吉隆坡,12 月 1 日——马来西亚目前正在审查禁止往返英国、澳大利亚、荷兰、比利时和德国的旅行,这些国家已报告确认或怀疑 Omicron Covid-19 变体的社区传播。 卫生部长凯里·贾玛鲁丁 (Khairy Jamaluddin) 今天宣布,政府将每天更新马来西亚旅行禁令名单,其中包括报告 Omicron 传播的国家或在传播新的关注变种后被认为是高风险的国家。 马来西亚暂时拒绝直接从该名单所列国家起飞或过境的外国游客入境,以及在抵达马来西亚前 14 天内访问过这些国家的外国人入境。 政府还将禁止马来西亚公民前往旅行禁令名单上的国家。 从所列国家抵达的马来西亚公民和长期准证持有者(永久居民、配偶签证、MM2H 和居民准证),无论其 Covid-19 疫苗接种状态如何,都将在指定地点接受强制隔离 14 天; RT-PCR 测试在出发前 72 小时、抵达马来西亚机场后以及隔离的第 10 天进行。 将在隔离的第 14 天进行风险评估,如果届时仍有人出现 Covid-19 症状,则隔离将延长。 截至12月1日,已有8个国家被列入马来西亚旅行禁令名单:南非、博茨瓦纳、埃斯瓦蒂尼、莱索托、莫桑比克、纳米比亚、津巴布韦和马拉维。 至少20个国家 迄今为止,非洲、欧洲、亚洲和加拿大北部都报告了 Omicron 感染。 凯里还宣布,马来西亚将暂停与列入旅行禁令名单的国家建立疫苗接种旅行路线的计划,以便免隔离旅行。 对于马来西亚-新加坡疫苗接种旅行路线(VTL),抵达马来西亚的空中和陆路旅客都必须在抵达后的第三天和第七天进行 Covid-19 自我测试,并在 MySejahtera 上报告他们的测试结果。 “一旦我们获得更多关于 [Omicron] 在你提到的那些国家的情况下,在完成风险评估后,我们将决定这些国家是否会被列入名单。 “但我可以告诉你,你提到的那些国家现在正在接受审查,”凯里在今天的媒体发布会上告诉记者,当时 蓝码 …
Read More »马来西亚禁止来自被视为 Omicron 风险国家的旅客
2021 年 11 月 29 日,新加坡在冠状病毒病 (COVID-19) 大流行期间重新开放了近两年后,一辆接种疫苗的旅行车道 (VTL) 巴士在新加坡和马来西亚之间的堤道上行驶。REUTERS/Caroline Chia/档案照片 现在注册可免费无限制地访问 reuters.com 登记 吉隆坡,12 月 1 日(路透社)- 马来西亚卫生部长周三表示,马来西亚已暂时禁止来自已报告 Omicron COVID-19 变体或被认为具有高风险的国家的旅客入境。 这个东南亚国家加入了世界上限制从南部非洲旅行的国家的行列,在那里 变体,被认为是最具传染性的,首次被发现。 卫生部长凯里·贾马鲁丁说,旅行禁令适用于八个非洲国家,包括南非、津巴布韦、莫桑比克和马拉维,但可以扩展到其他发现该变种的国家,如英国和荷兰。 现在注册可免费无限制地访问 reuters.com 登记 马来西亚还将推迟与受影响国家建立所谓的疫苗接种旅行路线(VTL)的计划,并重新对从这些国家返回的马来西亚公民和长期居民实施检疫要求,无论他们的疫苗接种情况如何。 “这些只是临时措施,直到我们发现有关 Omicron 变体的更多信息,”Khairy 说。 “一旦我们相信它是安全的,我们就会取消这些措施。” 马来西亚报告了超过 260 万例冠状病毒病例,最近几周,由于疫苗接种率高,感染率有所放缓,马来西亚已逐渐向旅行者重新开放边境。 本周早些时候,马来西亚和新加坡 推出 双向联合 VTL,在大流行期间近两年后重新开放边境。 现在注册可免费无限制地访问 reuters.com 登记 Rozanna Latiff 的报道; 马丁佩蒂编辑 我们的标准: 汤森路透信托原则。 …
Read More »新加坡、马来西亚放宽 Covid 旅行限制
发布: 29/11/2021 – 02:44修改的: 29/11/2021 – 02:42 新加坡(法新社)—— 新加坡和马来西亚在近两年后于周一放宽了对世界上最繁忙的陆地边界之一的冠状病毒旅行限制,允许一些接种疫苗的人无需隔离即可过境。 在大流行之前,每天约有 300,000 人从马来西亚跨越边境前往邻近的城邦,在从公共交通到电子制造的各个领域工作。 但大多数旅行在去年 3 月停止,让许多以前通勤的人和其他在新加坡的马来西亚人因为需要继续工作而实际上被困在那里。 从周一开始,已接种疫苗的新加坡和马来西亚公民、持有永久居留身份和工作许可证的人可以穿越一公里(0.6 英里)长的将两国隔开的堤道,而无需进行隔离。 “我很高兴两年后终于能够回去见我的家人,”根据该计划从新加坡乘坐第一辆巴士的马来西亚人尤尼斯·特奥告诉法新社。 “我确实感到有点紧张,因为这是第一批,我不确定会发生什么,”这位 28 岁的人补充说,他在金融业工作并前往马来西亚彭亨州。 最初,每天约有 3,000 人将能够使用特殊巴士服务穿越,并且必须接受病毒测试。 新加坡接种疫苗的旅客登上前往马来西亚南部柔佛州的巴士 罗斯兰·拉赫曼 法新社 官员们表示,初始阶段针对的是已经有一段时间无法见到家人的工人,他们计划稍后将其扩展到其他群体。 周一也放宽了对航空旅行的限制,接种疫苗的人可以在这些国家的主要机场之间飞行而无需隔离。 在放宽限制之前,公民和其他一些团体仍被允许在邻居之间旅行,但他们必须在抵达时进行隔离。 这两个国家的疫苗接种率都很高。 按照全球标准,新加坡的爆发是温和的,尽管马来西亚在最近几个月面临着由 Delta 变种驱动的严重浪潮。 长期以来,马来西亚人一直是富裕的新加坡劳动力的重要组成部分,新加坡人口只有 550 万,他们的工资通常比国内高。 从 1963 年起,这两个邻国在两年内属于同一个国家,但这是一个风雨如磐的联盟,新加坡最终被踢出局。 © 2021 法新社 阅读更多
Read More »VTL:马来西亚人在前往新加坡之前需要准备什么
期待已久,但备受期待的马来西亚-新加坡疫苗接种旅行路线计划终于在 11 月 29 日开始了空中和陆地旅行。 尽管所有已接种疫苗的成人都有资格入境(未接种疫苗的儿童仍可旅行,前提是他们至少有一名已接种疫苗的成人陪同),但您仍需要注册免隔离旅行。 此外,每位旅客还必须遵守两国根据 VTL 协议制定的所有条款和条件。 我们准备了一张图表,其中包含一些基本信息,说明您在根据 VTL 前往新加坡之前需要做什么和准备,但要了解完整详情,请前往马来西亚移民局 网站,或到新加坡移民与关卡局网站(https://eservices.ica.gov.sg/STO1/VTL)。 如果您准备好旅行,这里有一些您可以探索的岛国景点。 食物 好吧,自 VTL 宣布以来流传的“笑话”是“新加坡人是 最后 能够在马来西亚获得一些美食”。 虽然他们在那个声明中可能有些道理……只是在开玩笑! 这是个人选择,我们不会评判任何喜欢新加坡小贩食品的马来西亚人。 然而,当谈到精致的餐饮选择时,我们的南方邻居肯定会赢得胜利。 您可能无法预订 Odette——2019 年和 2020 年亚洲最佳餐厅,2021 年第二名——但还有许多其他顶级餐厅可供尝试。 这些餐厅之一是 Candlenut,这是世界上第一家获得米其林星级的土生华人餐厅。 它由主厨马尔科姆·李 (Malcolm Lee) 领导,他通过创意菜肴将他的海峡中国烹饪根源提升到新的高度。 如需更多选择,请前往亚洲 50 佳餐厅 – 新加坡网站 (shorturl.at/qIV08)。 博物馆 博物馆并不乏味,特别是如果它们类似于位于滨海湾金沙的新加坡艺术科学博物馆。 艺术科学博物馆举办令人兴奋的展览,融合了艺术和科学的世界……以防您仍然想知道。 未来世界展是与来自日本的国际知名多学科艺术团体teamLab合作,将带领游客踏上奇妙的发现之旅。 从 12 月 1 日起,激动人心的 …
Read More »重新连接新加坡和马来西亚的好机会:The Star 编辑,东南亚新闻和头条新闻
吉隆坡(星/亚洲新闻网) – 马来西亚和新加坡之间的疫苗接种旅行路线(VTL) 周一(11 月 29 日)开放,但即使在这个后期阶段,也将有需要克服的挑战。 第一批马来西亚人将在无需接受隔离的情况下过境新加坡,这是与外国的首次此类举措。 这 4,000 多名旅客将通过陆路和航空旅行成为 VTL 的先驱。 在 VTL 下,那些完全接种疫苗的人将能够在新加坡和马来西亚之间旅行,并且 接受 Covid-19 测试以代替隔离服务。 对于像 Amelia Lim 这样因边境长期关闭而无法来回穿梭的人来说,VTL-Air 计划是个好消息。 “我已经快两年没能见到我的家人和朋友了,所以当宣布宣布时,我在马来西亚航空公司预订了我的航班,并设法在 11 月 29 日的第一趟 VTL 航班上找到了一个位置,”她说。说过。 在一家区域性初创公司工作的 Lim 是幸运者之一,他以合理的价格获得了席位。 她的回程机票费用为 800 令吉(260 新元),但在六家获准运营 VTL 航空公司的网站上的检查显示,需求大幅飙升,在某些情况下,票价已上涨至现在的近三倍. 这六家航空公司是马来西亚航空、亚航、马印航空、捷星航空、新加坡航空和酷航。 新加坡和马来西亚目前有定期通勤安排,允许工作准证持有人在两国之间旅行。 但在这种安排下,通勤者在进入两国时都必须接受检疫。 VTL 意味着没有隔离要求,工人可以更频繁地回家看望家人。 至于VTL-Land,目前只能由在新加坡或柔佛巴鲁就业或工作的马来西亚和新加坡公民和永久居民以及长期准证持有人使用。 目前,只有指定的公共汽车可以用于公路旅行,但有计划在明年初允许乘坐火车旅行。 使用 VTL-Land 的人数已被限制在每天不超过 …
Read More »抓住机会旅行,但要负责任地旅行
明天,马来西亚和新加坡之间的陆路疫苗接种旅行路线(VTL)将开通。 这将允许两国人民通过陆上和空中特殊的“安全旅行通道”在马来西亚和新加坡之间旅行。 通过 VTL-Land,完全接种疫苗的旅客可以乘坐巴士往返于马来西亚的 Larkin Sentral 巴士总站和新加坡的皇后街总站。 选择 VTL-Air 的旅客可以搭乘往返吉隆坡国际机场和樟宜机场的航班。 他们将只接受 Covid-19 测试,而不是提供隔离或居家通知。 期待已久的 VTL 的推出是及时的,因为它最终将使边境两侧的工人在因 Covid-19 大流行而长期中断后恢复工作生活。 这可以加强两国之间的双边和经济关系。 经济部门,特别是那些严重依赖旅游业的部门将受益,包括受疫情严重影响的航空业。 除了工人外,VTL 还将为铜锣湾两岸因疫情而与家人分离的马来西亚人和新加坡人提供与亲人团聚的机会。 由于两国人民都渴望穿越自 2020 年 3 月 18 日起关闭的马新边境,机票和巴士票立即被抢购一空。 VTL 标志着某种标准化措施的开始,因为马来西亚和新加坡超过 95% 的成年人口已经完全接种了疫苗。 马来西亚正在缓慢开放边境,并与印度尼西亚等其他东盟国家合作建立 VTL,以走上社会经济复苏的道路。 但布城正在谨慎地做这件事。 例如,在南非发现新的 B.1.1.529 Covid-19 变种(也称为 Omicron)后,它对七个非洲国家发布了旅行禁令,世界卫生组织将其指定为“变种”。关注”。 马来西亚人被禁止访问南非、博茨瓦纳、埃斯瓦蒂尼、莱索托、莫桑比克、纳米比亚和津巴布韦。 在过去 14 天内有七个国家旅行历史的外国人也不得进入马来西亚。 访问这些目的地后返回马来西亚的马来西亚人和永久居民被允许入境,但必须接受强制隔离 14 天。 这提醒我们,即使我们的生活正在慢慢恢复正常,我们也必须保持警惕。 我们现在可以旅行了,但我们仍然需要继续遵守 …
Read More »七个非洲国家的旅行禁令
PUTRAJAYA:在发现新的 B.1.1.529 Covid-19 变体后,马来西亚已向七个非洲国家发布了旅行禁令。 卫生部长凯里贾马鲁丁表示,从今天开始,马来西亚人被禁止访问南非、博茨瓦纳、埃斯瓦蒂尼、莱索托、莫桑比克、纳米比亚和津巴布韦。 他说,在过去 14 天内有七个国家旅行历史的外国人也不得进入马来西亚。 访问这些目的地后返回马来西亚的马来西亚人和永久居民可以入境,但必须接受 14 天的强制隔离。 “这些旅客不能接受居家隔离。 无论疫苗接种情况如何,都必须在检疫站进行,”凯里说。 还将从来自上述国家的所有旅行者身上采集样本进行基因组监测。 凯里说,根据截至 11 月 26 日的基因组监测,在马来西亚没有 B.1.1.529 Covid-19 变体的报告。 “卫生部严肃看待这种新变种的存在。 我们将加强对来自受影响国家的个人的基因组监测。 “对基因组监测的持续监测由卫生部通过医学研究所(IMR)、科学、技术和创新部以及高等教育部组成的财团进行。 第一个涉及 B.1.1.529 变体的案例于 11 月 11 日在博茨瓦纳发现,第二个案例于 11 月 14 日在南非发现。 一名最近去过南非的香港人于 11 月 25 日被发现感染了相同的变种。 报告称 B.1.1.529 变体有 32 个蛋白质尖峰突变——是 Delta 变体的两倍。 世界各地的科学家仍在试图确定这种变体是否比 Delta …
Read More »新加坡,马来西亚为接种疫苗的旅客开放陆路边境
2020 年 3 月 17 日,在马来西亚因冠状病毒爆发而对旅行实施封锁前几个小时,通勤者从柔佛州离开兀兰堤道前往新加坡。REUTERS/Edgar Su/File Photo 现在注册可免费无限制地访问 reuters.com 登记 新加坡,11 月 24 日(路透社)——两国周三表示,新加坡和马来西亚下周将在其陆地过境点(世界上最繁忙的过境点之一)开通一条免隔离旅行通道,供接种 COVID-19 疫苗的人使用。 该计划于 11 月 29 日生效,扩大了已经宣布的启动一项 飞行路线 下周开始在樟宜机场和吉隆坡国际机场之间往返。 新加坡总理办公室表示,第一阶段的陆路旅行通道将适用于他们所进入国家的公民、永久居民或长期通行证持有者,以允许人们探望边境另一边的家人。一份声明。 现在注册可免费无限制地访问 reuters.com 登记 车道将逐步扩大。 马来西亚周三分别宣布设立陆路边境通道。 新加坡拥有 545 万人口,严重依赖居住在南部柔佛州的马来西亚人为从餐馆到半导体制造的企业提供员工。 在大流行之前,许多马来西亚人过去常常每天从边境上下班。 现在注册可免费无限制地访问 reuters.com 登记 新加坡的 Aradhana Aravindan 和吉隆坡的 Liz Lee 报道; 马丁佩蒂编辑 我们的标准: 汤森路透信托原则。 阅读更多
Read More »马来西亚 VTL(空运):整个流程指南,从 PCR 测试到旅行前准备的文件
备受期待的马来西亚疫苗接种旅行路线 (VTL) 将于 11 月 29 日开始,届时新加坡和马来西亚之间将允许免检疫旅行。 陆地 VTL 也将于 11 月 29 日通过堤道在新加坡和马来西亚之间启动,但通过陆地 VTL 进入马来西亚仅限于马来西亚公民、PR 和长期通行证持有人。 对于大多数渴望去马来西亚免检疫的新加坡人来说,樟宜机场和吉隆坡国际机场之间的空中旅行 VTL 仍然是您最好的选择。 在马来西亚的航空旅行 VTL 下,除了机票和旅行保险单的费用外,还准备为您必须接受的 Covid-19 测试支付大约 350 美元到近 500 美元的任何费用。 回马来西亚,四 Covid-19 测试 要求:新加坡的行前 PCR 测试(100-200 美元),马来西亚的抵达测试(马来西亚人 81 美元;非马来西亚人 114 美元),马来西亚的行前 ART 或 PCR 测试(30-80 美元) ) 和在新加坡的抵达测试(125 美元)。 计划在 VTL …
Read More »新加坡 – 马来西亚土地 VTL 将于 11 月 29 日开放,每天多达 2,880 名旅客,新加坡新闻和头条新闻
新加坡——从下周一(11 月 29 日)起,每天将有多达 1,440 名在马来西亚的新加坡公民、永久居民和长期通行证持有人能够使用指定的巴士服务穿越铜锣湾进入新加坡,而无需进行隔离。 同样,作为两国之间备受期待的土地疫苗接种旅行路线(VTL)初始阶段的一部分,多达 1,440 名在新加坡的马来西亚公民、永久居民和长期通行证持有人也将能够回家。 指定陆地 VTL 巴士的车票于周四(11 月 25 日)上午 8 点开始销售。 那些通过陆地 VTL 旅行的人必须在出发前两天内使用专业管理的抗原快速检测 (ART) 或聚合酶链反应 (PCR) 检测呈阴性。 测试必须在经认可的实验室或测试中心进行。 那些前往马来西亚的人在完成移民手续后还需要接受额外的监督抵达 ART。 从新加坡乘车费用为成人 15 美元,儿童为 8 美元,而从马来西亚出发的巴士费用为成人 20 令吉和儿童 10 令吉(分别为 6.50 新元和 3.30 新元)。 目前,通过陆地 VTL 旅行的人必须是他们进入的国家的公民、永久居民或长期通行证持有人。 这包括工作准证持有者、学生准证持有者和长期访问准证持有者。 这种安排是为了优先考虑自那以后无法探望家人的任何一个国家的工人。 陆地边界于去年 3 月关闭。 新加坡总理办公室(PMO)周三表示,根据两国公共卫生状况,陆路 VTL …
Read More »