Malaysia Travel

吉隆坡，11月26日（马新社）——马来西亚数字经济的商品总价值（GMV）预计在2024年达到310亿美元（1,384亿令吉），比2023年增长16%。 根据谷歌、淡马锡和贝恩公司最新发布的《东南亚电子经济（SEA）2024》，该国数字经济已朝着盈利方向迈进，同时 GMV 保持两位数增长。 谷歌马来西亚国家总监Farhan Qureshi表示，马来西亚的数字经济持续增长，今年再次有力证明了马来西亚数字经济的潜力。 他在今天发布报告时的媒体吹风会上表示：“随着该地区对人工智能（AI）的关注，看到该国领导人将人工智能和半导体列入该国的优先事项清单令人鼓舞。” 报告称，用户更深入的数字化参与、有效的货币化策略以及受疫情影响行业的复苏预计将推动持续增长。 该报告称，电子商务仍然是数字经济的最大贡献者，由于主要电子商务平台对 GMV 增长进行再投资，加上电子商务的崛起，该行业今年的 GMV 增长了 17％，达到 160 亿美元（714.4 亿令吉）。视频商务。 与其他行业相比，在线旅游的 GMV 增长最快，同比增长 19%，预计 2024 年 GMV 将达到 80 亿美元（357.1 亿令吉），因为马来西亚的国际旅游业正在强劲复苏，预计将超过大流行前的水平2024 年的水平。 该报告称，自2020年以来，随着马来西亚人利用出国旅行的机会，海外旅行支出猛增了330%，尽管主要是在亚太地区，该地区占出境支出的38%。 与此同时，在通勤需求和国际旅行复苏的推动下，食品配送和运输的 GMV 从 2023 年的 30 亿美元（133.9 亿令吉）增长了 10％，并在 2024 年达到 40 亿美元（178.6 亿令吉）。 Farhan 表示，马来西亚是全球人工智能搜索兴趣排名前十的国家之一，特别是在教育、营销和游戏领域，其中吉隆坡、布城和雪兰莪在人工智能兴趣方面领先全国。 随着越来越多的公司部署人工智能来创新、提高效率和客户体验以及将新想法变为现实，对人工智能基础设施的需求将持续增长。 为了满足这一需求，马来西亚在 2024 年第一季度在东南亚国家中进行了大规模的人工智能基础设施投资，达 …

家 » 航空公司新闻 » 越捷航空开通河内和吉隆坡之间的每日直飞航班，加强与越南和马来西亚的空中联系 2024 年 11 月 26 日星期二 这是旨在促进区域旅行和经济合作的重大举措， 越捷航空 正式开通每日直飞越南河内和马来西亚吉隆坡的新航班。此次增设标志着该航空公司致力于加强东南亚互联互通的一个里程碑。首航航班将于 2024 年 11 月 28 日起飞，这条新航线旨在满足东盟中心两个充满活力的城市之间不断增长的旅行需求。 启动仪式是在越南总书记苏林对马来西亚进行正式访问期间举行的，越南和马来西亚的重要人物以及越捷航空的领导层出席了此次仪式。这条新航线被视为加强两国本已牢固的双边关系的重要一步，而两国的双边关系以全面战略伙伴关系为基础。 加强双边关系和区域合作河内至吉隆坡航线不仅是越捷航空网络的新成员，也是越捷航空网络的新成员。它代表着为促进越南、马来西亚和整个东盟地区之间更紧密的关系而做出的更广泛的努力。随着该项目的启动，两国都表明了在商业、贸易、旅游和文化交流等领域不断加强合作的意愿。 越南和马来西亚长期以来一直保持着牢固的外交和经济关系。这次新航班是进一步加强这些关系的催化剂，特别是在两国扩大在东盟框架下的合作之际。作为全面战略伙伴关系的一部分，越南和马来西亚都致力于扩大各领域的合作机会，这条直飞航线为游客体验两国的丰富性提供了切实可行的途径。 便捷的航班时刻和不断增长的出行需求河内-吉隆坡航线将每天运营，每周有七个往返航班，为商务和休闲旅客提供充足的机会。越捷航空于 2016 年首次开通胡志明市至吉隆坡航线，目前每周提供 14 个越南和马来西亚之间的航班，为两国之间的乘客提供更大的灵活性。此次扩张是对东盟内部不断增长的旅游需求的直接回应，随着区域经济增长和旅游业的蓬勃发展，东盟旅游需求一直在稳步增长。 对东盟游客的好处新的河内-吉隆坡航线为东盟旅客提供了更多的旅行选择。这两个城市都是繁荣的文化和经济中心，为商务和休闲旅客提供多样化的体验。吉隆坡是马来西亚繁华的首都，以其标志性的天际线而闻名，融合了现代性与历史和文化地标。它是金融、技术和国际商业的中心，使其成为商业专业人士的重要目的地。 另一方面，河内拥有丰富的历史和独特的文化特征。这座城市拥有法国殖民时期的建筑、历史悠久的寺庙以及还剑湖和老城区等著名地标，为游客提供了了解越南历史的迷人机会。此外，河内还是通往越南一些最令人惊叹的自然景点的门户，例如下龙湾和萨帕的梯田。新航班为旅客提供了探索两个城市文化和自然遗产独特融合的理想机会。 旅游业和经济影响由于旅游业是越南和马来西亚经济的主要贡献者，这条新航线预计将刺激该行业的进一步增长。直航将使游客更方便地往返河内和吉隆坡，促进两国之间的文化交流和旅游合作。 除了旅游业之外，新航班预计也将使企业受益。河内和吉隆坡都是东南亚经济版图的重要参与者，两个城市之间互联互通的改善将促进商务旅行、贸易和投资机会。无论是参加商务会议、大型会议，还是行业活动，新航线都为专业人士往返于这些重要经济中心之间提供了便捷高效的方式。 东南亚旅游业增长的中心河内-吉隆坡航线只是越捷航空为利用东南亚日益增长的旅游潜力而采取的众多举措之一。随着东盟地区商务和休闲旅行的需求不断增长，越捷航空将自己定位为满足旅行者寻求高效、实惠和可靠的航空旅行选择的需求的关键参与者。 对于东盟国家来说，区域互联互通的发展对于经济持续增长和旅游业发展至关重要。像这样的直飞航班是鼓励跨境旅行和促进该地区合作的一种切实可行的方式。越捷航空向这一不断增长的市场的扩张反映了该航空公司对支持东盟经济一体化和区域繁荣这一更广泛目标的承诺。 东盟航空互联的重要性东南亚长期以来一直被认为是世界上最具活力的地区之一，空中互联互通在维持其增长方面发挥着关键作用。随着东盟经济共同体的不断发展，成员国之间的无缝航空旅行变得越来越重要。河内和吉隆坡等主要城市之间的直飞航班是加强该地区经济、文化和旅游联系的重要纽带。 此新航班也体现了越捷航空为该地区旅客提供更多选择的战略努力。通过扩大东盟主要城市之间的直飞航线网络，越捷航空正在为促进东南亚旅游、商业和经济合作的更广泛的区域议程做出贡献。 旅客可以期待什么乘坐河内 – 吉隆坡航班的乘客将在越捷航空的现代化飞机上享受平稳、舒适的旅程。该航空公司以其准点和经济实惠而闻名，在不影响服务质量的情况下提供有竞争力的票价。无论是商务还是休闲，旅客都可以期待便捷、愉快的出行体验。 河内 – 吉隆坡航线旨在满足各种旅客的需求，从探索这两个充满活力的城市的景点和声音的单独游客到寻求加强区域联系的商务专业人士。对于那些计划游览这两个城市的人来说，这条新路线提供了一种便捷且经济实惠的方式。 结论越捷航空开通河内至吉隆坡直航航班是加强区域互联互通、促进越南、马来西亚和更广泛的东盟地区之间更紧密联系的重要里程碑。这条新航线不仅满足了这两个充满活力的城市之间日益增长的出行需求，也是加强两国文化、经济和旅游合作的战略步骤。 随着东盟在全球旅游和商业格局中的重要性日益增强，这一新航班对于旅游和经济合作来说都是令人兴奋的发展，为旅客探索东南亚提供更多灵活性、便利性和选择。随着越捷航空继续扩大其在该地区的业务，河内-吉隆坡航线将在塑造东盟航空旅行的未来方面发挥关键作用。 读 旅游行业新闻 在 104个不同地区的平台 通过订阅我们的时事通讯，获取我们的每日新闻。订阅 这里。 …

他将访问马来西亚，然后在新加坡度过圣安德鲁节，以推广苏格兰产品 – 尽管他在国内的批评者声称工党正在打击苏格兰企业。 在为期五天的访问中，穆雷将与马来西亚的商人和大学官员会面，包括参观赫瑞瓦特大学位于布城的校园。 他还将出席爱丁堡皇家外科医学院与马来西亚国立大学签署协议，让马来西亚外科学生在苏格兰接受培训。 此行的第二站，穆雷将出席新加坡圣安德鲁协会年度舞会，并会见贸易部长傅海燕。 他还将参观英国皇家海军斯佩号战舰，这是一艘在苏格兰建造的皇家海军军舰，永久驻扎在印度太平洋地区，目前正在访问新加坡。 单核苷酸多态性 苏格兰议员大卫·托兰斯（上图）表示：“伊恩·默里应该解决他的政府上个月灾难性的预算给苏格兰各地企业造成的损害。 “雇主国民保险金的增加、苏格兰威士忌关税的增加以及未能解决造成的损害 英国脱欧 – 劳动的预算正在打击伊恩·默里声称要推广的业务。” 阿尔巴党秘书长克里斯·麦克埃莱尼 (Chris McEleny) 表示：“我对苏格兰事务大臣在全世界推广‘苏格兰品牌’没有意见，但这突显了工党反政府运动核心的虚伪性。”独立 一方面，他们认为我们太小、太穷，无法成为一个成功的独立国家，但另一方面，他们又非常乐意促进苏格兰出口以支撑英国 经济”。 默里说：“苏格兰品牌旨在向世界推销苏格兰及其产品和服务，从造船、科学和鲑鱼，到苏格兰威士忌、文化和金融服务。 “这也是为了鼓励苏格兰的外来投资。我很高兴许多苏格兰企业 教育 部门和文化团体将支持我们的旅行。” 阅读更多： 大选请愿书收集超过百万签名 新加坡是苏格兰第十大对外贸易伙伴，不包括苏格兰第七大对外贸易伙伴 油 和 气体 出口。 苏格兰向马来西亚出口了价值 1.3 亿英镑的商品，而向新加坡出口了价值 5.75 亿英镑的商品。 他的访问距离英国加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）不到一个月，这是一个自由贸易组织，是在唐纳德·特朗普（下图）破坏了跨太平洋伙伴关系协定的雄心之后成立的。 英国政府预计，加入该伙伴关系将促进苏格兰出口——包括取消马来西亚对苏格兰威士忌的进口关税 威士忌酒 – CPTPP过去曾受到批评。 苏格兰政府此前曾表示担心，一些成员国食品生产标准较低可能会损害英国生产的农产品标准。 阅读更多

2021 年，旅客抵达马来西亚吉隆坡国际机场。路透社摄 马来西亚旅游、艺术和文化部长张景星表示，马来西亚最近承诺加强旅游安全措施，提高外国游客的服务质量。 张先生最近在上海举行的一次旅游活动上发表讲话时承认，一些中国游客对他们在马来西亚旅行的经历表示不满， 马来邮件 报道称。 他补充说，马来西亚政府已指示有关当局实施安全措施，以确保所有游客在该国逗留期间拥有愉快而难忘的经历。 今日自由马来西亚 报道称。 不过，张先生没有提供中国游客在访问期间提出的具体投诉的细节。 上个月，一名来自中国的女游客 表达了对马来西亚的不满 她在社交媒体上表示，由于语言障碍和缺乏中文招牌，她不会再访问该国。 截至9月，马来西亚已接待近1900万外国游客，其中中国游客超过200万。 据报道，2019年，大流行之前，马来西亚接待了310万来自中国的游客。 新海峡时报。 马来西亚去年12月对中国公民实行30天免签政策，这一政策已延长至2026年。 6月，美国财经网站Insider Monkey进行的一项调查中，马来西亚被评为“亚洲最受喜爱的国家”。 阅读更多

雪邦，2024 年 11 月 26 日 – 亚航庆祝其辉煌 23 周年，其庞大网络中飞往 130 多个目的地的航班可享受独家 23% 折扣*。 踏上新年或年中假期，前往亚航网络上的精彩目的地。在兰卡威、斯里维贾亚普拉姆（以前称为布莱尔港）和悉尼的迷人海滩上放松身心，或者在深圳、斋浦尔、大叻等地沉浸在丰富的文化和令人惊叹的城市景观中。 搭乘亚航长程飞越东盟，开启前往重庆、内罗毕和阿拉木图的千载难逢的旅程，或者深入日本和韩国等地的“冬季仙境”。 此独家折扣现已在airasia.com和亚航MOVE应用程序上提供，直至2024年12月1日。乘客可以在2025年1月6日至6月30日期间计划2025年的新年旅行。 除此之外，乘客通过购买附加服务**，如托运行李、选座、机上餐食等，还有机会赢取 300 万亚航积分。 BigPay*** 用户专享 – 使用促销代码预订亚航航班可享受额外 RM5 折扣，每消费 RM100 即可赚取 100 亚航奖励积分 大支付 该航空公司最近还庆祝了世界旅行奖 (WTA) 的一项重大成就，赢得了“世界领先的低成本航空公司‘ 和 ‘世界领先的低成本航空公司机组人员分别是第 12 年和连续第 8 年。此外，亚航长程还被命名为“世界领先的长途低成本航空公司继去年提名后，这是第二次获得提名。这一里程碑标志着该集团的另一项重大成就，为这一年画上了圆满的句号。 *适用条款和条件。 **在首次航班预订期间或通过亚航 MOVE 应用程序上的“管理我的预订”有效。条款与条件适用。 ***仅适用于通过 BigPay 链接钱包进行的付款。 阅读更多

国内航空公司增加了飞机和航班的运营，以满足 2025 年农历新年假期激增的旅行需求。 乘客登上越竹航空的航班。 越竹航空于11月宣布，将在其机队中增加一架空客A320窄体飞机（注册号JU-1410），使机队总数达到八架。该航空公司的目标是在有利的市场条件下，到 2025 年底将机队规模扩大到 18 架飞机。 11月26日，越竹航空在因重组而暂停国际航班一年之久后，将恢复胡志明市至泰国曼谷航线。 为应对春节出行高峰，越竹航空已开启2025年1月15日至2月12日（16日）高峰期机票销售。th 2024年腊月15日th 2025 年农历正月初一）。该航空公司在国内和国际航线上提供数十万个座位，票价每张单程机票 627,000 越南盾起（含税费）。 人们和游客在越竹航空办理登机手续。 Vietravel Airlines 还通过从立陶宛飞机租赁公司 Avion Express 租赁的一架新飞机（注册号 9H-SWN）扩大了机队规模。此次增设增强了春节旺季的运力。 越南航空集团（包括越南航空、太平洋航空​​和 VASCO）租赁了四架空客 A320/A321 飞机来满足不断增长的需求。预计每架飞机在春节期间将执飞约 180 趟航班。该集团计划增加超过65万个座位，相当于国内航线增加超过3000个航班。 人们在 Vietravel Airlines 柜台排队办理登机手续。 越捷航空开通了一条连接河内和吉隆坡的新航线，以加强越南、马来西亚和东南亚之间的经济、文化和旅游联系。自11月28日起，该航线每周运营7个往返航班。这是继2016年开通胡志明市至吉隆坡航线后，越捷航空开通的第二条飞往马来西亚的航线。 随着这一新航线的开通，越捷航空将每周往返越南和马来西亚的航班数量增加了一倍，达到 14 趟，满足两国之间不断增长的旅行需求。 越南航空运送货物支援受三号台风影响的人们。 作者：Thi Hong – 译者：Thuy Doan 阅读更多

告别湿滑的 Moo Deng！看哪，镇上最毛茸茸、最可爱的新现象：泰国金虎幼崽艾娃。 泰国在这些方面进展顺利 可爱的动物。全世界依然为之痴迷 狡猾的流氓 被称为 Moo Deng 的粉丝数量呈指数级增长。侏儒河马有模因、商品，甚至有关于她的歌曲。不过，看来她可能不得不 分享聚光灯 因为又有一只可爱的动物正在流传，俘获了网友们的心。来认识一下清迈夜间野生动物园的金虎幼崽艾娃。 泰国金虎幼崽Ava Ava 是一种稀有老虎品种，被称为“金虎”或“金虎” 草莓 老虎。她独特而美丽的鬃毛是隐性基因的结果，这使得它们极其罕见。事实上，据信全世界存在的数量不超过 100 个。清迈夜间野生动物园很幸运，他们不仅有艾娃，还有她的姐姐露娜，她也是一只有着同样精美皮毛的金虎。 几乎很难相信艾娃只是一只幼崽。她和姐姐都是2021年出生的，今年才三岁。但动物园在 Facebook 上发布的艾娃与动物园管理员的照片显示，她体型巨大。由于她美丽的皮毛和天真无邪的表情，许多人评论说她就像一只长大的小猫，尽管我们怀疑有人愿意和她锁在一起哪怕几分钟。 就像 Khao Kheow 动物园的 Moo Deng 一样，Ava 和她的妹妹 Luna 也可以在清迈夜间野生动物园参观。不过，现在最好去拜访他们。如果说我们从 Moo Deng 身上学到了什么的话，那就是动物园很快就会迎来大量游客。 关注清迈夜间野生动物园 Facebook 和 Instagram 查看更多 Ava 的照片并访问他们的 网站 查看有关如何拜访她的更多详细信息 这个故事首次出现于 曼谷亚洲生活方式 （主要和特色图片：清迈夜间野生动物园） 笔记： 截至发布之日，本文中的信息准确无误。 阅读更多

亚庇，2024 年 11 月 26 日：马来西亚旅游联合会 (MTF) 主席拿督陈国良再次呼吁立即全面修订过时的 1992 年旅游业法（第 482 号法），强调迫切需要使马来西亚的旅游法规现代化。 他告诉当地媒体，如果不采取果断行动，该行业就有可能失去竞争优势，并削弱​​当地利益相关者维持和发展这一关键行业的努力。 作为马来西亚经济的基石，旅游业需要一个灵活、具有前瞻性、能够适应不断变化的商业实践、技术颠覆和不断变化的消费者期望的监管框架。现有的立法需要进行修改以应对这些挑战，并且必须进行全面的改革。 谭强调，该框架必须解决明显的差距，包括规范短期租赁住宿提供商和电子叫车服务，同时对无证经营者和流氓旅行社实施严厉处罚。这些不受监管的活动损害了合法企业并削弱了消费者的信任。 此外，他还强调了过时的法规，例如禁止个人持有多家旅游公司的股份，称其不合逻​​辑且适得其反。 “这有什么目的？”他问道。旅游部不应抑制增长，而应通过鼓励小型旅行社之间的合并、收购和资源共享举措来实施创新，使它们能够在充满挑战的市场中保持竞争力。 谭宣称：“现行法律正在扼杀进步。”他敦促政府采取全面、渐进的改革方法。 通过拥抱这些变化，马来西亚可以确保其旅游业保持活力、弹性，并对经济增长至关重要。陈进一步强调需要更严格的保护，以确保马来西亚旅游业的较小子行业仍掌握在马来西亚人手中。 他批评目前的政策，即允许外资100%拥有入境旅行社，而实收资本仅为150万令吉，称这对本地企业不利。 “这项政策创造了一个不公平的竞争环境，允许外国企业轻松进入低资本的商业环境，同时将马来西亚企业家边缘化，”他断言。 陈呼吁旅游部建立更强有力的壁垒，以保护当地企业，并确保他们从游客人数激增中受益。 在最近的一次下议院会议上，旅游、艺术和文化部副部长凯鲁·菲尔道斯·阿赫巴尔·汗 (Khairul Firdaus Akhbar Khan) 承认有必要重新审视和审查《旅游业法》，以回应淡马鲁国会议员 Salamiah Mohd Nor 提出的问题。其中备受关注的问题是第 6(1)(i)(iii) 条，该条规定每辆旅游巴士必须配备持证导游，这一要求因给小型国内运营商带来不必要的负担而受到批评。 谭支持平衡和务实的方法，承认持证导游对于确保安全和增强游客体验至关重要。然而，他强烈反对僵化的、一刀切的政策。 “我们不要强迫旅游和巴士运营商接受这一点。情况各不相同，应该相信公司会根据自己的具体需求、客户期望和安全考虑来做出决定。” 他指出了法规的不一致，并质疑为什么游客预订的出租和驾驶面包车或电子叫车 MPV 不需要有持证导游。 “这种双重标准必须得到解决。规则和条例需要重新调整，以确保所有利益相关者有一个公平公正的竞争环境，”Tan 补充道。最终，他呼吁建立一个更公平的体系，在实现增长的同时保持高标准的安全和服务。 通过鼓励采取更细致的方法，旅游业可以为小型企业提供支持，培养本地人才，并保持马来西亚作为世界级旅游目的地的声誉，而不会因过时和不一致的政策而扼杀进步。 业界人士还对 1992 年《旅游业法》在 COVID-19 大流行期间暴露出来的明显失败感到担忧。 “这场大流行暴露了我们法规的根本缺陷，特别是过时的第四附表，给陷入退款纠纷的旅行社带来了巨大的财务困境。这项规定早就应该废除或彻底改革，”他强调道。 MOTAC 一再承诺解决过时的规定，打击旅行套餐诈骗，并加强执行机制。然而，尽管有这些保证，但进展甚微。 …

葡萄牙，2024 年 11 月 26 日：亚航 MOVE 在 2024 年世界旅行技术奖中再次被评为亚洲最佳旅行预订应用程序，这是其连续第二次获奖。 这一享有盛誉的奖项反映了亚航 MOVE 一贯致力于提供便捷、高效和以用户为中心的旅行解决方案，以满足东南亚及其他地区旅客的需求。 亚洲航空 MOVE 首席执行官纳迪亚·奥马尔 (Nadia Omer) 周日在葡萄牙马德拉举行的世界旅游技术奖颁奖典礼上接受了该奖项。 该奖项旨在表彰旅行技术领域的卓越成就，表彰塑造旅游业未来的顶级创新、平台和公司，并且是更广泛的世界旅行奖计划的一部分，该计划强调全球旅行和旅游业各个领域的卓越表现。 该应用程序在提供多样化的旅行选择和便捷的解决方案方面不断树立新标准，让用户轻松预订航班、住宿、机场接送、活动等，平均每月活跃用户达 1500 万。 奥马尔评论道：“连续第二年荣获该奖项证明了我们致力于支持和促进东盟及其他地区旅游的承诺。感谢所有为我们投票的人。我们将以此为动力，继续提升我们的服务，让所有旅客的旅行变得更加便捷和愉快。我也想将这场胜利献给我们的全明星，他们是亚航 MOVE 的支柱。” 世界旅行技术奖总监 Mike Sawicki 补充道：“恭喜亚航 MOVE 荣获‘2024 年亚洲最佳旅行预订应用程序’。这一杰出成就凸显了该品牌如何提高旅行技术的标准。亚航 MOVE 团队的奉献精神令人鼓舞。” 阅读更多

马来西亚吉隆坡 — (美联社) — 瑞士制表商斯沃琪 (Swatch) 周一赢得了针对马来西亚政府的诉讼，法院下令归还 172 块斯沃琪 (Swatch) 手表，这些手表去年因当局称其设计带有 LGBT 元素而被扣押。 内政部长赛夫丁·纳苏蒂安立即回应称，政府将等待法院的全面判决，然后再决定是否上诉。 据马新社报道，吉隆坡高等法院裁定，这些手表是在没有搜查令的情况下非法扣押的。据马新社报道，法院下令在 14 天内归还手表，并表示如果手表损坏，Swatch 可以要求赔偿。 未能立即联系到斯沃琪官方置评。 以穆斯林为主的马来西亚将同性关系定为刑事犯罪，惩罚范围从伊斯兰法规定的鞭刑到殖民时代民法规定鸡奸罪的 20 年监禁。 当局 突击搜查斯沃琪专卖店 去年5月，警方在马来西亚各地的各个商场查获了Pride Collection的手表。这些手表有多种设计，有些表带上有彩虹色，另一些则有六种单一颜色可供选择，与同性恋骄傲旗帜相关。斯沃琪反驳了这些手表有害的指控，称它们传达了和平与爱的信息。 扣押几个月后，政府 禁止所有含有女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者或酷儿元素的 Swatch 产品 — 包括手表、包装纸和盒子。由于担心此类产品有损国家道德，该禁令成为印刷法的一部分，其中包括分发和拥有。任何被发现携带此类物品的人都可能被判处最高三年的监禁或面临罚款。 版权所有 2024 美联社。版权所有。未经许可，不得出版、广播、重写或重新分发本材料。 阅读更多