Travel News

（1月24日）：中国经济形势的严峻反映在农历新年旅行计划中，许多人选择更便宜的国内旅行或亚洲附近的目的地。 根据数字营销和研究公司 China Trading Desk 的数据，预计在 1 月 28 日前夕开始的为期八天的假期期间，将有约 220 万至 260 万人进行全球旅行。尽管这一数字比去年的低基数增长了 30%，但仍低于疫情爆发前海外旅行高峰期 630 万人次的水平。 这些假期快照反映出中国游客的家乡偏好发生了转变，多年来，中国游客一直是全球最大的消费群体。现在，他们的旅行削减使得从航空公司到零售商和酒店的企业都在重新调整。 China Trading Desk 首席执行官苏布拉马尼亚·巴特 (Subramania Bhatt) 表示：“中国人对旅行更加挑剔。” “他们寻求的是价值和体验，而不仅仅是花钱。我们不会看到中国人进入的鼎盛时期，进入大型奢侈品商店购买大量手袋。” 出国度假的人越来越多地选择日本和韩国等周边国家，这些国家的货币疲软扩大了人民币的购买力。与此同时，马来西亚和泰国等东南亚国家正以免签证入境和较低的费用吸引游客。更昂贵的长途目的地，因为美国和欧洲今年并未名列前茅。 广州一家国有资产管理公司的财务人员陈兴在疫情爆发前的农历新年期间经常飞往欧洲滑雪两周。由于持续的加薪和奖金，她毫不犹豫地每次旅行花费约 10,000 美元（44,440 令吉）。但在过去的两年里，她的工资持平，奖金也减少了一半。 今年，她等待最后一刻的优惠，预订了前往大阪的旅行。她的预算只有2000美元，选择了一家300元一晚的酒店，这与她过去享受的豪华住宿相差甚远。 “这更像是一次安慰自己的旅行，”她说。 “这反映了我在这个困难时期的挣扎。你必须压缩所有事情的预算，但仍然需要花一些钱来弥补工作和生活的压力。” 据在线旅游平台飞猪称，随着人们寻求更经济的选择，日本等距离中国主要城市飞行时间在四小时以内的国家成为首选目的地。 此外，巴特说，近四分之三的旅客提前不到一个月预订行程，因为人们坚持等待最后一刻的优惠。 飞猪数据显示，本月上海至韩国济州岛的机票单程票价低至284元。巴特表示，与去年春节期间相比，从中国大陆飞往香港的平均机票价格以及金融中心的酒店价格下降了 20%。 据中国民航局称，自1月14日起延长40天春运期间，预计国内和国际航线旅客发送量将达到约9000万人次。近 8% 的增长率大大低于 2024 年（中国在新冠肺炎疫情后重新开放后的第一年）51% 的峰值。 假期的客运量预计大部分与中国市场的运力增长一致， 彭博资讯 高级航空分析师蒂姆·巴克斯表示。 巴克斯表示：“国际市场仍处于复苏模式，出境和入境需求均有所疲软。” “另一方面，国内现在似乎已经正常化，增长率下降到与历史国内生产总值增长倍数一致。” 由 …

北京 — — 中国经济形势的严峻反映在农历新年旅行计划中，许多人选择更便宜的国内旅行或亚洲附近的目的地。 根据数字营销和研究公司 China Trading Desk 的数据，预计在 1 月 28 日前夕开始的为期八天的假期期间，将有约 220 万至 260 万人进行全球旅行。尽管这一数字比 2024 年的低基数增长了 30%，但仍低于疫情爆发前海外旅行高峰期 630 万人次的水平。 这些假期快照反映出中国游客的家乡偏好发生了转变，多年来，中国游客一直是全球最大的消费群体。现在，他们的旅行削减使得从航空公司到零售商和酒店的企业都在重新调整。 China Trading Desk 首席执行官苏布拉马尼亚·巴特 (Subramania Bhatt) 表示：“中国人对旅行更加挑剔。” “他们寻求的是价值和体验，而不仅仅是花钱。我们不会看到中国人进入的鼎盛时期，进入大型奢侈品商店购买大量手袋。” 出国度假的人越来越多地选择日本和韩国等周边国家，这些国家的货币疲软扩大了人民币的购买力。与此同时，马来西亚和泰国等东南亚国家正以免签证入境和较低的费用吸引游客。由于美国和欧洲今年不再是最昂贵的长途目的地。 广州一家国有资产管理公司的财务人员陈兴在疫情爆发前的农历新年期间经常飞往欧洲滑雪两周。由于加薪和奖金持续增加，她毫不犹豫地每次旅行花费约 10,000 美元（13,500 新元）。但在过去的两年里，她的工资持平，奖金也减少了一半。 今年，她等待最后一刻的优惠，预订了前往大阪的旅行。她的预算只有 2,000 美元，并选择了一家每晚仅 300 元（56 新元）的酒店，这与她过去享受的豪华住宿相差甚远。 据在线旅游平台飞猪称，随着人们寻求更经济的选择，日本等距离中国主要城市飞行时间在四小时以内的国家成为首选目的地。 此外，巴特说，近四分之三的旅客提前不到一个月预订行程，因为人们坚持等待最后一刻的优惠。 飞猪数据显示，本月上海至韩国济州岛的机票单程票价低至284元。巴特表示，与去年春节期间相比，从中国大陆飞往香港的平均机票价格以及金融中心的酒店价格下降了 20%。 据中国民航局称，自1月14日起延长40天春运期间，预计国内和国际航线旅客发送量将达到约9000万人次。近 8% 的增长率大大低于 2024 …

中国经济形势的严峻反映在农历新年旅行计划中，许多人选择更便宜的国内旅行或亚洲附近的目的地。 根据数字营销和研究公司 China Trading Desk 的数据，预计在 1 月 28 日前夕开始的为期八天的假期期间，将有约 220 万至 260 万人进行全球旅行。尽管这一数字比去年的低基数增长了 30%，但仍低于疫情爆发前海外旅行高峰期 630 万人次的水平。 这些假期快照反映出中国游客的家乡偏好发生了转变，多年来，中国游客一直是全球最大的消费群体。现在，他们的旅行削减使得从航空公司到零售商和酒店的企业都在重新调整。 China Trading Desk 首席执行官苏布拉马尼亚·巴特 (Subramania Bhatt) 表示：“中国人对旅行更加挑剔。” “他们正在寻找价值和体验，而不仅仅是花钱。我们不会看到中国人走进大型奢侈品店并购买大量手袋的鼎盛时期。” 出国度假的人越来越多地选择日本和韩国等周边国家，这些国家的货币疲软扩大了人民币的购买力。与此同时，马来西亚和泰国等东南亚国家正以免签证入境和较低的费用吸引游客。更昂贵的长途目的地，因为美国和欧洲今年并未名列前茅。 广州一家国有资产管理公司的财务人员陈兴在疫情爆发前的农历新年期间经常飞往欧洲滑雪两周。由于加薪和奖金持续增加，她毫不犹豫地每次旅行花费约 10,000 美元。但在过去的两年里，她的工资持平，奖金也减少了一半。 收件箱中的 BT 每天开始和结束时，最新的新闻报道和分析都会直接发送到您的收件箱。 今年，她等待最后一刻的优惠，预订了前往大阪的旅行。她的预算只有 2,000 美元，选择了一家每晚只需 300 元（55.84 新元）的酒店，这与她过去享受的豪华住宿相差甚远。 “这更像是一次安慰自己的旅行，”她说。 “这反映了我在这个困难时期的挣扎。你必须压缩所有事情的预算，但仍然需要花一些钱来弥补工作和生活的压力。” 据在线旅游平台飞猪称，随着人们寻求更经济的选择，距离中国主要城市四小时飞行以内的国家（例如日本）成为首选目的地。 此外，巴特说，近四分之三的旅客提前不到一个月预订行程，因为人们坚持等待最后一刻的优惠。 飞猪数据显示，本月上海至韩国济州岛的机票单程票价低至284元。巴特表示，与去年春节期间相比，从中国大陆飞往香港的平均机票价格以及金融中心的酒店价格下降了 20%。 据中国民航局称，自1月14日起延长40天春运期间，预计国内和国际航线旅客发送量将达到约9000万人次。近 8% 的增长率大大低于 2024 年（中国在新冠疫情后重新开放后的第一年）51% …

吉隆坡，2025年1月24日：根据Trip.com Group的Lunar新年趋势数据，庆祝全世界的家人和朋友都拥护节日精神，这是探索和联系的节日季节。 今年标志着《蛇年》，这是智慧，直觉和转型的象征 – 反映了不断变化的旅行景观的主题。当一些人在家庆祝时，另一些人借此机会在遥远的目的地和目的地创造了回忆。 跨境旅行登上新的高度 数据显示，跨境旅行的同比增长强劲，旅行者将公共假期和年假结合在一起，以增加住院时间。 值得注意的是，在中国大陆是LNY旅行的主要来源，除夕在2025年被正式公认为假期。这使旅行者只需休假两天即可度过11天的假期。 韩国旅行者需要一天休息一天休息一天，而马来西亚人可以在一天的休息时间创建一个为期五天的假期。 因此，扩展的住宿是今年LNY的标志。平均而言，在这个节日期间，亚太旅行者将长达10％。在今年的LNY休息期间，马来西亚的许多用户正在旅行的两倍以上，与2024年相比，在出站预订中增加了118％以上。国内旅行也增加了，增加了65％以上。 马来西亚旅行趋势 中国将成为马来西亚入站预订的主要来源，所有预订类别（住宿，航班和景点）都经历了强劲的增长。主要的“出发城市”仍然是上海，广州和北京。但是，长沙的预订幅度显着增加，近五倍（增长了381％），重庆和青岛分别增加了233％和152％。 在假期期间，马来西亚旅行者进行了短途旅行。东南亚邻国泰国，印度尼西亚和新加坡（分别是第一，第四和第五）都在前五名的出站目的地中排名，日本和中国大陆（第二和第三，分别为第三和第三名）都命中了这一名单。 对更长途航班和鲜为人知的目的地的兴趣 数据表明，在亚太地区以外的旅行者探索目的地的旅行者中，中型和长途航班飙升，尤其是在马来西亚市场中（分别为55％和60％）和韩国市场（分别为36％和90％）（分别为36％和90％） 。 旅行者还在寻求新的体验，在这个节日期间，围绕着陪伴的路径围绕着旁观的嗡嗡声。较少的旅行宝石，例如吉萨（埃及），以大金字塔和狮身人面像闻名；圣路易斯·奥比斯波（San Luis Obispo）（美国），以其酿酒厂和风景秀丽的海岸线而闻名；位于巴黎中部东南部的Charenton-le-Pont（法国）正在吸引旅行者的眼睛，他们寻求以外的旅游小径以外的独特体验。这种趋势扩展到了流行的亚洲目的地，更多地寻找鲜为人知的城市，例如Funabashi，Ibaraki，Oukinawa（日本）和Seremban（马来西亚）。 短途航班在较短的国家假期中仍然是旅行者中的流行选择。在预订数量增长方面，马来西亚和泰国在这方面排名第一。 家庭旅行是中心舞台 家庭聚会是LNY传统的核心，今年，家庭正在共同前往节日乐趣 – 在海洋和主题公园的游乐设施上。 与去年相比，巡游正在成为中国大陆和新加坡消费者中越来越受欢迎的选择，数据突出了三位数的增长。其中，家庭友好的房间增长了400％，其中包括上海，新加坡和迪拜在内的最受欢迎的港口以及有吸引力的港口目的地是福冈（日本），耶稣（韩国）和普吉岛（泰国）。 Trip.com集团研究表明，豪华的便利设施和全包套餐正在成为Apac Cruise Travelers的最大动机。 今年的整体预订中，景点的儿童门票也增加了42％，以家庭为导向的景点，例如日本环球影城，香港迪斯尼乐园和东京迪斯尼乐园，看到了显着的增长。这些主题公园景点，水族馆和博物馆是寻求难忘经历的家庭的最佳选择。 高级旅行还是物有所值？ 旅行者正在采用高级和价值驱动的方法来最大程度地利用自己的假期体验。 五星级和四星级酒店的预订有很强的接送服务，平均预订量增加。马来西亚的旅行者在五位和四星级的酒店预订中获得了近三位数的增长，其次是新加坡和泰国旅行者。 值得注意的是，普通旅行者的预算已经达到了两位数的增长，这表明在这个节日期间愿意投资有意义的体验。商务舱和一流的航班趋势趋势，每个细分市场都有强劲的双位增长。与去年相比，新加坡人偏爱一流的航空旅行，其增长率为400％，其次是韩国和中国大陆旅行者，也有强劲的三位数增长。 （来源：Trip.com组） 阅读更多

中国对韩国实行免签政策两个月来，“周五下班去中国旅游”的话题热度越来越高 牵引力 在韩国的 Naver 和中国的 RedNote 等平台上，有超过 50 万条来自韩国旅行者的帖子，内容包括他们的周末行程、博客、照片和旅行技巧。 这个想法是，韩国游客可以下班，搭乘航班，并在两个小时内抵达上海、青岛或大连等中国东部的目的地。 受欢迎的活动包括参观上海外滩、武康路和大韩民国临时政府旧址。 根据一个 报告 本周携程集团发布的数据显示，韩国、马来西亚、新加坡、日本、美国、澳大利亚和英国是赴华旅游的主要客源市场。这些国家共同推动中国大陆的预订量同比增长 200%。 2024 年，韩国赴华游客数量增长了 157%，入境旅游预订量增长了 145%。这种增长趋势将持续到即将到来的农历新年假期，来自韩国的旅行预订量激增 452%。 Trip.com继续看到 生长 上海、深圳、广州、北京的搜索率均超过100%。 哈尔滨、成都、厦门、珠海、重庆和杭州等旅游较少的城市也引起了更多兴趣。 将趋势置于背景中 这一趋势是在中国入境旅游全面复苏的背景下出现的： 6.1亿 据国家移民管理局统计，2024年出入境旅游人数将增长44%。其中，境外旅客约6500万人次，同比增长82.9%。 这一数字因扩大免签证入境政策而增加。 2024年11月，中国 实施的 韩国和8个欧洲国家的普通护照持有者因旅游、商务和探亲目的停留最多15天的免签证政策。 当月晚些时候，中国将9个国家列入单边免签入境名单，使符合条件的国家总数达到38个。来自这些国家的旅客可以在中国免签停留15至30天。 到2024年第三季度，中韩之间的航班已恢复至疫情前水平的90%左右。 12月，中国推出了更多便利旅游的措施，其中包括将过境免签政策延长至最多10天。据国家情报局称 数据 上周发布的数据显示，去年外国公民免签旅行超过 2011 万人次，是 2023 年数字的两倍多。 阅读更多

随着东南亚进入 2025 年，旅游和酒店业正在面临机遇与挑战并存的局面。根据 Velocity Ventures 和 2025 年上半年战略与投资展望报告 皮尔·安德森尽管不平衡，但该地区仍在继续从疫情中复苏，同时创新和可持续发展重塑了行业规范。 复苏趋势：好坏参半 尽管增长令人鼓舞，但许多东南亚国家仍未达到 2024 年国际游客人数目标。泰国以 3550 万名游客领跑该地区，而越南和印度尼西亚则难以实现其雄心勃勃的目标。相反，新加坡采取了现实的目标，到 11 月就实现了 2024 年目标的 95%。 2025 年，基础设施升级、签证政策改革以及对出境游的重新关注将成为关键因素。泰国和马来西亚等国家正在依靠“神奇泰国大旅游年”等活动来重新激发人们的兴趣，特别是来自中国和印度等主要市场的兴趣。 旅游科技和人工智能的兴起 技术继续发挥变革性作用。人工智能的采用正在推动超个性化体验，泰国的“神奇泰国 365 天”和 Booking.com 的人工智能旅行规划器等举措增强了行程规划。与此同时，机场的自动化（例如生物识别系统）旨在简化旅客体验，尽管偶尔会出现技术故障。 专注于人工智能驱动的发现工具、生态沉浸式住宿和基于机器人的运营优化的初创公司是投资者的关键领域。同样，游戏化的 AR/VR 体验旨在提高体验领域的客户参与度。 可持续发展成为焦点 环境问题正在重塑整个地区的战略。可持续航空燃料（SAF）的开发和公共交通绿色能源的推动凸显了对可持续发展的集体承诺。然而，巴厘岛暂时暂停新建酒店凸显了解决过度旅游及其环境后果的紧迫性。 即将到来的挑战 劳动力短缺、地缘政治紧张局势和通货膨胀给该行业带来了障碍。管理旅行者的期望，同时适应波动的宏观经济条件仍然至关重要。对于商务差旅来说，随着企业在成本上升的情况下优先考虑员工的福祉，重点已转向强大的尽责框架。 展望未来 当行业应对这些复杂的动态时，有一点是明确的：技术、可持续性和适应性是决定 2025 年成功的支柱。利益相关者必须利用这些趋势，在快速发展的市场中制定创新、有弹性的战略。 下载完整报告 这里。 阅读更多

全球旅游分销公司 DidaTravel 于 1 月 22 日星期三发布了一份关于农历新年主要旅游趋势的报告。 今年的农历新年庆祝活动为期八天，从1月28日星期二到2月4日星期二。 根据滴滴出行的预订数据，春节期间出境酒店预订总量较2024年增长48%。 游客在哪里庆祝蛇年？ 对于中国大陆出境游客来说，日本、泰国、马来西亚、新加坡、阿联酋、香港特别行政区、美国、澳大利亚、冰岛和西班牙成为首选目的地。 中国游客出境日本的酒店预订量增加了两倍，美国的酒店预订量同比增长了一倍多。 印度尼西亚、越南、韩国等亚洲短途目的地以及意大利、新西兰、法国、英国、芬兰和瑞士等长途国家也仍然很受欢迎。 挪威在中国农历新年期间首次跻身前20名旅游目的地名单。 酒店预订量上升 这个假期期间，全球酒店的平均每日房价 (ADR) 同比 (YoY) 增长了近 10%。 然而，五星级酒店预订量占比从32.2%下降至26.5%，而三至四星级酒店预订量则显着上升。 中国游客每家酒店的平均停留时间与去年持平，稳定在3天。 旅客也呈现出更早计划和预订的趋势，提前预订窗口从 45 天增加到 54 天。 滴答旅游酒店直包负责人肖雪表示：“我们很高兴看到中国游客新的热门目的地的出现，以及他们越来越愿意冒险前往长途目的地。我们还对中国入境旅游的强劲增长感到鼓舞。延长的提前预订窗口表明旅客正在接受早期计划和预订。我们处于有利位置，可以通过有针对性的营销策略来适应和利用这些趋势，并最终不断改进我们的产品组合。提升旅客体验。” 春节期间前往中国内地的入境旅游预订量同比实现两位数增长，其中韩国、泰国、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、日本、美国、澳大利亚、德国和英国的游客预订最多。 阅读更多

为了庆祝回归 灯光节，由于我们与 马来西亚航空 和 杨忠礼酒店。 了解有关灯光节的更多信息 奖品包包括： 两人往返经济舱航班 乘坐马来西亚航空从伦敦希思罗机场飞往充满活力的吉隆坡城市。在现代化的飞机上体验马来西亚人的热情好客，这里有宽敞的座位、美味的餐食、数小时的机上娱乐和免费 Wi-Fi。 绿中海度假村 5 晚 – 以 B&B 形式入住热带花园别墅，提供往返船只接送服务和 50 分钟的情侣水疗护理。 吉隆坡丽思卡尔顿酒店 2 晚 – 入住豪华客房，享受奢华的住宿体验，含早餐。 冒险并没有就此结束……为什么不延长您的旅程，进一步探索马来西亚令人惊叹的风景，沉浸在其丰富的文化遗产中，甚至冒险前往亚洲其他地区？ 无论是在原始海滩上放松，漫步在熙熙攘攘的市场，还是发现隐藏的宝石，这个奖品都提供了无限的可能性，让您获得难忘的体验。 加入我们的灯光节，您可以沉浸在文化庆祝活动中，并有机会赢得这种千载难逢的体验！ 现在进入 巴特西发电站与马来西亚有着密切的联系，该开发项目由马来西亚投资者财团拥有，该财团包括 SP Setia Berhad、Sime Darby Property、雇员公积金局和 Permodalan Nasional Berhad。巴特西的愿景始终是打造一个令人兴奋的新河滨社区，让所有人都可以享受，其中以经过修复的二级*保护发电站为中心。我们的年度活动计划是其中的重要组成部分，因此我们与马来西亚航空和杨忠礼酒店合作，庆祝这一切的开始。 有关绿中海度假村的更多信息，请点击 这里。 有关吉隆坡丽思卡尔顿酒店的更多信息，请点击 这里。 有关马来西亚航空的更多信息，请点击 这里。 竞赛条款与条件。该奖品适用于 2025 年 5 月 1 日至 …

肯尼亚政府向考虑前往马来西亚旅行的公民发出了一份严肃的建议，理由是人们越来越担心提供虚假就业机会的欺诈性旅行社。 在此警告之前，肯尼亚驻吉隆坡高级专员公署收到了大量报告，详细介绍了肯尼亚人在马来西亚被欺骗后被遗弃的事件。据报道，这些无良机构利用马来西亚的30天免签证入境政策，导致个人逾期居留并遭受巨额罚款。 高级专员强调，基于双边协议的免签证入境安排不得被滥用。在一份官方声明中，委员会敦促计划在马来西亚停留超过 30 天的肯尼亚人获得有效签证，以避免法律纠纷，其中可能包括监禁或额外罚款。 驻吉隆坡的高级专员强调，在做出承诺之前彻底审查任何旅行计划和就业机会的重要性。这一建议是在前往马来西亚的肯尼亚人数量增加之际提出的，原因是短期免签证政策的便利以及最近开通的内罗毕和吉隆坡之间的直飞航班。 高级专员指出：“高级专员公署致力于协助核实马来西亚和其他获得认可的国家的工作机会”，这强调了在国际旅行决策中进行尽职调查的必要性。 然而，这种流动性的增加被针对毫无戒心的旅行者的欺诈活动的增加所掩盖。这一警告信息与之前 10 月份发出的警告相呼应，当时肯尼亚政府因报告侵犯人权行为而建议不要前往缅甸。 据报道，在那起案件中，十名肯尼亚人被卖给犯罪卡特尔并遭受强迫劳动。尽管肯尼亚政府采取了干预措施以确保他们获释，但贩毒集团仍要求赔偿，声称他们已经收买了这些人。由于被关押的条件十分危险，肯尼亚驻缅甸大使馆在营救受害者方面面临着巨大困难。 阅读更多

生活方式酒店 多家酒店可供选择，以满足不同的旅行生活方式。其中，lyf Georgetown Penang 于 1 月 15 日正式开业，以满足寻求无缝生活、工作和联系方式的旅行者的需求。 酒店拥有 144 间时尚的客房和精心设计的公共空间。例如，lyf 拥有一系列方便与家人和朋友一起旅行的客房，而大厨房则可供客人做饭并与他人分享想法。 该品牌还提供工具和计划，邀请客人像当地人一样探索乔治城，包括当地的餐馆和夜生活场所。 文化观光 标志性的店屋和街头艺术是亮点，而路边则遍布食品店和纪念品商店。购物者可以在老式或现代购物中心寻找奇特的东西。 《国家报》建议在结束槟城难忘的旅行之前购买一些咖啡和中式糕点作为纪念品。 到了晚上，城市景观演变成一个充满耀眼灯光的充满活力的街区。旅客不容错过的商店、餐厅和夜生活场所包括： 托马斯鲍威尔画廊和比衬衫更好： 这家店屋一楼设有手工蜡染服装店，二楼设有当代艺术画廊。在这座保存完好的建筑内可以找到一些文物。 Richard Rivalee 娘惹美食餐厅： 这家餐厅由一位时装设计师转型为餐馆老板，主打正宗的传统娘惹美食，以及融合了泰国、中国和印度文化的精美室内设计。 幸运洞： 米其林指南餐厅提供将现代风味与当地食材相结合的融合美食。炭烤肉类、海鲜和蔬菜是亮点。 醉酒冰淇淋： 该场所既是冰淇淋店又是鸡尾酒吧，为顾客提供各种含酒精的冰淇淋和鸡尾酒。 比索： 这家现代化的酒吧提供各种鸡尾酒和无酒精鸡尾酒，采用尖端技术，可以给顾客带来惊喜。 阅读更多