Travel News

马来西亚旅游部长告诉 CNBC，马来西亚的目标是在 11 月重新向国际游客开放，来自邻国新加坡的游客可能是首批获准进入该国的游客之一。 部长 Nancy Shukri 表示，她下周将与新加坡官员会面，讨论恢复两国之间的跨境旅行。 她补充说，马来西亚将“很快”向新加坡开放。 “只要新加坡也对我们开放，我们就对新加坡开放，”南希告诉 CNBC 的“亚洲路标“ 星期四。 只要新加坡也对我们开放，我们就对新加坡开放。 南希·舒克里 马来西亚旅游、艺术和文化部长 当被问及何时与新加坡达成协议时，部长说她“非常乐观地认为应该在 11 月之前完成”。 CNBC 已联系新加坡政府征求意见，但尚未收到回复。 在 Covid-19 大流行之前，每天有超过 300,000 人穿越马新陆地边界，而新加坡和马来西亚首都吉隆坡之间的航线是全球最繁忙的航线之一。 目前，在新加坡工作的马来西亚公民和在马来西亚工作的新加坡公民可以在双边安排下跨越陆地边界——称为 定期通勤安排 ——如果他们满足某些要求。 在该计划之外，获准进入马来西亚的人包括其公民、持有外交护照的人和获得移民当局批准的人。 所有入境者如果完全接种疫苗，必须接受 7 天隔离，如果他们部分或未接种疫苗，则必须接受 10 天隔离。 同时， 新加坡已开放免检疫旅行 – 有条件 – 为来自美国和英国等一些国家的旅客接种疫苗 – 但不为来自马来西亚的旅客接种疫苗。 新加坡根据新冠病毒传播的风险将国家和地区分为四类，并据此制定边境措施。 马来西亚被归入第四类，其中包括被认为具有最高风险的地方。 确保马来西亚不会“落后” 部长南希说，马来西亚旅游部已向政府提议，从下个月开始，允许完全接种疫苗的国际游客进入兰卡威岛度假胜地。 “这就是我们的提议，我们将不得不等待政府的宣布，”南希告诉 CNBC。 “我们希望他们能从那里开始……我们非常乐观地认为他们会同意这一点。” …

吉隆坡——宋尤恩已经两年多没有在新加坡见过他虚弱的祖母了。 在 COVID-19 于 2020 年 3 月关闭边境之前，这位建筑师是成千上万经常持旅游签证前往这个岛国的马来西亚人之一。 因此，当这位 38 岁的老人本月听到马来西亚宣布将允许完全接种疫苗的公民出国旅行，再加上新加坡放宽旅行限制的举措时，他“非常兴奋”。 “但是当我看到批准的国家名单时，我感到非常失望，”这位 38 岁的老人说。 新加坡、印度尼西亚、泰国和菲律宾开始分阶段欢迎外国游客，甚至 无需隔离. 但到目前为止，他们最亲密的邻国之一——马来西亚，未能重新开放。 尽管马来西亚是该地区疫苗接种率最高的国家之一，迄今已接种了超过 70% 的总人口和近 95% 的成年人，但马来西亚仍被广泛认为是“高风险”。 在过去的 7 天里，其平均每日病例量约为 7,000 例，与菲律宾相当，但低于泰国，这两个国家的公民接种疫苗的比例较小。 马来西亚旅游业的一些人希望政府能做更多的事情来支持这个国家，并尽快敞开大门。 州际和出境国际旅行的限制 已被解除 接种疫苗的居民，但马来西亚的边界目前仍然对游客关闭。 新加坡允许来自文莱、德国、加拿大、丹麦、法国、意大利、荷兰、西班牙、英国和美国以及香港和澳门的人员免检疫入境。 预计下个月将开通与韩国的绿色通道。 新加坡和马来西亚确实有互惠安排，允许他们之间进行一些旅行，但由于马来西亚致命的第四波感染，这些安排在不到一年后被暂停，除非家庭紧急情况等情况例外。 据报道，两人之间的重新谈判正在进行中。 在爆发高峰期，马来西亚在 8 月 26 日报告了 24,500 例新病例。但每日感染人数继续呈下降趋势，活跃病例已从峰值 264,000 降至 100,000 以下。 总体而言，自 2020 年 3 …

吉隆坡：穆迪分析对亚太经济体的看法更为乐观，因为行动管制放松，而这些国家的国内需求强劲，而马来西亚的工厂提高产量并从商品出口中受益。 在其展望“亚太展望：亚洲的重新开放”中，它表示放宽流动性限制将提高整个地区对当地商品和服务的需求。 穆迪分析公司首席亚太经济学家史蒂夫·科克伦 (Steve Cochrane) 撰写的报告称：“制造设施配备满员的能力将使外贸继续为该地区奠定基础。” “这将有助于缓解该地区的供应链，例如，随着马来西亚和泰国的电子和汽车零部件工厂提高产量，消费品供应开始再次从越南的许多工业园区流出。 “但可能需要时间，尤其是在越南，来自农村地区的农民工才能舒适地返回城市生产中心。 “这种反弹落后于印度目前的复苏，Delta 版本在第二季度达到顶峰。 自 7 月以来，工业生产已大致恢复，到 9 月的生产似乎已经收复了在第二波 Covid-19 中失去的一切，”他说。 回顾一下，Cochrane 表示，Covid-19 的 Delta 浪潮正在允许放松运动控制和增强国内需求，因为亚太经济正在走出极其疲弱的第三季度。 他说，第三季度受到流动性限制以遏制 Delta 变体以及由此导致的供应链中断和国内需求疲软的综合影响。 该地区大部分地区的国际旅行也仍然受到限制，特别是在“零新冠病毒政策”国家澳大利亚、中国、新西兰和新加坡。 然而，Cochrane 表示，Delta 变异浪潮现在已经在整个亚洲显着消退，最重要的是在东南亚，除了新加坡。 所有国家都在放宽行动限制，至少对接种疫苗的人来说是这样，而且各地的疫苗接种率都在上升。 在 Delta 版本到来之前，该地区的谷歌移动指数现在已经恢复到 4 月中旬的水平。 全球贸易和旅行 “商品出口也将有助于推动该地区的生产商在第四季度和明年进入。 原油、棕榈油、煤炭和铁矿石等有助于印度尼西亚和马来西亚的稳定贸易平衡，”他说。 科克伦进一步表示，国际旅行终于在一些国家开始开放。 新加坡正在开放 10 条接种疫苗的旅行路线，为接种疫苗的旅客提供前往欧洲、北美和韩国的免检疫旅行。 澳大利亚新南威尔士州正在努力争取在 11 月 1 日之前有限地开放。 为管理这些旅游线路而建立的流程将为亚洲其他地区提供范例，其中大部分地区高度依赖旅游和酒店业。 再往北，日本和中国的制造商仍然受到进口中间产品价格高或完全短缺的困扰。 例如，丰田继续关闭这两个国家和世界各地的许多工厂。 …

雅加达，10 月 18 日（海峡时报/ANN）：印度尼西亚和马来西亚已同意允许那些从事基本业务的人恢复在两国之间旅行。 周一（10月18日）在雅加达会晤后，两国外长在联合新闻发布会上披露了这一消息。 他们告诉新闻记者，他们还同意加快海上边界谈判，并就东盟反对缅甸军政府的坚定立场达成共识。 印度尼西亚外交部长雷特诺·马苏迪说：“我们已同意为来自两国的基本业务人士推动一条旅游走廊，这将是马来西亚总理访问之前将讨论的问题之一。” 没有给出访问日期。 “该协议的框架确实将补充即将推出的东盟旅行走廊安排框架的实施，”雷特诺女士补充道。 今年 1 月至 8 月期间，印度尼西亚和马来西亚之间的双边贸易额达到 130 亿美元（176 亿新元），比 2020 年同期增加了 40 亿美元或 44%。 “即使在大流行中，我们仍然可以增加双边贸易……为了保持势头并促进两国的经济复苏，我们认为安全地促进商务旅客的流动非常重要，”雷特诺说。 她的马来西亚同行拿督赛夫丁阿卜杜拉说：“我们将逐步重新开放……从一个点到另一个点的旅行，走向常态。” 他补充说，两国都希望首先鼓励商务旅客，其次是学者，然后是游客。 他补充说：“我们同意，这必须成为即将于 10 月 26 日至 10 月 28 日举行的东盟峰会的重要议程项目，因此，如果可能的话，将其扩大到整个地区。” 在海上边界方面，赛夫丁表示，两国在马六甲海峡最南端和苏拉威西海的边界尚未解决。 他说，双方已同意允许技术团队就这些问题进行高级会谈。 印度尼西亚上周向来自 19 个国家的外国游客重新开放了巴厘岛和廖内群岛，以重振其旅游业。 新加坡和马来西亚不在获准的国家之列，雅加达称之所以选择这些国家，是因为根据世界卫生组织的指导方针，它们的 Covid-19 传播水平较低。 巴厘岛和廖内群岛（热门旅游岛屿巴淡岛和民丹岛所在的岛屿）的机场于 10 月 14 日重新开放。 巴厘岛和廖内群岛是印度尼西亚疫苗接种覆盖率最高的地区之一，即使重新开放，游客仍需要在抵达时接受检疫，但时间缩短了五天。 以前，只有持有外交或工作签证的外国人才能在雅加达和北苏拉威西的两个地点乘飞机进入印度尼西亚。 执行人道主义任务的医务人员和航运货运人员也被授予在抵达时进入的特别许可。 …

雅加达——印度尼西亚和马来西亚已同意允许那些从事基本业务的人恢复两国之间的旅行。 周一（10月18日）在雅加达会晤后，两国外长在联合新闻发布会上披露了这一消息。 他们告诉新闻记者，他们还同意加快海上边界谈判，并就东盟反对的坚定立场达成一致意见。 缅甸的军事政权。 印度尼西亚外交部长雷特诺·马苏迪说：“我们已同意为来自两国的基本业务人士推动一条旅游走廊，这将是马来西亚总理访问之前将讨论的问题之一。” 没有给出访问日期。 “该协议的框架确实将补充即将推出的东盟旅行走廊安排框架（ATCAF）的实施，”雷特诺女士补充道。 今年 1 月至 8 月期间，印度尼西亚和马来西亚之间的双边贸易额达到 130 亿美元（176 亿新元），比 2020 年同期增加了 40 亿美元或 44%。 “即使在大流行中，我们仍然可以增加双边贸易……为了保持势头并促进两国的经济复苏，我们认为安全地促进商务旅客的流动非常重要，”雷特诺女士说。 她的马来西亚同行赛夫丁·阿卜杜拉先生说：“我们将逐步重新开放……从一个点到另一个点的旅行，走向常态。” 他补充说，两国都希望首先鼓励商务旅客，其次是学者，然后是游客。 “我们同意这必须成为即将于 10 月 26 日至 10 月 28 日举行的东盟峰会的一个重要议程项目，因此，如果可能的话，将其扩大到整个地区，”他说。 在海上边界方面，赛夫丁先生表示，两国在马六甲海峡最南端和苏拉威西海的边界尚未解决。 他说，双方已同意允许技术团队就这些问题进行高级会谈。 印度尼西亚重新向外国游客开放巴厘岛和廖内群岛 上周来自 19 个国家/地区，以重振其旅游业。 新加坡和马来西亚不在获准的国家之列，雅加达称之所以选择新加坡和马来西亚，是因为根据世界卫生组织的指导方针，它们的 Covid-19 传播水平较低。 巴厘岛和廖内群岛（热门旅游岛屿巴淡岛和民丹岛所在的岛屿）的机场于 10 月 14 日重新开放。 巴厘岛和廖内群岛是印度尼西亚疫苗接种覆盖率最高的地区之一，即使重新开放，游客仍需要在抵达时接受检疫，但时间缩短了五天。 以前，只有持有外交或工作签证的外国人才能在雅加达和北苏拉威西的两个地点乘飞机进入印度尼西亚。 执行人道主义任务的医务人员和航运货运人员也被授予在抵达时进入的特别许可。 阅读更多

印度尼西亚外交部长雷特诺·马苏迪说，印度尼西亚和马来西亚将在两国之间开辟一条旅游走廊。 ——路透社图片 雅加达，10 月 18 日——印度尼西亚外交部长今天在与马来西亚外长会晤后表示，印度尼西亚和马来西亚将在两国之间开辟一条旅游走廊，并根据国际法确定海上边界。 Retno Marsudi 还表示，东南亚国家将继续向缅甸提供人道主义帮助，尽管其执政军队在致力于和平路线图方面缺乏合作。 — 路透社 阅读更多

机构 马来西亚吉隆坡 ● 2021 年 10 月 18 日，星期一 2021-10-18 12:30 1 01551940782bf1aa405406f8611acf7a 2 亚太地区 印度尼西亚，马来西亚，Retno-Marsudi，旅游走廊，COVID-19 自由 印度尼西亚 马来西亚将启动两国之间的旅游走廊，并根据国际法敲定海上边界， 印度尼西亚外交部长周一在与马来西亚外长会晤后表示。 Retno LP Marsudi 还表示，东南亚国家将继续向缅甸提供人道主义帮助，尽管其执政军队在致力于和平道路方面缺乏合作，她被引述 路透社。 上周，印度尼西亚政府决定在大流行中断 18 个月后重新向外国游客开放巴厘岛。 该决定是在自 7 月以来冠状病毒病例急剧下降后做出的，当时 印度尼西亚 是亚洲的 COVID-19 震中。 有关重新开放的详细信息不完整且 印度尼西亚 周三晚些时候仅确定了 19 个符合条件的国家。 其中包括中国、印度、日本、韩国以及几个欧洲和海湾国家。 在马来西亚，随着疫情逐渐缓解，马来西亚热带地区首屈一指的度假胜地之一兰卡威已被选为试点项目，向国内游客重新开放该行业。 该岛于 9 月中旬开始欢迎游客，水炮在第一架降落在其机场的飞机上空开火。 阅读更多

你知道什么时候他们说好东西会留给等待的人吗？ 好吧，对于居住在马来西亚的人来说，他们大部分时间都被困在自己的住所里——是时候了！ 当然，这种漫长的等待是强加给我们的，但这是应对规模空前的大流行病的代价。 我们马来西亚人现在可以自由过境了——没错，不再需要申请警察许可，不再需要在收费站和出口处进行强制性检查，不再需要通过视频通话以及诸如此类限制我们的事情（这意味着不再有像 RMCO、CMCO、MCO 这样需要阅读的不断演变的首字母缩略词）。 首相拿督斯里·伊斯梅尔·雅古布在 10 月的特别公告中向全国发表讲话 10 告诉我们所有完全接种疫苗的马来西亚人将被允许进行州际旅行。 这是因为我们的疫苗接种计划付出了努力——95% 的马来西亚成年人已经接种了第一剂疫苗，90% 的人已经完全接种。 除非有正当理由（紧急情况、企业和官方政府目的），否则该国的边界将暂时对国际旅行关闭。 被剥夺与家人和朋友见面的马来西亚人可以自由地这样做，但也需要注意警察仍会不时进行随机检查。 然而，这次州际旅行禁令的解除并不意味着可以忽略需要遵守的预防措施。 戴口罩和其他此类 Covid-19 标准操作程序仍然是强制性的——事实上，最好保持谨慎并遵守“新常态”。 请务必查看您计划前往的州属于国家恢复计划的哪个阶段，并遵守相关规定。 阶段1 – 第一阶段没有更多的州 阶段2 – 沙巴、霹雳、槟城、吉兰丹和吉打 第三阶段 – 玻璃市、马六甲、登嘉楼、雪兰莪、砂拉越、柔佛、布城和吉隆坡 第四阶段 – 森美兰、纳闽和彭亨 振作起来，伙计们——你现在可以去怡保享受你一直渴望的乐趣； 前往沙巴浮潜或水肺潜水，前往砂拉越的洞穴和远足径，在马六甲享用峇峇娘惹美食，在登嘉楼的瀑布中游泳，甚至在茨厂街享用猪宴。 随着屠妖节的到来，您甚至可以计划前往黑风洞享用一些印度美食。 你会先去哪里旅行？ 书面达里尼杜赖 阅读更多

雅加达（路透社）——马来西亚和印度尼西亚对澳大利亚的决定持强烈保留意见 获得核动力潜艇， 马来西亚外交部长周一（10 月 18 日）表示，尽管核武器不是该计划的一部分。 提到奥库斯， 上个月达成的三边安全协议 在澳大利亚、美国和英国之间，赛夫丁·阿卜杜拉先生表示，这两个东南亚国家同样担心其后果。 “我们就该地区关于我们领土附近的一个国家正在购买新的核动力潜艇的最新问题达成一致，”他在与对手雷特诺·马尔苏迪会晤后在联合新闻发布会上说。 “即使那个国家没有核武器的能力，我们也很担心和担心。” 印度尼西亚上个月表示 担心 Aukus 可能导致地区军备竞赛。 马来西亚此前表示将 征求意见 与中国和东南亚国家联盟。 这笔交易是在东海和南中国海的紧张局势加剧之际达成的，这些地区是数万亿美元的运输渠道，约占全球贸易的三分之一。 菲律宾是美国的国防条约盟友， 支持 Aukus， 说它为日益自信的中国提供了必要的平衡。 阅读更多

印度尼西亚外交部长 Retno Marsudi 于 2020 年 1 月 10 日在印度尼西亚雅加达与日本外相茂木敏充举行的新闻发布会上发表讲话。REUTERS/Ajeng Dinar Ulfiana 雅加达，10 月 18 日（路透社）——印度尼西亚外交部长周一在与马来西亚外长会晤后表示，印度尼西亚和马来西亚将在两国之间开辟一条旅游走廊，并根据国际法敲定海上边界。 Retno Marsudi 还表示，东南亚国家将继续向缅甸提供人道主义帮助，尽管其执政军队在致力于和平路线图方面缺乏合作。 悉尼的 Kate Lamb 和雅加达的 Augustinus Beo Da Costa 报道； 马丁佩蒂编辑 我们的标准： 汤森路透信托原则。 阅读更多