吉隆坡（9 月 19 日）：马来西亚航空委员会（Mavcom）表示，由于国际航线的扩张和新航班的开通带动国际旅行人数激增，马来西亚 8 月份的航空客运量同比增长 12.7% 至 870 万人次，而去年同期为 770 万人次。 不过，由于国内航空客运量下降，8 月份的客运量比 7 月份的 880 万人次下降了 1.5%。航空监管机构周四在一份声明中表示，最新的月度航空客运量约为 2019 年 8 月新冠疫情前水平的 90.2%。 今年迄今，航空客运量已达 6410 万人次，与 Mavcom 的预测一致。 8 月份航空客运量中，国际旅客贡献了 450 万人次，占 51.4%，而国内旅客则贡献了剩余的 48.6% 或 420 万人次。 马来西亚航空委员会表示，国际客流量大幅增长，得益于对中国和印度游客的签证豁免，以及新航线的开通。这使得国际航空客流量环比增长 1.7%，同比增长 24.7%，达到 2019 年 8 月水平的 96.1%。 “8 月份开通的值得关注的新航线包括从吉隆坡飞往宁波的航班 [in China] …

吉隆坡，9 月 19 日——马来西亚欢迎联合国决定执行国际法院 (ICJ) 的裁决，终止以色列对巴勒斯坦的非法占领。 马来西亚外交部在一份声明中表示，马来西亚和 123 个会员国投票支持联合国大会（UNGA）的决议，该决议名为“国际法院（ICJ）对以色列在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土（OPT）的政策和做法以及以色列继续在 OPT 的非法存在所产生的法律后果的咨询意见”。 该部表示，9 月 17 日联合国大会第 10 次紧急特别会议通过的决议将实施国际法院 2024 年 7 月 19 日的裁决。 除此之外，它还强调所有国家和国际组织负有集体责任和法律义务，结束以色列对巴勒斯坦的非法占领，并呼吁为巴勒斯坦人伸张正义。 “马来西亚呼吁国际社会全面、毫不拖延地执行该决议，让巴勒斯坦人能够行使自决权，维护主权和领土完整，并实现社会经济发展。 声明中写道：“该决议肯定了马来西亚在这一长期问题上的立场。” 外交部表示，马来西亚坚持自己的原则立场，即巴勒斯坦人应该拥有自己的独立主权国家，以 1967 年前的边界为基础，以东耶路撒冷为首都。 — Bernama 阅读更多

马来西亚：实施新移民身份证明 | Fragomen, Del Rey, Bernsen & Loewy LLP Cookie 设置 阅读更多

二连浩特口岸是中蒙边境最大的陆路口岸，近年来，两国经贸往来和人员往来日益密切。 今年以来，截至9月5日，二连浩特公路、铁路口岸累计进出境旅客超过175万人次，同比增长95%。 大量蒙古族居民来华接受教育、接受医疗服务，蒙古国商品受到中国消费者的青睐也推动蒙古国企业扩大在华业务。 中国呼和浩特—— 媒体 OutReach 新闻专线 – 2024 年 9 月 19 日 – 随着“中国旅游”在全球范围内持续受到欢迎，二连浩特口岸的到达大厅挤满了热切的旅客，他们等待通关并开始他们的全国冒险之旅。 2024年9月11日，内蒙古二连浩特市一家进口超市，店主在展示蒙古族面粉制品。 二连浩特位于中国北方的内蒙古自治区，是中蒙边境最大的陆路口岸。 人群之中，背着背包的巴特蒙克踮起脚尖，眼睛里闪烁着兴奋的光芒，热切地四处张望。 旅游业蓬勃发展 来自蒙古首都乌兰巴托的巴特蒙克说：“‘中国游’在蒙古很受欢迎。我已经去过中国多个城市，包括杭州和西安。” 他补充说，像他一样，许多蒙古游客也被中国吸引，因为旅游方便，度假费用合理。 与此同时，许多中国游客选择前往蒙古国，欣赏邻国的风景和民俗。34岁的郝小明是湖北省武汉市居民，刚刚结束了为期五天的乌兰巴托火车之旅。 “我很喜欢蒙古的草原和特色民居。”郝说，此次旅行的部分动机是一首蒙古歌曲，可以翻译为《乌兰巴托的夜晚》。这首歌在中国很受欢迎，歌词已被翻译成中文。 据二连浩特口岸出入境边防检查站数据显示，今年以来截至9月5日，二连浩特公路、铁路口岸累计进出境旅客超过175万人次，同比增长95%；运输车辆44.2万辆次，同比增长近一倍。 这些文献充分体现了中蒙关系的辉煌。近年来，中蒙作为人文相通的近邻，在旅游、教育、医疗、经贸等领域的合作不断拓展，增进了两国人民的福祉和互学互鉴。 教育、医疗机会 在二连浩特市第一中学的一间教室里，40名蒙古族高中学生正在上汉语课。 “我喜欢汉语和体育，我经常和中国朋友一起打篮球。”来自蒙古肯特省的17岁男孩米德默勒德尼说。 米德梅勒德尼的姐姐曾经在中国留学。回到蒙古后，她找到了一份与中国贸易有关的工作。“我想像姐姐一样掌握中文，”他说。 该校副校长包秀华介绍，自２００６年成立以来，该校已接收２０００多名蒙古学生，大部分学生进入了中国各大学学习。 除了接受教育，蒙古国民众来华就医也颇为常见。乌兰巴托市65岁的格雷其其格因关节疼痛难忍，首次来华就医。在接受针灸、拔罐等日常治疗约10天后，她的疼痛感明显减轻。 另一位在中国治愈疾病的患者是来自乌兰巴托的苏雅尔特，她在中国接受了白内障手术，回到蒙古后找到了工作。这在过去几年里是她做梦也想不到的。 5年来，中国医务人员为蒙古国1000余名白内障患者实施免费复明手术。 城里的蒙古商品 二连浩特街头巷尾，无数店铺招牌上都挂有三种文字：汉字、中国内蒙古自治区使用的传统蒙古文和蒙古国通用的西里尔蒙古文。 在二连浩特市一家仓储式商店的进口商品展区，货架上摆满了各类进口蒙古国商品，从蜂蜜、面粉、牛肉干、奶茶粉到驼绒、羊绒等，应有尽有。 二连浩特市民顾晓静是耀金进口超市的常客，最近天气转冷，她又在超市购买了蒙古羊毛护膝和羊皮手套。 “我们喜欢蒙古蜂蜜和小麦粉，”她说。 超市经理李伟说，店里蒙古族商品很受欢迎，还有日本、法国和德国进口的商品。 蒙古商品的受欢迎程度也促使蒙古企业扩大在中国的业务。例如，知名羊绒品牌GOBI Cashmere在内蒙古自治区的二连浩特和锡林浩特都设有旗舰店。 双边贸易 28岁的图西格来自乌兰巴托，在二连浩特工作，能说一口流利的汉语。 她2018年6月首次来到二连浩特工作，2020年初回蒙古结婚生子，去年与丈夫孩子回到二连浩特继续从事贸易工作，专门为乌兰巴托一家农产品加工公司采购中国机械设备和零部件。 在二连浩特，像图西格这样的蒙古族侨胞还有很多，其中比德里亚的情况比较特殊，这位38岁的冷藏卡车司机经常往返于中蒙边境，将中国的水果和蔬菜运往乌兰巴托。 “中国的蔬菜丰富了蒙古族人民的餐桌。”司机说，蔬菜贸易改变了他这个“肉食者”的饮食习惯，让他变得更健康。 在二连浩特市与蒙古国扎门乌德接壤地区，一个经济合作区正在建设中，有望成为中国与周边国家的第三个跨境经济合作区。 中蒙二连浩特—扎门乌德经济合作区规划面积18.03平方公里，将支持中国发展国际贸易、物流、跨境旅游等目标，助力蒙古国实现发展大宗商品物流、加工、国际商贸、文化旅游等目标。 距离工地不远处，是中蒙易货贸易市场，蒙古人在这里出售羊绒，中国纺织企业则在这里开发精美的羊绒制品。 …

吉隆坡，9 月 19 日——应国家主席习近平的邀请，马来西亚国王苏丹依布拉欣陛下今天上午启程对中国进行为期四天的国事访问。 据马来西亚国家通讯社马新社今天报道，这是陛下自 1 月 31 日即位为第 17 任国家元首以来首次访问马来西亚。 搭载苏丹依布拉欣的专机于上午 9 点 40 分左右从位于梳邦的马来西亚皇家空军 (RMAF) 基地起飞。 陪同国家元首此次访问的还有交通部长陆兆福、地方政府发展部长倪可明和外交部秘书长拿督斯里安兰莫哈末扎因。 首相拿督斯里安瓦尔、国防部长拿督斯里穆罕默德哈立德诺丁、外交部长拿督斯里穆罕默德哈山和下议院议长丹斯里佐哈里都出席了告别陛下。 离开前，苏丹依布拉欣接受皇家马来军团第一营（由六名军官和 114 名士兵组成）的皇家礼炮，随后演奏国歌“Negaraku”并鸣放 21 响礼炮。 此次访问凸显了两国之间牢固的双边关系。自2013年两国升级为全面战略伙伴关系以来，双边关系持续发展。 访问期间，苏丹易卜拉欣将在北京人民大会堂受到国宾欢迎，随后将与习近平主席会晤并出席中国领导人举行的国宴。 陛下还将拜会中国国务院总理李强，并参观北京商飞研发中心，了解中国在航空技术方面的最新进展。 此外，苏丹依布拉欣将会见旅居中国的马来西亚侨胞，并将以他的名义将北京外国语大学的马来研究系主任重新命名为苏丹依布拉欣。 外交部表示，此次国事访问为马中两国提供了一个绝佳的机会，重申双方共同致力于在相互信任和尊重的原则上，维持面向未来、充满活力和繁荣的关系，使两国人民受益。 此次访问也恰逢马中建交50周年。 阅读更多

本文首次刊登于 2024 年 9 月 9 日至 2024 年 9 月 15 日的《The Edge Malaysia Weekly》 尽管在新冠疫情过后航空旅行复苏的压力下，航班延误和取消等中断并不罕见，但一系列与马来西亚航空飞机技术故障有关的事件让这家国家航空公司备受关注。过去几个月内，至少有六架航班被中断，导致一些乘客对近期乘坐该航空公司的飞机产生了顾虑。 但飞机真的越来越不安全了吗？马来西亚航空委员会 (Mavcom) 消费者和公共事务总监 Pushpalatha Subramaniam 表示，今年 1 月至 7 月，在该国运营的航空公司航班延误和取消次数更多是由于飞机轮换、机组人员和飞机短缺等运营原因。她补充说，值得注意的是，这些数字高于因技术问题导致的数字。 “然而，根据最近媒体对航班中断的报道，我们预计 8 月份马来西亚航空因技术问题而延误或取消的航班数量将会增加，”她告诉 边缘 在一次采访中。 马来西亚航空母公司马来西亚航空集团 (MAG) 的集团董事总经理拿督伊扎姆·伊斯梅尔 (Datuk Captain Izham Ismail) 就最近发生的一系列航班中断事件道歉，并表示由于飞机、备件和劳动力短缺，以及供应链问题导致新飞机延迟抵达，该航空集团将削减 18% 的运力。今年，其维护、维修和大修服务部门的 411 名熟练工人中有 63 人离职，加剧了其问题。MAG 希望在 2025 年 1 …

马来西亚国王 抵达北京，开始为期四天的中国之行——这是该国君主十年来首次访问中国，也是他上任以来首次出访海外。 七月加冕 ——两国正庆祝双边关系建立半个世纪。 一位分析师表示，预计谈判内容将涵盖高铁合作以及今年早些时候签署的一系列协议的实施，不过双方不太可能宣布任何新项目。 苏丹依布拉欣·伊斯干达此次来访正值马中建交 50 周年。前任君主、已故苏丹阿卜杜勒·哈利姆曾于 2014 年来访，以纪念两国建交 40 周年。 总统 习近平 将为苏丹依布拉欣举行欢迎仪式和宴会，随后两国元首将举行会谈，并会见总理 李强中国外交部周三表示。 外交部发言人林建表示：“中方愿通过此访，与马方一道，传承中马传统友谊，深化发展战略对接，拓展互利合作。” 阅读更多

吉隆坡，9 月 19 日——马来西亚机场 8 月份的航空旅客吞吐量达 870 万人次，较 2023 年 8 月的 770 万人次增长 12.7%，反映出国际和国内航班继续强劲增长。 然而，根据马来西亚航空委员会 (Mavcom) 今天发表的声明，按月计算，航空交通量较 2024 年 7 月的 880 万名乘客减少了 1.5%。 “尽管月度销量略有下降，但强劲的同比增长凸显了该行业的强劲复苏。 Mavcom 执行主席拿督斯里萨利普丁卡西姆表示：“随着国际座位容量的恢复、主要市场的签证豁免以及新航线的开通，我们对实现 Mavcom 的全年客运预测感到乐观。” 马来西亚航空委员会指出，这一增长主要得益于国际旅行数量的激增，这得益于国际航线的扩张和新航班的开通。 8月份开通的新航线包括从吉隆坡飞往宁波、卡里普尔和古瓦哈提的航班，以及从哥打京那巴鲁飞往宁波和巴厘岛的航班。 此外，土耳其航空表示，对中国和印度游客实行签证豁免政策，以及开通这些新航线，大大促进了国际客流量，使 2024 年 8 月的客流量达到 2019 年 8 月客流量的 90.2%，国际航线引领复苏。 马来西亚航空委员会表示，2024 年 8 月国内航空客运量占总客运量的 48.6%，达到 420 万人次。 该公司分享道：“这标志着 …

在探索亚太地区时，乘坐 马来西亚航空 马来西亚航空的优惠活动有很多，其中最令人兴奋的就是“额外附加旅行”优惠。这项独特（且非常慷慨）的计划允许乘坐马来西亚航空国际航线的旅客享受马来西亚境内的免费国内航班，为您的旅行增添额外的冒险体验。 马来西亚航空的额外旅程是什么？ 这 Bonus Side Trip 是马来西亚航空提供的产品，预订该航空公司国际航班的乘客可以享受马来西亚境内免费往返国内航班。这让旅行者有机会探索这个国家的更多地方，从繁华的城市到宁静的岛屿，而无需额外购买机票。 马来西亚航空首席商务官 Dersenish Aresandiran 在一次媒体活动中对 Simple Flying 表示： “额外附加旅行是一种非常出色的产品，我们是该地区唯一一家提供此服务的航空公司。例如，如果您从澳大利亚经吉隆坡飞往英国，您可以享受一次免费旅行，探索马来西亚的另一个国内目的地，然后再继续您的旅程。” 额外附加旅行适用于各种航线，为您的旅程增添无限价值。该计划提供从吉隆坡国际机场 (KUL) 到马来西亚七个热门目的地的免费往返机票，即： 目的地 众所周知 亚罗士打 (AOR) 这是一座历史悠久的迷人城市，以稻田、皇家遗产和文化地标而闻名。 兰卡威 (LGK) 一个热带天堂，拥有迷人的海滩、茂密的雨林和免税购物。 新山 (JHB) 新加坡的繁华门户，遍布主题公园、遗址和丰富多彩的夜生活。 哥打巴鲁 (KBR) 吉兰丹的文化中心，以传统艺术、工艺品和正宗马来美食而闻名。 瓜拉登嘉楼 (TGG) 以其清澈见底的岛屿、伊斯兰建筑和美丽的登嘉楼州博物馆而闻名。 关丹 (KUA) 这颗沿海宝石以宁静的海滩、瀑布和美味的海鲜而闻名。 槟城 (PEN) 联合国教科文组织世界遗产，拥有殖民时期建筑、街头艺术和亚洲最好的街头美食。 请注意，此计划旨在为旅行者提供探索马来西亚的机会，因此国内航班必须从吉隆坡出发。随后，Bonus Side Trip 国内航班将带您前往您选择的国内目的地。 如何预订免费奖励短途旅行 作为奖励短途旅行的一部分，预订马来西亚航空的免费国内航班是一个简单的过程。根据 马来西亚航空，您可以按照以下方法预订免费的短途旅行。 …

马来西亚国家银行 (BNM) 和柬埔寨国家银行 (NBC) 周四启动了柬埔寨和马来西亚之间的跨境二维码支付联动。 一份声明称，通过这一联系，两国消费者和商家将能够进行和接收即时跨境二维码支付。 该项目是在马来西亚国家银行与柬埔寨国家银行于 2024 年 2 月签署谅解备忘录后启动的，旨在加强在支付系统和创新方面的合作，马来西亚和柬埔寨总理出席了签字仪式。 该计划将分两个阶段实施。周四（9 月 19 日）标志着支付连接第一阶段的完成。 在第一阶段，柬埔寨用户可以通过使用移动支付应用程序（即 Bakong 应用程序和 Maybank M2U KH 应用程序）扫描商家显示的 DuitNow QR 码，在马来西亚进行即时零售支付。 此次支付链接的成功启动得益于两国各利益相关方的密切合作，其中包括国家银行、马来西亚支付网络私人有限公司（PayNet）、作为赞助和结算银行的马来亚银行以及两国参与的金融机构。 在下一阶段的联动中，前往柬埔寨的马来西亚用户也将能够通过使用参与金融机构的移动支付应用程序扫描高棉二维码（KHQR），无缝地向柬埔寨商家支付购物费用。 QR支付联动计划将使柬埔寨和马来西亚超过500万商家（其中大部分为小型企业）能够接触到来自两国的更广泛的客户群。 从更广泛意义上讲，这将推动两国的贸易、旅游业和经济增长。国家银行表示，这一里程碑也体现了东盟的共同愿景和区域支付互联互通倡议的目标，即实现更大的区域金融一体化和包容性经济发展。 国家银行行长 Abdul Rasheed Ghaffour 表示：“此次合作使我们更接近实现柬埔寨和马来西亚之间互联互通、无缝的零售支付生态系统的愿景。” 他说：“通过连通国家二维码，两国之间的跨境交易将更加快捷、高效，为两国数百万个人和企业带来重大利益。” 他补充道：“这一举措不仅将支持更广泛的数字经济议程，还将利用二维码支付的便利性和效率促进整个地区的经济活动。” 尼泊尔央行行长谢塞雷博士表示：“今天的活动取得了重大成就，体现了两国央行与合作伙伴之间的密切合作。” 她补充道：“这项跨境支付举措将在促进两国贸易活动和推进金融包容性方面发挥关键作用，标志着朝着实现东盟地区快速、高效、安全和互联的零售支付系统网络愿景迈出了重要一步。” 印尼与马来西亚宣布启动跨境二维码支付联动商业化 阅读更多