Travel News

范安琪、陈庆瑞撰文（环球时报） 2024年6月6日 10:16 2024年3月23日，乘客在位于天津市的天津国际邮轮母港等待办理入境手续。作为华北地区最大的邮轮母港，天津国际邮轮母港自2023年9月27日全面恢复国际邮轮运输以来，已接待进出境旅客20余万人次。新华社记者 张建宗 摄 随着端午节、暑假临近，各旅游平台出境游预订热度持续攀升，部分旅行社预订量同比增长100%。 专家表示，在航班恢复、免签政策等利好催化下，出境游供应链正逐步恢复正常，成为全球旅游业发展的重要驱动力和稳定器，为世界旅游市场注入了强劲信心和发展动力。 中国大型旅行社中青旅周二透露，截至周一，端午节假期出境游预订量同比增长100％；即将到来的暑假出境游也进入预订高峰期，咨询量增长200％，团队游产品预订率超过80％。 随着需求的增加，中国游客的出境游目的地选择也日趋多样化。另一家在线旅游平台马蜂窝的数据显示，距离较近且免签入境的泰国、马来西亚、新加坡和韩国济州岛是2024年端午节期间中国游客的首选目的地。 “中国人选择这些邻国作为海外旅游目的地，因为这些国家更便宜、更省时，文化也与中国相似。而且，这些国家普遍与中国关系友好，为人文交流营造了和谐的氛围，”中国旅游研究院学术委员会委员张凌云周三对《环球时报》表示。 张先生说：“随着中国人生活水平的提高，以及免签政策带来的便利，出境游的需求也在增长。此外，互联网上信息的透明度也使消费者的选择更加理性。” 张军指出：“中国出境游客数量的增长，不仅有利于促进双方文化交流，也有利于传播中华优秀文化，提升中国形象。” 据官方数据显示，截至2024年5月，中国已与157个国家签署了涵盖不同类型护照的互免签证协定，与44个国家达成简化签证手续的协议，与泰国、新加坡、马尔代夫、阿联酋等23个国家实现全面免签，另有60多个国家和地区对中国公民提供免签或落地签政策。 中国最大的在线旅行社之一携程周一在一份声明中表示，今年第二季度该公司处理的签证申请数量较2023年同期增长了一倍，较2019年同期增长了20%。 Trip表示，从签证申请量来看，今年暑期出境旅游市场预计将会火爆。 为满足日益增长的暑期旅游需求，国家各部门纷纷出台简化签证、优化支付等政策，便利中国与其他国家人员、贸易和旅游往来。 专家表示，签证简化可以为游客节省时间和金钱，从而直接提振他们出境游的兴趣。 随着国际游客数量的增加，航线运营量也随之提升，带动了机票销售、航空服务、机场免税购物等相关业务的增长。同时，游客数量的增加也推动目的地加强基础设施建设、提升服务质量，促进旅游产业链优化升级。 随着国际航班逐步恢复、旅游服务供应商增多，今年出境游产品价格因价格竞争而出现明显下降。 一名姓赵的北京居民周三告诉《环球时报》，她和朋友们决定在马来西亚的端午节假期“什么都不做，只是躺在沙滩上”。 赵女士选择马来西亚作为目的地，因为往返机票价格实在太有吸引力了。 “只要 2000 元人民币（276 美元），甚至比回老家还便宜 [in Fuzhou, East China’s Fujian Province]另外，大家都想在暑假享受海边的乐趣，而东南亚又近、便宜、方便，无疑是最好的选择。” 赵先生说，他们选择入住当地的香格里拉酒店，平均每晚人均花费在500至600元左右，这样的价格在国内是很难找到的。 出境游方式也在发生巨大变化，一方面，跨境邮轮成为热门选择，尤其是年轻人，他们不想选择传统的跟团游，而是追求一站式全包的“平躺式”旅行。 这样的豪华邮轮旅程，让游客每天都能探访不同的城市或国家，品尝当地的特色美食，体验一次地道的美食之旅，甚至感受不一样的海上生活。 飞猪周三向《环球时报》表示，飞猪的数据还显示了跨境邮轮的受欢迎程度，与 2023 年端午节相比，该平台上的国际邮轮预订量增长了 12 倍以上。 活动的多样性和体验的深度成为吸引消费者的重要因素。飞猪表示，例如，马来西亚仙本那深海浮潜、日本和牛品尝、印尼巴厘岛漂流等活动在端午节假期备受追捧。 （网络编辑：田毅、梁军） 阅读更多

宋晨/中国日报 在过去成就的基础上，马来西亚和中国正在推动关系发展轨迹更高 1974年，马中两国跨越意识形态鸿沟，正式建立外交关系。当时正值冷战最激烈、充满不确定性的时期。在两国领导人的坚定承诺下，冷战遗留问题逐渐得到解决，双方互信不断加深，双边关系不断加强。这证明，尽管政治和社会制度不同，马中两国仍能共存，并在多个领域开展有意义的互利合作，造福两国人民。 对于马来西亚来说，与中国的接触为其提供了一个重新调整外交政策、走向不结盟的机会。它表明了中国对马来西亚发展和福祉的重要性，这一事实至今依然存在。 现在回首这一富有远见的决定，我们可以自豪地说，它不仅造福了马中两国，也惠及了东盟地区。今天，东盟与中国的合作已开花结果，涵盖了所有领域，为地区繁荣、和平与稳定作出了贡献。 过去五十年，尽管马来西亚和中国的领导人都经历了更迭，但马中关系不断扩大和深化，目前已发展成为全面战略伙伴关系。现任马来西亚总理安华·依布拉欣正在追随其前任的脚步，在纳吉布·敦·拉扎克的马中政策遗产的基础上继续发展和加强。在与中国领导人的会晤中，安华·依布拉欣总理重申了马来西亚致力于进一步深化现有关系并寻求新的合作领域的决心。 习近平主席与安瓦尔总理就构建中马命运共同体达成共识，将两国关系推向更高水平。这一发展有望为两国人民搭建新的沟通平台，为构建和谐、和平、互联互通的世界作出重要贡献。马中两国为各自公民实施的互免签证安排，确实是促进人文交流的历史性、战略性举措。它体现了两国半个世纪以来建立起来的互信和友谊。 多年来，马中关系得到精心培育和经营，现今两国关系健康发展。两国关系由建交初期的猜疑气氛逐渐转变为信任、尊重和重要伙伴关系，这是马来西亚外交政策最成功的故事之一。在阿卜杜勒·拉扎克之后，马来西亚九任首相都对发展对华关系的战略和重要性提出了自己的看法，并在各自的任期内为进一步巩固阿卜杜勒·拉扎克的遗产作出了积极的贡献。在两国建交纪念日即将到来之际，马来西亚人民满怀节日的气氛，对马中关系更加美好的未来充满期待。 过去五十年，马来西亚和中国受益于彼此的发展和国家政策，特别促进了经济关系，特别是贸易和投资。中国的改革开放政策、加入世界贸易组织、睦邻友好政策、中国-东盟自由贸易协定以及区域全面经济伙伴关系等其他平台多年来发挥了积极作用，有助于巩固双边关系并深化经济一体化。 自2009年以来，中国一直是马来西亚最大的贸易伙伴，双边贸易总额达4508亿元人民币（623亿美元），占马来西亚对外贸易总额的17.1%。回顾马中经济联系的概况，可以清楚地看到两国自1974年以来关系的成功，实现了共同繁荣与和谐。这也清楚地表明，维护自由贸易和多边主义是全球南方实现现代化和发展目标的重要政策工具。 随着马中关系进入新阶段，两国在深化合作、加强互联互通和共同繁荣方面有着巨大的潜力，多项发展可能将决定双边关系未来的上升轨迹。 通过“一带一路”倡议、中国-东盟自由贸易协定、区域全面经济伙伴关系协定等平台实现的经济一体化将加强互联互通、基础设施发展、贸易便利化、供应链联系、产业多样化和经济增长。 马来西亚应抓住中国在创新和技术合作方面提供的机遇，特别是在人工智能、可再生能源以及与电动汽车等新兴绿色产业相关的新业务领域。 马来西亚还可以学习中国在消除贫困、项目交付和实施、人才和技术技能培训、提升中小企业在贸易促进方面的技能、现代农业、粮食安全和公共卫生等现代化项目中的成功经验。 研发、教育、旅游、结构化学生交流等领域的合作机会可以进一步密切人文交流，增进相互了解和友谊。 弘扬文明对话价值观，与马来西亚“迈达尼”核心价值观相契合，推动马中命运共同体建设，实现马中两国领导人的共同共识。 马中双方将继续恪守１９７４年５月３１日签署的《马中联合公报》确定的双边关系基本原则，特别是关于跨越社会制度差异、和平共处的规定和一个中国政策。 马中关系自1974年建交以来，走过了一段不平凡的历程，从历史联系发展到战略伙伴关系和全面合作。1974年种下的种子，如今已长成一棵茁壮的大树，两国迎来建交五十周年。双边关系的韧性和活力体现了两国的共同愿望、相互尊重和利益。 基于马中两国过去 50 年来建立的信任和善意，毫无疑问，两国关系在未来许多年里仍将保持强劲势头。马中两国必须抓住机遇，应对挑战，进一步巩固两国领导人建立的信任和友谊基础。通过促进更多对话、创新和互联互通，两国可以开辟新的合作途径，实现共同的繁荣和互联互通的愿景。 作者是马来西亚-中国友好协会会长。本文由《中国日报》旗下智库“中国观察”撰写。 本文观点不一定反映《中国日报》的观点。 联系编辑：editor@chinawatch.cn。 阅读更多

新加坡：越来越多年轻的新加坡人乘坐租车或私家巴士前往马来西亚，并且进一步深入邻国。 汽车租赁公司 Lylo 允许租车者驾驶其车辆跨越边境，自一年前推出这项服务以来，其需求增长了 40%。 该公司业务主管马库斯·洛 (Marcus Low) 表示：“那些拥有更多带宽、更多时间的人，通常在休闲旅行而非出差旅行时，他们往往更愿意开车出行。” “然后他们就可以欣赏沿途的美景，并与朋友和家人一起稍作停留。” 他指出，租房者通常是二十几岁到三十几岁的年轻人以及年轻的家庭。 他说，目前出租的汽车数量已从约 100 辆增加到 300 多辆。 他指出，使用 Lylo 优质服务（司机载乘客游览马来西亚）的年轻家庭数量与去年相比增加了五倍。 他说：“我们看到了这种需求的特殊情况，主要是在学校假期期间，因为那时家庭不太愿意一路开车。” 洛先生说，另一个增长的客户群体是正在休假的年轻专业人士。他们约占 Lylo 客户的 40%，而去年这一比例还不到 10%。 阅读更多

新加坡：房屋及地方政府部长 Nga Kor Ming（图）表示，马来西亚作为 2025 年东盟主席国，希望深化与其他成员国的合作，以确保该地区的城市适合未来。 Nga 表示，由于最近持续的热浪和极端气候事件，这一点非常重要。 “就新加坡而言，我们正在与新加坡建屋局（HDB）合作推行人民居住计划（PRR）。 他在周二（6 月 4 日）举行的世界城市峰会 (WCS) 闭幕全体会议上表示：“我相信我们可以与该地区及全球其他国家合作，共同实现住房和建筑行业的绿色发展。” 倪先生表示，马来西亚将继续在住房、规划和城市健康三个基本领域进行投资和创新，以实现国家发展的马达尼愿望。 他说，PRR 是今年早些时候提出的新一代公共住房计划，其规模足够、价格合理，并且设计精良，可以解决住房问题，特别是解决马来西亚年轻人面临的住房问题。 “PRR 不仅（旨在）提供可负担且充足的住房，而且还确保这些住房良好地整合、可持续且宜居，具有优质的商业可行性、绿地、社区中心和其他功能，”他说道，并指出 77% 的马来西亚人拥有自己的房屋。 在规划方面，Nga 表示，政府正在汇集国家、地区和地方各级的人才、资金和服务，以应对未来的极端气候事件，包括热岛效应加剧、山洪暴发和干旱，这些事件需要在多层次治理方面进行更大程度的整合。 他表示，即将出台的第五个国家物质规划（NPP5）和第三个国家城市化政策（NUP3）将进一步加强公众和社区对规划和城市发展项目的参与。 他说：“我们相信倾听并与我们服务的对象合作。” 倪先生表示，马来西亚已投资升级全国的基本服务，包括公共厕所和公共开放空间，并确保所有马来西亚人都能获得清洁安全的饮用水。 吴文豪于 6 月 2 日至 4 日在新加坡参加世界野生动物保护大会。在工作访问期间，他还与新加坡可持续发展及环境部长傅海燕和国家发展部长李智陞举行了双边会谈。- Bernama 阅读更多

悉尼，2024 年 6 月 6 日：澳大利亚旅游业协会 (ATIA) 继续与联邦政府合作，支持旅游企业重建劳动力队伍，并提交一份提案，以确保关键旅游职业有资格获得技术移民。 ATIA 向澳大利亚就业与技能局提交的报告敦促政府确保旅游顾问、旅行社经理和导游列入核心技能职业清单 (CSOL)。 ATIA 的提交有与短缺、当前需求和未来需求相关的数据和证据支持，包括 ATIA 的技能和劳动力调查的结果。 由于旅游相关培训生的入学人数下降了 80% 以上，这是确保旅游企业能够获得成功所需的熟练工人并支持澳大利亚游客的重要途径。 ATIA 公共政策和宣传总监 Ingred Fraser 解释道：“ATIA 欢迎有机会参与澳大利亚的移民战略。旅游企业一直努力支持新进入该行业的人，包括通过培训计划和采取新的创造性举措来吸引和留住员工。然而，技能短缺严重，需求旺盛，未来技术工人的渠道仍然有限。 “在这种环境下，ATIA 支持旅游顾问、旅行社经理和导游等职业纳入 CSOL。” “在当地工人短缺的情况下，获得技术移民作为一项选择，对于确保旅游业拥有所需的劳动力来支持澳大利亚游客至关重要。这对于提高旅游服务质量也至关重要，有利于澳大利亚的整体旅游业。 阅读更多

吉隆坡，2024 年 6 月 6 日：马来西亚旅游与旅行社协会支持内政部长拿督斯里赛夫丁纳苏蒂安伊斯梅尔 (Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail) 最近宣布的将自动门出入境通关设施扩大到来自另外 36 个国家的旅客的举措。 该计划于 6 月 1 日启动，标志着马来西亚朝着成为更方便、更具吸引力的旅游目的地的目标迈出了重要一步。 此次扩建是继自动门设施成功实施之后的又一举措，此前该设施仅向来自 10 个国家的旅客开放。新增的国家包括欧盟、巴林、阿联酋、约旦、中国、加拿大、香港和台湾的国民。 MATTA 主席 Nigel Wong 表示：“政府的这一举措非常受欢迎。将这 36 个国家纳入自动通道设施不仅会提高我们入境点的效率，还会提升马来西亚作为一个交通便利、友好且具有吸引力的旅游目的地的形象。” 自动门设施扩建是商务和休闲旅客的首要任务，它带来了许多好处。通过减少等待时间并简化入境程序，它大大提高了整体旅行体验。效率的提高将使所有旅客（从游客到商务代表）受益，从而在全球舞台上树立对马来西亚更积极的看法。 去年 1 月 1 日至今年 4 月期间，共有 4000 万名旅客入境马来西亚，主要通过吉隆坡国际机场 1 号和 2 号航站楼以及新山入境点，对高效移民处理的需求从未如此高涨。MATTA 认为，这一举措对于接待越来越多的国际游客至关重要。MATTA 预计，扩建的自动门设施将大大提升马来西亚作为一流旅游目的地的吸引力，尤其是在 2026 年马来西亚旅游年到来之际。 随着马来西亚准备迎接来自世界各地的更多游客，MATTA 发挥着关键作用。我们将继续致力于支持提升旅游体验和促进该国旅游业的举措。扩建的自动门设施证明了马来西亚致力于成为国际旅行者的首选。 阅读更多

古尔冈印度，2024 年 6 月 6 日：印度航空推出了“票价锁定”功能，这是 airindia.com 和印度航空移动应用程序上的机票预订流程中为客户添加的一项新功能，可让客户更加灵活、轻松地规划行程。 票价锁定功能可让乘客以固定的象征性费用锁定或保留 48 小时内选定的票价，同时确定他们的旅行行程。 它可以帮助客户规划行程，无需担心票价和首选航班的可用性出现意外波动。此功能适用于预订服务日期前至少 10 天的航班选项。 要使用该服务，印度航空的客户需要选择首选航班选项并最终确定，在预订流程中选择“票价锁定”选项，并支付不可退还的费用。之后，他们可以返回网站或移动应用程序上的预订，使用“管理预订”选项确认以预先选择的票价进行的预订。 票价锁定费用（含税）如下，根据航线不同而不同，适用于每位乘客每张机票： Fare Lock 旨在通过利用先进技术并在预订流程中与 Amadeus 整合服务来提升客户的整体旅行体验。 阅读更多

气温飙升推动了前往冰岛、挪威和加拿大等目的地的“清凉假期”旅行激增，这些目的地人流较少，自然风光秀丽 谷歌 趋势 数据显示 300% 我搜索词增加 “更凉爽的假期” 与 12 个月前相比， 凉爽假期 是最新旅游趋势。它只是意味着去更冷的地方度假。 2023 年夏天，美国各地的热浪 欧洲 西班牙、意大利和希腊等地中海部分地区的气温最高达到了 40 度。 由于去年全球气温创下历史新高，许多游客正在寻找 2024 年更凉爽的度假目的地。根据 Google 趋势，“凉爽”目的地的搜索量呈以下增长趋势。 北极 – 235% 加拿大 – 137.4% 不列颠群岛 – 33.3% 南极洲 – 32.4% 峡湾和挪威 – 23.2% 阿拉斯加 – 22% Iglu Cruise 首席商务总监 Dave Mills 透露了凉爽度假目的地越来越受欢迎的原因：“人们出于各种原因寻找更凉爽的旅行目的地。首先，近年来世界各地创纪录的高温意味着许多人在酷热中旅行时感到不舒服。对于那些可能难以忍受高温的人来说，凉爽的目的地更容易接受。” 虽然近年来气温不断上升，但许多凉爽的目的地仍然比地中海或加勒比海等目的地更安静。这意味着游客较少，您可以尽情享受，而不必在景点或餐厅排长队。 游览雷克雅未克或特罗姆瑟等新城市等新活动也有很多值得一看的地方，如果幸运的话，还可以欣赏北极光，或者进行自然活动，比如轻松远足或骑自行车，或者乘坐狗拉雪橇或乘船观赏鲸鱼。挪威、加拿大和阿拉斯加等许多酷炫的目的地都提供了全新的自然美景，白雪皑皑的山脉、绿色山坡和冰川只是其中的一些令人惊叹的景观。挪威峡湾是联合国教科文组织世界遗产，近年来也出现了显著的增长。 对于许多尚未体验过白雪皑皑的山脉、冰川或高海拔湖泊的亚洲人来说，新的热门度假胜地正在涌现。其中最著名的是位于落基山脉的加拿大班夫、新西兰南岛的皇后镇以及以壮丽山脉和令人惊叹的峡湾而闻名的挪威。徒步旅行、皮划艇、雪鞋行走和野生动物观赏等活动越来越受到亚洲游客的青睐。此外，其中一些“清凉假期”还提供水上活动，例如野外游泳和冷水跳水。 …

SOTC Travel 报告称加尔各答的出境游需求同比增长 21%，凸显了东印度游客的优质目的地和独特的旅游偏好。 印度孟买—— SOTC旅游， 印度领先的旅行和旅游业之一 公司发布了东印度旅游趋势数据。有趣的是，这些数据凸显了加尔各答作为 SOTC 旅游主要客源市场的地位——不仅该城市有需求，而且邻近地区也有需求，推动了该公司的增长轨迹。该公司看到，包括欧洲（瑞士、法国、西班牙、葡萄牙和斯堪的纳维亚）、日本和韩国在内的优质目的地的需求同比增长 21%。 西孟加拉邦/加尔各答旅游趋势 2024 年旅游意向增长：同比增长 21% 多次出行意愿：较去年增长 25% 支出增加：与去年相比增加 15-20% 热门目的地 国内：克什米尔、拉达克、恰尔达姆、锡金、安达曼群岛、不丹和斯里兰卡 国际：欧洲、斯堪的纳维亚、越南、巴厘岛、新加坡 – 马来西亚、格鲁吉亚、日本 新兴市场：阿塞拜疆和韩国 对精神之旅和达显的强烈需求——阿约提亚和 Char Dham 独特偏好：对体验式假期、国内游轮、狩猎旅行和自行车旅行有浓厚兴趣 主要客户群体：多代家庭、千禧一代和 Z 世代 最畅销产品：Bali Te Gurga Pujo – 巴厘岛、Osadharon Vietnam – 越南、日本 Ne Sarod Utsov – 日本、Asia Te Hoi Choi Songe …

泰国旅游局营销传播部副部长 Nithee Seeprae 在 2024 泰国旅游交易会上介绍了泰国旅游业的全面更新和 2024 年全年预测。 今年的活动在攀牙府举行。 Nithee 宣布来自世界各地有 425 名买家，其中一半以上是回头客。 “我们为参展商提供了 430 个卖家注册展位，其中 46 个在 2023 年泰国旅游奖中获奖。” 其中酒店和度假村360家，旅行社34家。 泰国旅游局预测该活动未来将产生超过 30 亿泰铢的旅游相关收入。 对于包括媒体在内的与会者，我们提供四条环攀牙地区的路线，包括考拉和攀牙湾。 回顾过去的一年，泰国共接待了超过 2800 万名国际游客，创造了 1.2 万亿泰铢的消费收入，其中最大的客源市场是马来西亚、中国、韩国、印度和俄罗斯。 截至 2024 年 5 月底，泰国已接待超过 1400 万名国际游客。 前五名市场相同，但今年中国超越了马来西亚。 Nithee 表示：“我们希望今年的旅游总收入能达到 3 万亿泰铢，其中国际游客收入 1.92 万亿泰铢。” 今年，泰国旅游局将继续致力于通过最新的宣传活动“神奇的泰国：你的故事永无止境”为人们提供有意义的旅行体验。 “我们不想简单地提供旅行，而是想精心打造能够激发您旅行欲望的旅行体验。” 演示期间，播放了最后一则“神奇泰国”广告。 正在推广的一些概念包括展示正宗当地特色的美食旅行、健康疗养、清迈和清莱的自然和文化， 以及体育运动和软冒险。 “泰国旅游局已经意识到可持续性在其中发挥着至关重要的作用，并正在将泰国打造成为一个高价值、可持续的旅游目的地，为游客提供有意义的体验，”他补充道。 …