由于持续的通胀痛苦，美国游客缩短了假期旅行

美国消费者正在计划较短的冬季假期旅行并预订更便宜的住宿，这表明多年来的通货膨胀继续打击家庭预算。

个人理财网站 Bankrate 周一（10 月 21 日）发布的调查结果显示，在年收入低于 10 万美元的家庭中，86% 的家庭表示今年将改变平常的假期计划。 9 月份对大约 2,500 名美国成年人进行的民意调查发现，在年收入 10 万美元或以上的人中，超过四分之三的人也在做同样的事情。

Bankrate 高级行业分析师特德·罗斯曼 (Ted Rossman) 表示，通货膨胀率已经放缓，但多年来成本飙升使假日旅行预算紧张。大约五分之四的旅行者表示他们计划做出改变以降低成本，高于去年的 77%。

“累积效应是个大问题，”罗斯曼说。 “多年来，从住房到食品、天然气和非必需品的各种支出都增加了，储蓄减少了，债务也增加了。”

近三分之一做出改变的人预计今年的旅行天数会减少，几乎同样多的人会选择更便宜的目的地或住宿。超过四分之一的人计划开车而不是坐飞机，25% 的人表示他们会计划成本更低的活动。

“他们不想完全跳过这次旅行，但他们愿意做出调整以降低成本，”罗斯曼说。彭博社