Travel News

PETALING JAYA：当地旅游业者呼吁当局允许巴生谷与马六甲和森美兰接壤的州之间进行州际旅行，因为这三个地方的疫苗接种率高，传染性低，住院人数不断增加。 MATTA 首席执行官 Phua Tai Neng 表示，应允许这些地方（马六甲、森美兰、雪兰莪、布城和吉隆坡）之间的州际旅行，通过实施严格的标准操作程序和相关的安全健康协议，进一步促进国内旅行。 点击放大 “现在，随着该国 70% 以上的成年人完全接种疫苗，以及更多经济和社会部门的开放，应该允许这些州之间的州际旅行，并制定一套 SOP，以重建该国的国内旅行和旅游业，” Phua在接受采访时说。 根据 CovidNow 的最新数据，截至周五，巴生谷总人口的约 77.3% 已完全接种疫苗，而 83.9% 已接种至少一剂 Covid-19 疫苗。 马六甲和森美兰都记录了超过 50% 的人口接种疫苗，森美兰预计将在一周内过渡到第四阶段。 截至周五，雪兰莪、马六甲（0.91）、吉隆坡（0.81）、布城（0.87）和森美兰（0.87）的感染率或 R-nought 为 0.85，远低于全国 0.95 的感染率。 巴生谷的住院率为 53.2%，而马六甲和森美兰的住院率分别为 78.5% 和 64.2%。 在布城，这一比例为 60.9%。 Phua补充说，考虑到各州离吉隆坡不太远，考虑重新开放边界是可以接受的。 马六甲旅游协会主席马德琳娜·郭维·李也同意这一建议，因为国家疫苗接种计划取得了显著成就，而经济需要反弹。 “疫苗有能力为我们所有人消除如此多的不确定性，”她说。 她补充说，该协会已呼吁行业参与者和旅行社接种疫苗，以使他们的业务和生活重回正轨。 “如您所知，许多酒店尚未完全开放，有些甚至已停止营业，但在适当的标准操作程序和控制下，许多酒店都在等待游客的到来。 Kuah 补充说：“再次，我需要强调每个人都应该遵守所有 SOP，尤其是在周末和假期抵达期间。” 旅游指南 Low Kian …

PETALING JAYA：英国宣布对那些完全接种疫苗的人进出英格兰的旅行进行重大放宽，马来西亚人将受益。 它在其官方网站上表示，从 10 月 4 日起，前往英国的国际旅行规则将从红色、琥珀色、绿色交通灯系统更改为单一的红色国家名单。 它还简化了来自世界其他地区的旅客的旅行措施。 马来西亚被列入拥有英国认可的疫苗的 17 个国家的扩展名单。 它说，接受相关公共卫生机构提供的阿斯利康、辉瑞、Moderna 或 Janssen 疫苗的全过程，包括两剂疫苗之间的混合也得到认可。 来自这另外 17 个国家（还包括日本、新西兰和新加坡）的完全接种疫苗的旅客将不再需要在前往英国时进行出发前 PCR 检测。 他们只需要预订并支付抵达英国后第二天进行的 Covid-19 测试，并在抵达后进行 10 天的自我隔离。 那些未能出示电子或纸质证明证明他们已完全接种疫苗的人必须遵守未接种疫苗的规则。 对来自非红色名单国家的未接种疫苗的旅行者的检测包括出发前检测、第 2 天和第 8 天 PCR 检测以及抵达后 10 天的自我隔离。 所有旅客还必须在抵达英国前 48 小时内填写旅客定位表。 几个红色名单国家包括古巴、印度尼西亚、缅甸、巴基斯坦、菲律宾、泰国和委内瑞拉。 可以找到有关英国国际旅行规则变更的更多信息 这里. 阅读更多

兰卡威（星报/亚洲新闻网）——兰卡威岛上的五星级酒店入住率很高，并提供有吸引力的促销价格作为 马来西亚岛重新开放 对于已接种 Covid-19 疫苗的国内旅客。 马来西亚酒店协会（MAH）吉打州和玻璃市副主席拉兹米·拉赫马特（Razmi Rahmat）表示，预订量有所增加，许多五星级酒店的入住率保持在 80%。 他在周五（9 月 17 日）表示：“自周四该岛重新向游客开放以来，一些五星级酒店的预订量甚至达到了 100%。” 他表示，多家五星级酒店和航空公司之间的促销价格和捆绑计划是这些酒店最受高端游客追捧的原因之一。 他说，飞进来的游客大多是那些有能力住在顶级酒店的人。 他说，这些旅客别无选择，只能在兰卡威度假，兰卡威是旅游泡沫计划中第一个开放的目的地。 “他们为这次旅行计划了这么久，所以当机会来临时，他们就抓住了。 “另一个原因是这些昂贵的酒店现在的价格是可以承受的，”他补充道。 然而，拉兹米先生表示，四星级及以下酒店的预订率仍然缓慢，因为在重新开放的第二天入住率仅达到 40%。 他说，这可能是由于缺乏渡轮旅行，因为瓜拉吉打码头在明天之前仍处于增强的运动控制令（EMCO）之下。 “一旦解除 EMCO，它将逐渐回升，”他补充道。 当被问及兰卡威的酒店是否能够应对岛上越来越多的游客时，拉兹米先生说，酒店一直为重新开业做好准备。 他说，除了国家安全委员会为旅游业者提供的标准操作程序之外，每家酒店都有自己的标准操作程序。 “之前休无薪假的酒店员工也被召回，所以根本不存在人手短缺的问题，”他说。 在几乎没有游客的一年多之后，周四兰卡威挤满了国内游客。 进入兰卡威只能通过海运和空运，当局正在确保只有已接受 Covid-19 筛查的完全接种疫苗的游客才能踏上该岛。 该岛有 115,000 名当地人口，其中近 90% 已接种疫苗，是该国第一个旅游泡沫。 阅读更多

寄宿家庭的预订量也大幅上升。 位于珍南海滩附近的 Kampung Tok Lembut 寄宿家庭告诉 CNA，自 9 月初以来，它的四栋别墅已经收到了 48 份预订。 销售主管 Mohd Rizal Abdul Rahman 告诉 CNA，业务甚至比 COVID-19 之前的时代还要好，这可能部分是由于它提供的折扣。 “我们提供九月份每晚 200 令吉和十月份每晚 220 令吉的特别促销。 标准费率（COVID-19 之前）为 320 令吉，”他说。 经营日落巡航的 Wise Lee Holidays 告诉 CNA，销售情况“非常好”，其船只在周四的预订率为 80%。 “这是第一天，我们已经看到了如此多的兴趣，”经理 Joanne Teoh 说。 卫生规程到位 旅游、艺术和文化部长 Nancy Shukri 表示，兰卡威旅游泡沫先驱项目将成为确定其他当地旅游目的地重新开放的标准。 “如果这成功的话，上帝保佑，其他旅游泡沫项目对我们来说会更容易。 其他人正在等待兰卡威的结果，”她在周三的媒体发布会上说。 这个位于马来西亚半岛西北海岸的岛屿在 2019 年记录了 …

马来西亚兰卡威，9 月 16 日（路透社） – 四个多月以来第一架载有游客的飞机于周四降落在马来西亚兰卡威岛，并受到双水炮“敬礼”的欢迎，以启动一项复兴计划被大流行冻结的旅游业。 为应对亚洲人均新冠病毒感染率最高的国家之一，全国实施为期数月的封锁措施后，来自首都吉隆坡的第一批 159 名旅客急切地来到这里度假。 兰卡威以其海滩、地质公园、鸟类和令人印象深刻的岩层而闻名，由 99 个岛屿组成，是 测试用例 以允许已接种疫苗的国内旅行者根据商定的健康协议参加假期活动。 阅读更多 来自吉隆坡的 42 岁的 Beverly Tiew 说：“我的最后一个假期是去年……已经无数个月了，我觉得我很快就会精神错乱。” “所以我很兴奋，超级开心，我很感激政府对此持开放态度，我们可以来旅行。” 该项目类似于泰国，已经开业 普吉岛 和苏梅岛为外国游客接种疫苗，同时 印度尼西亚的巴厘岛 和越南的田园诗 富国岛 岛计划效仿。 然而，马来西亚尚未允许外国游客返回。 位于马六甲海峡的兰卡威最初预计不会有大量游客，到今年年底的目标是 40 万人，预计他们将花费 1.65 亿林吉特（3,966 万美元）。 马来西亚已为其 3200 万人口中的一半以上接种了 COVID-19 疫苗。 它记录了超过200万例病例和20,000多例死亡。 58 岁的游客哈桑·卡米尔 (Hasan Kamil) 表示，泡沫来得正是时候，因为它发生在学校放假期间。 他说：“这是带我女儿去度假的好机会，因为她已经呆在家里将近两年了。” 马丁·佩蒂 (Martin …

兰卡威（法新社，星报/亚洲新闻网）- 周四（9 月 16 日），游客涌入马来西亚兰卡威岛，因为它成为该国第一个在冠状病毒封锁重创重要旅游业后重新开放的度假热点。 由于马来西亚与最严重的 Covid-19 浪潮作斗争，对当地旅行的限制已实施数月，国际边界​​仍基本关闭。 但随着疫情逐渐缓解，马来西亚热带地区首屈一指的度假胜地之一兰卡威已被选为试点项目，向国内游客重新开放该行业。 该岛于周四开始欢迎游客，水炮在第一架降落在其机场的飞机上空开火。 这架波音 737-800 航空公司运送了 159 名乘客 旅游、艺术和文化部的旅游泡沫项目。 “我们非常兴奋，因为自 2020 年 2 月以来我们就没有去过任何地方，”与六口之家一起在吉隆坡旅行的澳大利亚妇女安德里亚·马纳森告诉法新社。 “来到这里，让孩子们真正离开家，这对我们来说真的很令人兴奋。” 根据该倡议，酒店和企业已获准重新开业，而岛上棕榈树环绕的海滩上的活动正在恢复。 游客必须全面接种疫苗才能参观，并且必须在出发前进行病毒检测。 一家游艇租赁公司的负责人亚历山大·伊萨克 (Alexander Issac) 表示，他对重新开放感到高兴，因为该岛的旅游业受到了病毒遏制措施的“严重影响”。 “我们无法承受更多的封锁……我们需要重新开放经济，让人们重新工作。” 马来西亚西北海岸附近的岛屿长期以来一直受到国内外游客的欢迎，尽管目前外国游客仍被禁止进入该国。 兰卡威是吉打州的一部分，2019 年接待了约 390 万游客，自大流行开始以来，这一数字急剧下降。 如果岛上的“旅游泡沫”取得成功，那么其他度假胜地有望很快重新开放。 邻国泰国已重新开放包括普吉岛在内的几个岛屿，以便为外国游客接种疫苗。 由于高度传染性的三角洲变种引发感染激增，马来西亚于 6 月在全国范围内实施封锁，目前已记录了超过 200 万例病例和 22,000 多人死亡。 但最近几周，随着疫情放缓和疫苗推出速度加快，当局已开始放松限制措施，现在超过一半的人口已完全接种。 Kedah Menteri Besar Muhammad Sanusi Md …

兰卡威：马航MH1432航班载有第一批来自吉隆坡的完全接种疫苗的游客，于周四（9月16日）上午10时40分左右安全降落在兰卡威国际机场。 这架载有 159 名乘客的波音 737-800 航空公司是第一个抵达旅游、艺术和文化部旅游泡沫项目的航班。 出席迎接乘客的有旅游、艺术和文化部长拿督南希舒克里、吉打州务大臣穆罕默德萨努西、州旅游委员会主席莫哈末菲尔道斯艾哈迈德和兰卡威发展局首席执行官纳萨鲁丁阿卜杜勒穆塔里布。 Muhammad Sanusi 在新闻发布会上说，该州欢迎游客到岛上度假胜地，并希望他们能在兰卡威享受假期。 “今天将有超过 2,500 名游客乘飞机和海上抵达，”他说。 他希望游客和旅游业参与者都确保严格遵守 Covid-19 标准操作程序 (SOP)，以防止任何感染传播。 州警察​​局长拿督卡马鲁扎曼马马特表示，警方将加强在岛上几个旅游景点的巡逻，以确保度假者和旅游经营者遵守标准作业程序。 阅读更多

吉隆坡（9 月 15 日）：马来西亚航空公司已根据卫生部（MOH）的最新旅行要求更新了前往兰卡威的乘客的旅行建议。 马航表示，根据先前宣布的旅行泡沫计划，除EMCO地区的旅客外，只有完全接种疫苗的旅客才能前往兰卡威，而未接种疫苗的家属或18岁以下儿童必须由父母或监护人陪同才能进入兰卡威. 但是，今天卫生部强制要求 7 岁及以上的乘客在出发前接受 Covid-19 测试（RT-PCR 或 RTK-Antigen）。 旅行许可将取决于风险评估，其中包括乘客的疫苗接种状态和 Covid-19 测试结果。 该航空公司在一份声明中说：“RT PCR 或 RTK 抗原测试可以在起飞前 48 小时内在任何医疗机构或私人实验室进行，并且必须在航空公司值机柜台出示阴性结果的测试证书。” 或者，客户可以购买自己的唾液自测套件，并在 KLIA 5 层的 Anjung Tinjau 进行测试。 唾液自测套件也可以通过 Anjung Tinjau 的私人服务提供商购买。 该航空公司表示，卫生部官员将在完成唾液测试后签发一张单据，乘客必须在值机柜台出示该单据。 “但是，考虑到他们产生唾液的能力，六岁及以下的儿童必须在吉隆坡国际机场 5 级的 Anjung Tinjau 接受健康评估。 它说：“这类乘客必须与已完全接种疫苗、Covid-19 检测呈阴性且未与阳性病例密切接触的父母或法定监护人同行。” 除旅游外，出于任何其他目的前往兰卡威的乘客在进入航站楼和值机柜台时仍需出示警察许可证。 他们必须保留所有相关文件（单据和证书），以便在抵达兰卡威国际机场时进行验证。 有关最新咨询的更多信息，请访问 https://www.malaysiaairlines.com/mhapp/hq/en/important-notice/malaysia/l…. 阅读更多

本周，马来西亚主要度假胜地的企业正准备迎接游客的回归，因为该国迈出了从毁灭性冠状病毒危机中恢复过来的早期步骤。 作为国内旅游泡沫的一部分，位于马六甲海峡的由 99 个岛屿组成的兰卡威将于 9 月 16 日重新开放，向已接种疫苗的旅客开放，并制定了严格的协议以阻止冠状病毒的传播。 餐厅老板 Esther Lee 说她很高兴泡沫终于被推出了。 “终于我们可以欢迎客户了，这实际上是我们真正生存的主要收入来源，”她说。 “我们手下有类似的员工，我们要承担间接费用，所以我们肯定需要餐饮客户。” 该计划类似于在泰国推出的计划，该计划始于 普吉岛七月重新开放，兰卡威以北 220 公里（137 英里），为外国游客接种疫苗。 马来西亚尚未邀请外国游客返回。 与普吉岛一样，以海滩、地质公园、鸟类和岩层而闻名的兰卡威最初预计不会有大量游客，到年底将有 400,000 名游客，预计收入为 1.65 亿林吉特（3,966 万美元）。 兰卡威发展局局长 Tuan Nasaruddin Abdul Muttalib 说：“尽管我们需要大量的人数，但我们仍然不希望拥堵。重要的是我们可以控制游客以确保他们遵守规定。” 马来西亚在其 3200 万人口中总共记录了 200 万例冠状病毒病例，是亚洲人均感染率最高的国家之一，死亡人数超过 20,000。 它的疫苗接种计划比邻国进展得更快，有一半以上的人口接种了疫苗，希望能更快地恢复正常。 豪华度假村 The Datai Langkawi 的总经理 Arnaud Girodon 说：“这是一个很大的缓解迹象，团队已准备就绪，每个人都非常高兴再次欢迎您，我们的当地游客。” “我们迫不及待地想看到他们回来。” 来自路透社的 Datai …

亚航飞机于 2019 年 8 月 20 日在雪邦吉隆坡国际机场停机坪上拍摄。 — 图片来自 Miera Zulyana 吉隆坡，9 月 14 日 – 亚航集团表示将通过其超级应用程序支持吉打州兰卡威的旅游活动重新开放。 该航空公司表示已准备好通过其 Super App 来帮助旅客，这是一个数字平台，用于预订前往机场和兰卡威岛内的乘车服务，确认飞往兰卡威的航班和住宿，以及完成免税购物。 它表示，亚航超级应用程序将改善岛上的旅行和购物体验。 “自上周政府宣布兰卡威岛旅行泡沫 SOP（标准操作程序）以来，我们看到兰卡威的座位非常受欢迎，尤其是亚航提供的 12 令吉低票价和 99 令吉 SNAP 优惠。 “这清楚地表明对旅行的强烈压抑，亚航致力于与政府、马来西亚旅游局、LADA（兰卡威发展局）和所有旅游业参与者合作，以每周超过 90 班飞往兰卡威的航班取得成功，”马来西亚亚航首席执行官 Riad Asmat 在今天的虚拟新闻发布会上说。 他说，亚航将恢复往返兰卡威的航班，每周有 90 班航班从吉隆坡（每周 63 趟）、槟城（每周 14 趟）、柔佛巴鲁（每周 7 趟）、怡保（每周 3 趟）出发）和哥打巴鲁（每周三次）。 他补充说，随着旅行需求的增长以及在不久的将来更多休闲目的地的重新开放，将增加更多路线并增加班次。 Riad 还保证，该集团已做好充分准备并实施了强大而全面的健康和安全协议，以确保所有客人都能安全旅行。 …