益的平台，开展合作项目，促进两国互利共赢。 2021 年 5 月，马来西亚的出口同比增长 47.3% 至 923 亿令吉，这是对新加坡出口增加 …

吉隆坡——随着 Covid-19 感染激增，从周六（7 月 3 日）开始，马来西亚将在其最富裕的雪兰莪州和首都吉隆坡的数十个地方实施更严格的行动限制，为期两周。 安全部高级部长 Ismail Sabri Yaakob 表示，决定将雪兰莪的 34 个分区和吉隆坡的 14 个地区置于增强的运动控制令（EMCO）之下，是在这些地区报告的 Covid-19 病例超过每 10 万居民 12.1 例之后做出的。 拿督斯里依斯迈周四在一份声明中说：“雪兰莪每天平均记录 1,800 至 1,900 例，而吉隆坡每天有 600 至 1,000 例。” 他还指出，尽管自 6 月 1 日以来在全国范围内实施封锁，但感染率（称为 R-naught 数）仍保持在 1.0 并没有出现下降趋势。 “当我们考虑到居民的密度和三种更危险的新变种的传播时，这是一个令人担忧的情况，”他说，指的是在英国首次报道的 Alpha 变种，在南非发现的 Beta 变种和最早在印度记录的 Delta 变体。 随着 Covid-19 局势继续恶化，宣布实施更严格的封锁措施。 马来西亚周四记录了 …