Related Articles
吉隆坡地庭今日获悉，前玻璃市州务大臣拿督斯里阿兹兰曼的两个联昌银行（CIMB）账户在 2016 年和 2017 年分别被存入 447,216 令吉 35 仙。
联昌银行布城分行助理客户服务经理杰斯帕尔·考尔·班塔·辛格 (53 岁) 表示，这笔钱通过 Aidil Travel & Tours Sdn Bhd 的两张支票存入了阿兹兰的联昌银行账户。
“2016 年 2 月 2 日，一张 224,404.40 令吉的支票存入了阿兹兰的 CIMB I-Wadiah 来往账户，2017 年 4 月 3 日，一张 222,811.95 令吉的支票存入了阿兹兰的 CIMB 来往账户。”
杰斯帕尔·考尔（Jespall Kaur）是第四名控方证人，她在前宾通州议员审判的第三天宣读证人陈述时说道。这名议员面临 10 项指控，包括 2013 年至 2017 年期间提交虚假海外旅行索赔和接受非法活动收益。
当代表阿兹兰的律师布尔汉努丁阿卜杜勒瓦希德（Burhanudeen Abdul Wahid）盘问时，杰斯帕尔告诉法庭，她同意律师的说法，即在法庭上提交的阿兹兰银行账户报表不是原始文件。
相反，她说，它们是银行计算机系统的打印件，是原始文件的记录（档案）。
“一旦客户开立账户，银行就会将文件发送到总部，输入银行的记录系统（档案）。因此，所有信息都是经过验证的，”她说。
去年4月10日，65岁的阿兹兰对5项指控表示不认罪，这些指控涉及提交超过118万令吉的海外旅行虚假报销申请，据称这些指控是在2013年12月至2017年12月期间，在加央的玻璃市州立法议会大楼的州秘书办公室进行的。
该文件涉及飞往英国伦敦的机票报价，以及 Sri Kedawang Travel & Tours (W) Sdn Bhd 和 Aidil Travel & Tours Sdn Bhd 的发票。
该指控是根据《2009 年马来西亚反腐败委员会法案》第 18 条提出的，该法案规定，一旦罪名成立，可被判处最高 20 年监禁，以及不少于虚假索赔金额或价值五倍的罚款或 10,000 令吉，以较高者为准。
两天后（4月12日），阿兹兰在地方法院面对5项指控，否认有罪，他被控在2014年2月19日至2017年12月期间，通过非法活动收受了总计106万令吉的金钱。
据称，犯罪行为发生于2014年2月19日至2017年12月期间，地点包括马来亚银行端姑阿都拉曼路分行、联昌国际银行布城分行以及喜来登帝国酒店。
该指控是根据 2001 年《反洗钱、反恐怖主义融资和非法活动收益法》第 4(1)(b) 条提出的，根据该法律第 4(1) 条，可处以罚款。
该条款规定，一旦定罪，最高可判处 15 年监禁，并可处以不少于非法活动收益金额或价值五倍或 500 万令吉的罚款，以较高者为准。
此案将于 8 月 19 日继续由法官 Azura Alwi 审理。— Bernama
