Related Articles
经过多年的期待， 回到过去期待已久的香港电视剧续集 走进过去该片改编自畅销小说，于 12 月 31 日在中国和马来西亚上映，在北美上映前就吸引了强劲的早期需求。据英国广播公司报道，观众表示电影在香港上映的头几天“一票难求”。
开业当天， 回到过去 迅速成为香港电影史上放映次数最多的电影，票房收入超过 1100 万港元（140 万美元）。这一成绩也使其成为香港最高首映票房冠军。上映仅一天，该片就已在香港2025年度票房排行榜上攀升至第七位，被许多人视为“一代人共同怀旧”的延续。
这部电影终于于 1 月 30 日抵达北美，为原系列的长期粉丝带来了一场迟来但令人感动的重聚，距首播已近 25 年。影片重温了原著的演员阵容和故事情节，跟随穿越时空的主角，过去和现在再次碰撞。该片的海外上映也标志着中国式穿越故事进入美国主流影院的难得时刻。
“它带回了一种童年的感觉，因为我是看着这个连续剧长大的，所以感觉非常怀旧。它真的很感人，”来自广东省的在美国留学的英语学生梅·杨（May Yang）告诉《中国日报》。
2001年首播， 走进过去 迅速成为香港电视广播有限公司最具标志性的科幻历史作品之一。
故事以现代警察项少龙为中心，他意外穿越回中国战国时期（公元前475-221年）。他被困在远古时代，卷入了宫廷阴谋、军事斗争以及与传奇历史人物的遭遇，同时试图保留时间线并找到回家的路。
如今，穿越故事在中国被称为 川月 已成为中国乃至更广泛的亚洲流行文化的主要内容。
那么《穿越》与好莱坞的时空旅行有何不同呢？在线杂志《逆》解释说，许多东亚故事不是通过时间传送人物的身体，而是依靠轮回，这是一个“将灵魂迁移与时间旅行结合起来”的概念。
香港中文大学的贾谭在密歇根大学发表的学术论文中指出：“川月 经常涉及意识而非身体的旅行”，并且“较少借鉴科幻小说的惯例，而是更多地依赖于历史剧或武术等成熟的类型”，这就是为什么她最终将《穿越》归类为奇幻而不是科幻。
对于许多北美观众来说，这部电影是对中国式穿越的介绍，不仅提供了奇观，还深入了解了围绕忠诚、家庭和身份的中国价值观。
霍华德是一位退休英语教师，经常参加国际电影放映，他告诉《中国日报》，他喜欢国外电影，因为它们能让人洞察不同的文化价值观。他来看 回到过去，由其前提绘制。
霍华德专注于影片的道德主题，而杨则强调了其文化影响。
“电影和电视剧可以弘扬文化，传承传统，介绍不同的历史。它们给不同国家的人们带来不同的视角和不同的共鸣。”她说。
bilinlin@chinadailyusa.com
