Travel News

吉隆坡（9 月 8 日）：亚航集团首席执行官丹斯里东尼费尔南德斯今天表示，已完成向数字旅游和生活方式集团的转型。 “我们的转型已经结束，亚航现在是一家投资控股公司，拥有一系列协同旅游和生活方式业务的投资组合，利用数据和技术以最低成本提供最佳价值，并得到强大数据的支持，并且是亚洲领先品牌之一。为服务不足的人提供服务，”费尔南德斯在发布截至 2021 年 6 月 30 日（2021 财年第二季度）的第二季度财务业绩的声明中表示。 “创新一直是我们的基因，我们将继续开发和扩展我们的产品和服务，以满足我们所有主要市场的消费者需求，”他补充道。 费尔南德斯表示，亚航继续评估资金、潜在货币化和其他企业活动，以确保该集团有足够的流动性。 他指出，到 2021 财年第三季度末，该集团将完成两批租赁重组，并预计在 2021 年底前完成全面行使。 与此同时，8月，BigPay获得了由SK集团牵头的高达1亿美元的融资。 亚航还提议发行高达 10 亿令吉的可放弃供股，预计将于今年年底完成。 “为航空公司、亚洲数字工程和我们的数字业务筹集额外新资金的积极讨论正在进行中。通过我们所有的战略筹款活动，我们预计下半年和整个 2022 年都有足够的流动性，”费尔南德斯说。 亚航总裁（航空公司）Bo Lingam 在同一份声明中表示，该集团在 2021 财年第二季度的健康载客率为 68%，比去年同期增长了 9 个百分点，积极进行运力管理以满足需求。 “这是由菲律宾亚航领衔的，本季度的载客率为 78%。由于各自国内市场的 Covid-19 病例增加，马来西亚亚航、印度尼西亚亚航和泰国亚航的季度增长势头减弱。尽管如此，乘客人数同比增长，马来西亚亚航报告同比增长 64%，而印度尼西亚亚航、菲律宾亚航和泰国亚航均同比增长超过 100%，”他说。 Lingam 指出，亚航继续看到其严格的成本控制措施带来的积极成果。 “尽管基数较低，但我们 2021 财年第二季度的固定成本下降了 15%。按季度计算，自 20 财年第一季度末第一波 Covid 浪潮以来，固定成本在环比下降趋势持续后持平。 …

2021 年 9 月 6 日，在刁曼岛 Kampung Tekek 举行的捐赠交接仪式后，粮食援助接受者的代表将食品篮子装上船。 — Bernama pic ROMPIN，9 月 6 日——今天收到马来西亚旅游局的食品篮后，刁曼岛的旅游经营者们都露出了灿烂的笑容和感谢。 58 岁的小木屋经营者 Abd Hafaz A. Hamid 表示，他很感激，因为这帮助他在失去主要收入来源近两年后节省了家庭日常开支。 30 多年来，他一直为游客提供住宿，但现在靠积蓄、陆地和海洋为生。 “这个曾经吸引吉隆坡、柔佛、森美兰和槟城游客的地方，现在很安静。 “但我很感激，因为我们的困境引起了联邦政府和州政府的注意。 “这带来了一些缓解，”他在马来西亚旅游局国内和活动高级总监 Iskandar Mirza Mohd Yusof 和彭亨旅游局总经理 Kamaruddin Ibrahim 的交接仪式后告诉记者。 彭亨旅游局根据“2021 Bantuan Prihatin Pahang COVID-19”计划向岛上的 187 家旅游经营者捐赠了现金。 49 岁的旅游指南穆萨赛义德在岛上生活了 18 年，他说援助来得正是时候，因为他现在是一名劳工，必须养活一个七口之家。 “岛上的商品价格比大陆高，给我们带来了负担，因为旅游业关闭后我们失去了收入来源。 粮食援助将为我们节省一周的钱，”他说。 36 …

订阅我们的新闻 在此处注册以获取直接发送到您的收件箱的最新消息、更新和特别优惠。 您可以随时取消订阅 阅读更多

八打灵再也（星报/亚洲新闻网）——马来西亚的旅游业呼吁在全国范围内控制旅行行程，而不仅仅是在兰卡威的旅行泡沫，以实现该行业更有效和平衡的复苏。 马来西亚旅行社协会（Matta）主席拿督陈国良表示，通过受控旅行或固定行程，已接种疫苗的旅客可以选择已实现群体免疫的当地旅游目的地。 “这是一个更有效的复苏策略，因为它将允许槟城、登嘉楼、彭亨、马六甲、沙巴和砂拉越的更多旅游目的地与兰卡威一起开放。 “然而，马塔欢迎兰卡威旅游泡沫的第一步，因为它总比没有好，”他周五（9 月 3 日）说。 位于吉打州的兰卡威， 从 9 月 16 日起，将根据旅行泡沫计划向当地人开放，总理伊斯梅尔·萨布里·雅科布周四在一份声明中说，并补充说，当当地的疫苗接种率达到 80% 时，其他目的地将被允许运营。 陈先生指出，在兰卡威，受控制的旅行固定行程也将适用，因为如果没有适当的标准操作程序 (SOP)，人们仍然有感染 Covid-19 的风险。 “兰卡威的试点项目有望取得成功，但如果由于不可预见的情况而失败怎么办？这是否意味着其他州无法开展旅游活动？” 他说。 他补充说：“我相信其他州的利益相关者已经制定了 SOP。我们不能等太久，因为届时旅游基础设施和公司将‘死’。” 吉打/玻璃市马来西亚酒店业者协会主席 Eugene Dass 表示，酒店预计入住率将增长 20%，如果该国实现 80% 的群体免疫，预计入住率将在 10 月后回升。 他认为兰卡威的旅行泡沫将“非常受国内驱动”，因为该国仍未对州际旅行开放。 与此同时，当地航空公司正准备增加飞往兰卡威的航班频率，以期在 9 月 16 日重新开放那里的旅游业。 马来西亚航空集团首席执行官伊萨姆·伊斯梅尔表示，马来西亚航空公司对政府宣布启动兰卡威旅游泡沫表示欢迎。 他补充说，这将是为完全接种疫苗的人恢复国内旅游业的起点。 “目前，马航每天运营四趟飞往兰卡威的航班，并将调整运力以满足需求，”他周五表示。 他表示，随着重新开放和同样在 9 月 16 日举行的马来西亚日，马来西亚航空公司提供低至 89 令吉（28.80 新元）的全票价机票，而其旅游运营部门 MHholidays …

PETALING JAYA：当地航空公司正准备增加飞往兰卡威的航班频率，以期待 9 月 16 日那里的旅游业重新开放。 马来西亚航空集团首席执行官伊萨姆·伊斯梅尔上尉表示，马来西亚航空公司对政府宣布启动兰卡威旅游泡沫表示欢迎。 他补充说，这将是为完全接种疫苗的人恢复国内旅游业的起点。 “目前，马航每天有四趟航班飞往兰卡威，并将调整运力以满足需求，”他昨天表示。 配合重新开放和同样在 9 月 16 日举行的马来西亚日，他说马来西亚航空公司提供低至 89 令吉的全票价机票，而其旅游运营部门 MHholidays 也提供捆绑航班和酒店套餐高达 50% 的折扣。 “该航空公司仍然坚定不移地致力于在航空旅行中采用最高的安全和卫生标准。 最近，马来西亚航空集团实现了 100% 的疫苗接种状态，这进一步让乘客高枕无忧。 “按照国际民用航空组织理事会航空恢复工作组（ICAO CART）的建议，马来西亚航空公司在机场和机上的多个接触点加强了安全和健康协议，以确保客户和员工的安全在每一步都得到保护。方式，”他说。 伊扎姆补充说，已采取的措施包括强制使用口罩、经常对飞机进行消毒以及尽早更换飞机 Hepa（高效微粒吸收）过滤器，以确保有效过滤机上 99.97% 的微生物。 他说，乘客还将收到免费的卫生用品包。 Firefly Airlines 营销和传播负责人 Koo Kee Wai 表示，该航空公司还将逐步增加飞往兰卡威的航班。 他说：“我们已准备好完全遵守 SOP（标准操作程序），最近推出了 Covid-19 测试、涵盖 Covid-19 的旅行保险，并且我们所有的飞行员和机组人员都已接种疫苗。” 马来西亚亚航首席执行官 Riad Asmat 表示，马来西亚人渴望恢复旅行，兰卡威以其世界一流的设施、原始海滩、家庭友好的氛围和当地美食而闻名，是迄今为止国内最热门的目的地之一。 “政府启动旅游泡沫的决定预示着兰卡威旅游业的复苏，我们期待与政府、兰卡威发展局和马来西亚旅游局密切合作，支持旅游业的复苏。 “我们正在开展一些活动，以振兴兰卡威的旅游业，很快就会宣布一些非常有吸引力的交易，”他补充道。 …

卫生部长凯里·贾马鲁丁 (Khairy Jamaluddin) 于 2021 年 9 月 3 日在布城卫生部办公室举行的新闻发布会上。 — Bernama pic 吉隆坡，9 月 3 日——卫生部长凯里·贾马鲁丁 (Khairy Jamaluddin) 今天表示，州际旅行的标准操作程序 (SOP) 目前正在敲定。 他敦促公众耐心等待，因为他的部门目前正在制定更详细的细节，然后再决定允许旅行。 “（州际旅行）有希望，但我敦促公众暂时请耐心等待，”他被引述说 金光哈里安. 政府一直坚持禁止州际旅行的立场，称这是 Covid-19 病例在全国蔓延的最大原因之一。 开斋节已经看到一些马来西亚人偷偷溜出他们的住所去旅行，从而导致了马来西亚目前仍在遭受的第三波病例。 全国行动控制令（MCO）仍然有效，因此只允许出于基本服务、物流、紧急情况、购买必需品和医疗目的而旅行。 除此之外，近期已全面接种疫苗的远距离已婚夫妇还可以跨区和州际旅行与配偶见面，而全面接种疫苗的父母则可以跨越地区和州界与未满18岁的孩子会面。 阅读更多

吉隆坡：在政府决定于 2021 年 9 月 16 日开始启动兰卡威旅游泡沫之后，马来西亚航空公司准备为完全接种疫苗的客户提供前往兰卡威的旅行。 马来西亚航空集团（MAG）首席执行官伊萨姆·伊斯梅尔上尉表示，目前马来西亚航空公司每天运营四班飞往兰卡威的航班，并将相应调整其运力以满足客户的需求。 “这确实是重振国内旅游业的起点，有助于促进受 COVID-19 大流行影响的人们的社会经济，”他在今天的一份声明中说。 根据伊萨姆的说法，配合重新开放和即将到来的马来西亚日，马来西亚航空公司提供低至 RM89 的全包机票，而其旅游运营部门 MHholidays 提供旅行套餐（机票加酒店）高达 50% 的折扣。 最近，MAG 的所有飞行员和机组人员都实现了 100% 的疫苗接种状态，这进一步为乘客提供了保证和安心。 根据声明，马航已按照国际民航组织理事会航空恢复特别工作组（ICAO CART）的建议，加强了机场和机上多个接触点的安全和健康协议，以确保客户和员工的安全得到保护. 已采取的措施包括强制使用口罩、经常对飞机进行消毒以及及早更换飞机 HEPA 过滤器，以确保有效的空气循环系统能够过滤掉机上 99.97% 的微生物。 – 马新社 阅读更多

吉隆坡（彭博社）- 马来西亚计划重新开放兰卡威群岛的旅游天堂，因为它重新努力重建受大流行病打击最严重的部分经济。 总理伊斯梅尔·萨布里·雅科布（Ismail Sabri Yaakob）在周四（9 月 2 日）的一份声明中表示，吉打州的兰卡威将从 9 月 16 日起根据旅行泡沫计划向当地人开放。 他说，当当地的疫苗接种率达到 80% 时，其他目的地将被允许运营。 马来西亚正在为 Covid-19 的生活做准备，即使每天的病例仍然很高，这反映了泰国的旅游重新开放计划 在受欢迎的度假胜地普吉岛进行的试点项目。 卫生部长凯里·贾马鲁丁 (Khairy Jamaluddin) 在周三的简报会上说，Covid-19 将被视为地方病，现在是马来西亚人学会与病毒共存的时候了。 新感染人数猛增 尽管采取了遏制措施，但上月底单日达到创纪录的 24,599 例，并使该国成为东南亚的 Covid-19 热点。 该国周四增加了 20,988 例病例。 伊斯梅尔·萨布里说，尽管疫苗接种增加，但该病毒的有效繁殖率或 R-naught 几个月来首次在全国范围内降至 1 以下。 据卫生部称，超过 84% 的成年人至少接种了一剂疫苗，64% 的成年人已完全接种。 伊斯梅尔·萨布里说，根据预测数据，每个州成年人的平均疫苗接种率预计到月底将达到 80%，到 10 月底将达到 100%。 他说：“最终，我们必须像世界各地的情况一样忍受 Covid-19。” 总理说，与此同时，马六甲州将进入第二阶段，森美兰州将在达到减少 …

一年一度的旅行和贸易活动于 2021 年 9 月 2 日至 5 日在线举行。 马来西亚布城 – 马来西亚旅游、艺术和文化部通过其代理机构 马来西亚旅游局 正在参加虚拟 PATA Travel Mart (PTM) 2021 与2021年四川国际旅游博览会同期举办。一年一度的旅游贸易盛会在网上从 2021年9月2日至5日. Virtual PTM 2021 是一个一站式服务中心，供行业参与者向国际旅游贸易专业人士进行营销、签订有价值的新业务并巩固现有业务关系。 它是亚太地区历史最悠久的旅游贸易展之一，一直在提升往返亚太地区和在亚太地区内部的旅游和旅游业的价值、质量和可持续增长。 马来西亚旅游局有 14 名马来西亚 PATA 马来西亚分会 (PMC) 成员*。 参与者将能够访问用户友好的参展商空间、视频/音频通话、可见品牌、行业专家论坛和产品亮点推广。 该平台还旨在为参与者提供富有成效的企业对企业 (B2B) 和网络会议。 遵循国家旅游政策 2020-2030 和联合国可持续发展目标，马来西亚旅游局与行业参与者一起致力于通过生态旅游和体验式旅游来突出该国丰富的自然资源，从而推广马来西亚真正的亚洲品牌作为小众旅游产品。 *参与机构： 行业合作伙伴Ace Altair Travels Sdn Bhd, Asia Region Holidays, Camar …

来自澳大利亚的保护生物学家 Sundari Ramakrishna 博士表示，这些绿地不仅是极好的旅游景点，还是非常宝贵的栖息地。 马来西亚环境保护协会. ”[Putrajaya is] 她说，这是野生动物栖息和繁殖的绝佳场所。布城周围有许多干净、安静的森林和湖泊，这无疑有助于创造一些惊人的动植物多样性。 上次去湿地时，我看到了很多湿地鸟类，比如苍鹭、鹳和白鹭。 这些湿地是一个美丽的人工栖息地，感觉非常自然，鸟类喜欢它并且可以在那里安全繁殖。” 住在吉隆坡的罗摩克里希纳说，与马来西亚更著名的首都相比，布城非常郁郁葱葱、宽敞且高效。 她说：“布城的空气非常干净，有很多可以放松的大绿地，还有很多有趣的建筑。” “这不是一个完美的城市，它总是可以变得更好。但是从无到有，仅仅从一些古老的棕榈种植园中建造这座城市，这真是太棒了。希望有更多的游客来看看马来西亚在那里取得的成就。这很特别。 ” —— 通过喜欢我们加入超过三百万的 BBC Travel 粉丝 Facebook，或关注我们 推特 和 Instagram. 如果你喜欢这个故事， 注册每周 bbc.com 功能时事通讯 称为“基本清单”。 从 BBC 未来、文化、工作生活和旅行中精心挑选的故事，每周五发送到您的收件箱。 阅读更多